資源
しげん
资源
例句
限られた資源を有効に使う必要がある。
必须有效利用有限的资源。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
短篇阅读需要迅速抓住条件和重点,而非只认单词。先读句子再看译文,多义项要按编号对应例句。原始图片已转成便于检索和复习的文字。
しげん
资源
例句
限られた資源を有効に使う必要がある。
必须有效利用有限的资源。
むいしき
无意识
例句
人は無意識のうちに他人と自分を比較している。
人会在无意识中把自己与别人比较。
とらえる
把握;看待
例句
この問題を個人の問題として捉えるべきではない。
不应把这个问题仅仅视为个人问题。
さっちする
察觉
例句
危険を早く察知することが重要だ。
及早察觉危险很重要。
ふせぐ
防止
例句
誤解を防ぐために具体例を示した。
为避免误解,我举了具体例子。
なにげなく
无意中;不经意地
例句
何気なく言った一言が相手を傷つけた。
无意说出的一句话伤害了对方。
しせい
姿势;态度
例句
学ぼうとする姿勢が理解を深める。
愿意学习的态度能加深理解。
かち
价值
例句
数字だけではその商品の価値は判断できない。
仅凭数字无法判断那件商品的价值。
ていちゃくする
扎根;普及
例句
この表現は若者の間にすっかり定着した。
这个表达已在年轻人中普遍使用。
りくつ
道理;理论
例句
理屈では分かっていても、実行するのは難しい。
即使道理上明白,实行起来也很难。
ふへんてき
普遍的
例句
これは時代を超えた普遍的な問題だ。
这是一个超越时代的普遍性问题。
てきおう
适应
例句
新しい環境に適応するには時間がかかる。
适应新环境需要时间。
しげき
① 刺激 ② 激励
例句
① 強い光は目に刺激を与える。
② 他人の成功がよい刺激になった。
① 强光刺激眼睛。 ② 别人的成功成了良好的激励。
こうしゃ
后者;与前者相对
例句
二つの考え方のうち、筆者は後者を支持している。
两种观点中,作者支持后者。
びんかん
敏感
例句
子どもは大人の態度の変化に敏感だ。
孩子对大人态度的变化很敏感。
ふくすう
多个;两个以上
例句
複数の資料を比較して判断する。
通过比较多份资料来作判断。
しゅたいてき
主动的
例句
主体的に学ぶ姿勢が求められている。
需要具备主动学习的态度。
たいしょう
对象
例句
この調査は大学生を対象としている。
这项调查以大学生为对象。
りかい
理解
例句
背景を知らなければ文章を正しく理解できない。
不了解背景,就无法正确理解文章。
てがかり
线索
例句
題名が筆者の主張を知る手がかりになる。
标题是了解作者主张的线索。
ふきげん
不高兴;心情不好
例句
彼が不機嫌な理由は誰にも分からなかった。
谁也不知道他为什么不高兴。
しょうこ
证据
例句
数字が多いからといって正しい証拠にはならない。
数字多不等于证据就正确。
なかみ
内容;内在
例句
見た目より中身を重視すべきだ。
应重视内容,而不是外表。
じんざい
人才
例句
優秀な人材を育成するには時間がかかる。
培养优秀人才需要时间。
せんばつ
选拔
例句
公正な基準で人材を選抜する必要がある。
需要依据公正的标准选拔人才。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
必须有效利用有限的资源。
限られた資源を有効に使う必要がある。
資源 しげん — 资源
① 强光刺激眼睛。② 别人的成功成了良好的激励。
① 強い光は目に刺激を与える。② 他人の成功がよい刺激になった。
刺激 しげき — ① 刺激 ② 激励
需要依据公正的标准选拔人才。
公正な基準で人材を選抜する必要がある。
選抜 せんばつ — 选拔
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。