保守的
ほしゅてき
保守的
例句
辞書は保守的だと思われがちだ。
词典往往被认为是保守的。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
短篇阅读需要迅速抓住条件和重点,而非只认单词。先读句子再看译文,多义项要按编号对应例句。原始图片已转成便于检索和复习的文字。
ほしゅてき
保守的
例句
辞書は保守的だと思われがちだ。
词典往往被认为是保守的。
しんちょう
慎重
例句
結論を出す前に慎重に検討するべきだ。
下结论之前应慎重考虑。
せっきょくてき
积极的
例句
自分から積極的に意見を述べる。
主动积极地表达自己的意见。
ひょうげん
表达
例句
同じ意味でも表現によって印象が異なる。
即使意思相同,表达不同也会给人不同印象。
げんば
现场
例句
現場で得た経験は大きな価値を持つ。
在现场获得的经验很有价值。
かてい
过程
例句
結果だけでなく過程も評価する。
不仅评价结果,也评价过程。
たいけん
体验
例句
実際の体験から学べることは多い。
从实际体验中能学到很多东西。
うらうつ
支持;佐证
例句
豊富な経験が彼の判断力を裏打ちしている。
丰富的经验支撑着他的判断力。
たしか
① 确实;可靠 ② 如果没记错
例句
① 確かな根拠が必要だ。
② 確か彼は去年も参加した。
① 需要可靠的依据。 ② 如果没记错,他去年也参加了。
けつだん
决断
例句
情報が十分でなくても決断しなければならない時がある。
有时即使信息不足,也必须作出决定。
しんらい
信赖
例句
信頼できる情報源を選ぶ必要がある。
需要选择可靠的信息来源。
むきあう
面对;正视
例句
自分の失敗と向き合うことが成長につながる。
正视自己的失败有助于成长。
かくにん
确认
例句
答える前に条件をもう一度確認する。
回答前再次确认条件。
ちょうさ
调查
例句
調査の結果、意識の変化が明らかになった。
调查结果显示了意识的变化。
わりあい
① 比例 ② 比较;相当
例句
① 高齢者の割合が増えている。
② この問題は割合簡単だった。
① 老年人口比例正在增加。 ② 这个问题相当简单。
ていど
程度
例句
影響の程度は人によって異なる。
影响程度因人而异。
そうご
相互
例句
相互理解を深めることが重要だ。
加深相互理解很重要。
ことがら
事情;事项
例句
複雑な事柄を簡単に説明する。
简单地说明复杂的事情。
かみあう
吻合;合拍
例句
二人の議論がなかなか噛み合わない。
两人的讨论总是对不上话。
おうよう
应用
例句
覚えた知識を別の場面に応用する。
把学过的知识应用到其他场景。
れいがい
例外
例句
どんな規則にも例外は存在する。
任何规则都有例外。
せいか
成果
例句
努力がすぐ成果につながるとは限らない。
努力未必马上带来成果。
ほんらい
本来
例句
練習は本来、本番のために行うものだ。
练习本来就是为正式上场作准备的。
しくみ
机制;结构
例句
人が色を認識する仕組みを説明する。
说明人识别颜色的机制。
かんちがい
误会;误认
例句
彼を兄だと勘違いしていた。
我把他误认成了哥哥。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
词典往往被认为是保守的。
辞書は保守的だと思われがちだ。
保守的 ほしゅてき — 保守的
回答前再次确认条件。
答える前に条件をもう一度確認する。
確認 かくにん — 确认
我把他误认成了哥哥。
彼を兄だと勘違いしていた。
勘違い かんちがい — 误会;误认
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。