豊富
ほうふ
丰富
例句
経験が豊富でも判断を誤ることはある。
即使经验丰富,也可能判断失误。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
短篇阅读需要迅速抓住条件和重点,而非只认单词。先读句子再看译文,多义项要按编号对应例句。原始图片已转成便于检索和复习的文字。
ほうふ
丰富
例句
経験が豊富でも判断を誤ることはある。
即使经验丰富,也可能判断失误。
しゅだん
手段
例句
目的を達成するための手段を考える。
思考实现目的的手段。
きょうちょうする
强调
例句
筆者は個人の責任だけを強調しているわけではない。
作者并非只强调个人责任。
ようきゅう
要求
例句
社会から要求される能力は変化している。
社会要求的能力正在变化。
たっせい
达成
例句
目標を達成するには時間が必要だ。
实现目标需要时间。
げんかい
极限;限度
例句
個人の努力だけでは限界がある。
只靠个人努力有其限度。
はんろん
反驳
例句
相手の意見に感情的に反論するべきではない。
不应情绪化地反驳对方意见。
かっとう
矛盾;内心冲突
例句
自由と安定の間で葛藤を感じる。
我在自由与稳定之间感到矛盾。
ごかい
误解
例句
表現が曖昧だと誤解を招く。
表达含糊会招致误解。
たしゃ
他人
例句
他者の評価ばかりを気にする必要はない。
不必一味在意别人的评价。
じこ
自己
例句
自己評価と他者の評価が一致するとは限らない。
自我评价未必与他人的评价一致。
いっちする
一致
例句
調査結果は予測とほぼ一致した。
调查结果与预测基本一致。
じゅうしする
重视
例句
結果より過程を重視する考え方もある。
也有重视过程胜于结果的观点。
みとめる
① 承认 ② 允许
例句
① 自分の間違いを認める。
② 特別な場合に限り使用を認める。
① 承认自己的错误。 ② 仅在特殊情况下允许使用。
めいかく
明确
例句
筆者の立場は文章の後半で明確になる。
作者的立场在文章后半部分变得明确。
なっとくする
理解并接受;信服
例句
十分な説明がなければ納得できない。
没有充分说明,就无法信服。
でんたつ
传达
例句
情報を正確に伝達する必要がある。
需要准确传达信息。
ぶんめん
文字内容;措辞
例句
文面だけでは相手の意図が分からないこともある。
有时仅凭文字看不出对方的意图。
いと
意图
例句
この質問の意図を正しく捉える。
正确理解这个问题的意图。
はぶく
① 省略 ② 节省
例句
① 詳しい説明はここでは省く。
② 無駄な手間を省くことができる。
① 这里省略详细说明。 ② 可以省去多余的工夫。
しひょう
指标
例句
幸福度を測る指標は一つではない。
衡量幸福的指标不止一个。
かたよる
偏向;失衡
例句
情報が一方に偏ると判断を誤りやすい。
信息偏向一方时,容易判断失误。
になう
承担
例句
家族は教育の重要な役割を担っている。
家庭在教育中承担着重要作用。
ほんしつ
本质
例句
表面的な違いより問題の本質を見るべきだ。
应看问题的本质,而不是表面的差别。
よそく
预测
例句
将来の変化を正確に予測するのは難しい。
准确预测未来的变化很难。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
即使经验丰富,也可能判断失误。
経験が豊富でも判断を誤ることはある。
豊富 ほうふ — 丰富
也有重视过程胜于结果的观点。
結果より過程を重視する考え方もある。
重視する じゅうしする — 重视
准确预测未来的变化很难。
将来の変化を正確に予測するのは難しい。
予測 よそく — 预测
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。