本質
ほんしつ
本质
例句
問題の本質を見極める必要がある。
有必要看清问题的本质。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
熟悉的词出现在新句子里,意思未必就是你首先想到的那个。不要停留在简短释义上,要找出主语、动作和对象。理解以后,使用相同搭配另造一句,检验自己是否会用。
ほんしつ
本质
例句
問題の本質を見極める必要がある。
有必要看清问题的本质。
ぜんてい
前提
例句
この議論は十分なデータがあることを前提としている。
这个讨论是以有足够的数据为前提的。
かちかん
价值体系、价值观念
例句
世代によって価値観は大きく異なる。
不同世代的价值观有很大差异。
にんしき
认识,意识到
例句
問題の深刻さを正しく認識するべきだ。
应该正确认识问题的严重性。
かいしゃく
阐述,按照自己的方式理解
例句
同じ文章でも人によって解釈が異なる。
即使是相同的文章,不同的人解释也会不同。
はんだん
判断,评价
例句
情報を十分に集めてから判断したい。
我想在充分收集信息后再做判断。
せいやく
限制,约束
例句
時間の制約があるため、すべては調べられない。
由于时间有限,无法调查所有事情。
けんとう
考虑,权衡,研究
例句
新しい制度の導入を検討している。
正在考虑引入新的制度。
ともなう
随之而来,伴随
例句
急速な変化には大きなリスクが伴う。
快速的变化伴随着巨大的风险。
きゃっかんてき
具有客观性
例句
感情ではなく客観的に考えてみよう。
不要凭感情,客观地考虑一下。
ふへんてき
具有普遍性
例句
これは時代を超えた普遍的な問題だ。
这是超越时代的普遍性问题。
みきわめる
看透,明确确定
例句
情報が正しいかどうかを見極める力が必要だ。
需要有判断信息是否正确的能力。
うながす
推动,鼓励
例句
この制度は企業の競争を促す。
这个制度促进了企业的竞争。
よち
余地,剩余能力
例句
この案にはまだ改善の余地がある。
这个方案还有改进的余地。
はんえい
反映,表现
例句
調査結果を政策に反映させる。
将调查结果反映到政策中。
わくぐみ
框架,结构
例句
従来の枠組みだけでは説明できない。
仅靠传统的框架无法解释。
しゅたいせい
主动性
例句
学習では本人の主体性が重要だ。
在学习中,个人的主动性很重要。
しゅたいてき
主动性
例句
自分で問いを立て、主体的に学ぶ。
自己提出问题,主动学习。
のうどうてき
主动性
例句
情報を能動的に取りに行く姿勢が必要だ。
需要主动去获取信息的态度。
いよく
意志、动力、愿望
例句
学ぶ意欲を失わないことが大切だ。
保持学习的意愿是很重要的。
してん
角度,观点
例句
別の視点から問題を考えてみる。
从另一个角度来考虑问题。
こんきょ
根据,理由
例句
根拠のない主張は説得力に欠ける。
没有根据的主张缺乏说服力。
てきせつ
适合,适当
例句
状況に応じて適切な方法を選ぶ。
根据情况选择适当的方法。
そうたいてき
相对性
例句
物の価値は相対的なものでもある。
事物的价值也是相对的。
ぜったいてき
绝对性
例句
絶対的な正解があるとは限らない。
不一定存在绝对的正确答案。
きほんてき
基本的
例句
基本的な考え方は今も変わっていない。
基本的的想法现在也没有改变。
ひょうか
评价
例句
結果だけで人を評価してはいけない。
不能仅凭结果来评价人。
ぶんせき
分析
例句
データを行すると新しい傾向が見えてきた。
将数据排列后,出现了新的趋势。
してき
指出,说明
例句
専門家は制度の問題点を指摘した。
专家指出了制度的问题点。
たいおう
应对,响应
例句
社会の変化に柔軟に対応する必要がある。
有必要灵活应对社会的变化。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
有必要看清问题的本质。
問題の本質を見極める必要がある。
本質 ほんしつ — 本质
仅靠传统的框架无法解释。
従来の枠組みだけでは説明できない。
枠組み わくぐみ — 框架,结构
有必要灵活应对社会的变化。
社会の変化に柔軟に対応する必要がある。
対応 たいおう — 应对,响应
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。