Máy giặt & Giặt giũ

洗濯機せんたくきに洗濯物せんたくものを入いれてください。

Hãy bỏ đồ giặt vào máy giặt.

週末しゅうまつにまとめて洗濯せんたくをします。

Cuối tuần thì giặt giũ gộp một lần.

洗濯物せんたくものを種類別しゅるいべつに分わけます。

Phân loại đồ giặt theo từng loại.

洗剤せんざいを適量てきりょう入いれてください。

Hãy cho một lượng bột giặt vừa đủ.

柔軟剤じゅうなんざいを入いれる場所ばしょはここです。

Chỗ để cho nước xả vải là ở đây.

脱水だっすいが終おわったら洗濯物せんたくものを干ほします。

Sau khi vắt khô xong thì phơi đồ giặt.

衣類いるいを乾燥機かんそうきに入いれて乾燥かんそうしてください。

Hãy cho quần áo vào máy sấy và sấy khô.

すすぎの回数かいすうを増ふやします。

Tăng số lần xả nước.

袖そでに汚よごれがついています。

Trên tay áo có vết bẩn.

洗濯槽せんたくそうのカビを掃除そうじします。

Vệ sinh nấm mốc trong lồng giặt.

プログラムを選えらんでください。

Hãy chọn chương trình giặt.

洗濯機せんたくきのスタートボタンを押おしてください。

Hãy nhấn nút khởi động của máy giặt.

急いそいでいるときは停止ていしボタンを押おします。

Khi gấp thì bấm nút dừng.

夜よるのうちにタイマーをセットしておきます。

Đặt hẹn giờ sẵn từ tối hôm trước.

洗濯物せんたくものの量りょうに合あわせて水量すいりょうを調節ちょうせつします。

Điều chỉnh lượng nước phù hợp với lượng đồ giặt.

デリケートな衣類いるいは水みずの温度おんどを低ひくくします。

Với đồ mỏng manh thì hạ thấp nhiệt độ nước.

スーツはクリーニングに出だします。

Đem bộ vest đi giặt hấp.

セーターは手洗てあらいした方ほうがいいです。

Áo len nên giặt tay thì tốt hơn.

すすぎ回数かいすうを選択せんたくしてください。

Hãy chọn số lần xả.

ドライコースを選えらんでください。

Hãy chọn chế độ sấy khô.

布団ふとんはコインランドリーで洗あらいます。

Chăn đệm thì giặt ở tiệm giặt tự động.

下着したぎは洗濯せんたくネットに入いれて洗あらいます。

Đồ lót thì cho vào túi lưới giặt để giặt.

汚よごれがひどい場合ばあいは、漂白剤ひょうはくざいを使つかってください。

Nếu vết bẩn nhiều, hãy sử dụng chất tẩy trắng.

洗濯前せんたくまえにポケットの中なかを確認かくにんします。

Trước khi giặt thì kiểm tra bên trong túi áo quần.

洗濯後せんたくごはすぐに干ほしましょう。

Sau khi giặt thì hãy phơi ngay.

衣類いるいを種類別しゅるいべつに洗濯せんたくします。

Giặt quần áo theo từng loại.

白物しろものは色物いろものと分わけて洗あらいます。

Giặt riêng quần áo trắng với quần áo màu.

色物いろものは色落いろおちに注意ちゅういします。

Với quần áo màu thì chú ý việc phai màu.

梅雨つゆの時期じきは部屋干へやぼしより乾燥機かんそうきでの乾燥かんそうが便利べんりです。

Vào mùa mưa, sấy khô bằng máy sấy tiện lợi hơn là phơi trong nhà.