評価
ひょうか
评价
例句
結果だけで努力を評価するのは難しい。
很难仅凭结果评价努力。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
短篇阅读需要迅速抓住条件和重点,而非只认单词。先读句子再看译文,多义项要按编号对应例句。原始图片已转成便于检索和复习的文字。
ひょうか
评价
例句
結果だけで努力を評価するのは難しい。
很难仅凭结果评价努力。
ほうしき
方式
例句
新しい評価方式が導入された。
引入了新的评价方式。
こんぽんてき
根本的
例句
問題を根本的に解決する必要がある。
需要从根本上解决问题。
かつりょく
活力
例句
若い人材が組織に活力を与える。
年轻人才为组织注入活力。
きていする
① 规定 ② 决定;制约
例句
① 利用条件は規則で規定されている。
② 評価制度は組織の活力を規定する。
① 使用条件由规章规定。 ② 评价制度决定组织的活力。
いくせい
培养
例句
人材の育成には長期的な視点が必要だ。
人才培养需要长远的眼光。
すいたいする
衰退
例句
変化に対応できない産業は衰退する可能性がある。
无法应对变化的产业可能衰退。
かくとく
获得
例句
新しい顧客を獲得するための工夫が必要だ。
需要想办法获取新客户。
こうせい
公正
例句
公正な評価が行われなければ不満が生じる。
如果评价不公,就会产生不满。
ろんりてき
合乎逻辑的
例句
自分の考えを論理的に説明する。
有条理地说明自己的想法。
こんきょ
根据;依据
例句
その主張には十分な根拠がない。
那个主张缺乏充分依据。
だとう
妥当
例句
この結論が妥当かどうか検討する。
研究这个结论是否妥当。
ひはんてき
批判性的
例句
情報を批判的に読む力が必要だ。
需要批判性阅读信息的能力。
すじがとおる
合乎逻辑;前后一致
例句
彼の説明は筋が通っている。
他的说明合乎逻辑。
しゅちょう
主张
例句
具体例から筆者の主張を読み取る。
从具体例子中读出作者的主张。
ちかくする
感知
例句
人は色を常に同じように知覚するとは限らない。
人并非总以相同方式感知颜色。
こうじょうせい
恒常性
例句
色の恒常性は視覚の重要な仕組みだ。
颜色恒常性是视觉的重要机制。
ふかんぜん
不完全
例句
自分の知識が不完全だと気づいた。
我意识到自己的知识并不完整。
どうき
动机
例句
学ぶ動機は人によって異なる。
学习动机因人而异。
こうけん
贡献
例句
売れない商品も店の魅力に貢献する場合がある。
卖不出去的商品有时也能增加店铺的魅力。
やくわり
作用;角色
例句
失敗にも重要な役割がある。
失败也有重要作用。
くふうする
想办法;下工夫
例句
読み手に伝わるよう表現を工夫する。
斟酌表达方式,让读者能够理解。
せいやくする
限制;制约
例句
環境によって人の行動が制約されることもある。
环境有时会限制人的行为。
どうよう
同样
例句
この問題は前の例と同様に考えられる。
这个问题可以与前面的例子作同样考虑。
ゆがめる
歪曲
例句
一部の情報だけを示すと事実を歪める恐れがある。
只展示部分信息,可能歪曲事实。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
很难仅凭结果评价努力。
結果だけで努力を評価するのは難しい。
評価 ひょうか — 评价
需要批判性阅读信息的能力。
情報を批判的に読む力が必要だ。
批判的 ひはんてき — 批判性的
只展示部分信息,可能歪曲事实。
一部の情報だけを示すと事実を歪める恐れがある。
歪める ゆがめる — 歪曲
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。