〜をおいて
除……之外没有;后接否定表达。
N
例句
この仕事を任せられる人は、田中さんをおいてほかにいない。
这项工作除了田中先生,没有别人可以托付。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
只记译义,还不足以选对语法。要看前接形式、后续句子和说话者态度。V为动词,N为名词,辞書为辞书形,普通形为普通体,Vます为去掉ます的词干。用例句辨析语感,不要只逐字翻译。
除……之外没有;后接否定表达。
N
例句
この仕事を任せられる人は、田中さんをおいてほかにいない。
这项工作除了田中先生,没有别人可以托付。
独有的;通常表示积极评价。
N
例句
これは京都ならではの美しい景観だ。
这是京都独有的美丽景观。
不仅限于……;后项范围更广。
N / V辞書
例句
その技術は医療分野にとどまらず、教育にも応用されている。
这项技术不仅用于医疗领域,也应用于教育。
别说……,连……也不;常带否定。
N
例句
忙しくて、旅行はおろか、近所へ買い物に行く時間もない。
忙得别说旅行,连去附近买东西的时间都没有。
……自不必说,……也;更强调后项。
N
例句
この店は味もさることながら、店員の対応もすばらしい。
这家店味道好自不必说,店员的服务也很出色。
不顾……;赞扬不向困难屈服的态度。
N
例句
彼女はけがをものともせず、最後まで走り抜いた。
她不顾伤痛,一直跑到了终点。
不顾……;常批评无视他人关切的态度。
N
例句
周囲の心配をよそに、彼は一人で山へ向かった。
他不顾周围人的担心,独自向山里走去。
若是……倒还罢了;后项表达不满或惊讶。
N / 普通形
例句
初心者ならいざしらず、専門家がこんなミスをするとは。
若是新手倒还罢了,专家竟然也犯这种错。
取决于……;正式表达。
N
例句
試合の結果は選手の集中力いかんだ。
比赛结果取决于选手们的专注力。
不论……如何;正式表达。
N
例句
理由のいかんにかかわらず、無断欠席は認められない。
无论理由如何,都不允许擅自缺席。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
这项工作除了田中先生,没有别人可以托付。
この仕事を任せられる人は、田中さんをおいてほかにいない。
〜をおいて — 除……之外没有;后接否定表达。
她不顾伤痛,一直跑到了终点。
彼女はけがをものともせず、最後まで走り抜いた。
〜をものともせず(に) — 不顾……;赞扬不向困难屈服的态度。
无论理由如何,都不允许擅自缺席。
理由のいかんにかかわらず、無断欠席は認められない。
〜いかんにかかわらず — 不论……如何;正式表达。
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。