突き詰める
つきつめる
深思熟虑
例句
問題を突き詰めると原因が見えてくる。
深入探究问题就能看到原因。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
熟悉的词出现在新句子里,意思未必就是你首先想到的那个。不要停留在简短释义上,要找出主语、动作和对象。理解以后,使用相同搭配另造一句,检验自己是否会用。
つきつめる
深思熟虑
例句
問題を突き詰めると原因が見えてくる。
深入探究问题就能看到原因。
しこうさくご
尝试与错误
例句
試行錯誤を重ねながら方法を改善した。
通过反复的试验和错误改进了方法。
とらえる
把握,认识
例句
この現象を社会全体の問題として捉える。
将这一现象视为整个社会的问题。
けんしき
知识,广博的见识
例句
専門家としての見識が問われる。
作为专家的见识将受到考验。
げんかい
限制
例句
一人でできることには限界がある。
一个人能做到的事情是有限的。
いとなみ
人类的活动与生活
例句
文化は人々の日々の営みから生まれる。
文化来源于人们的日常活动。
ひょうげん
表现,表达
例句
自分の考えを言葉で表現する。
用语言表达自己的想法。
ちしき
知识
例句
知識が増えるほど新しい疑問も生まれる。
知识越多,新疑问也越多。
てがかり
线索
例句
原因を知る手がかりが見つかった。
找到了了解原因的线索。
げんだい
现代
例句
現代社会では情報が急速に広がる。
在现代社会,信息迅速传播。
じょうしき
常识,普通知识
例句
時代が変われば常識も変わる。
时代变了,常识也会变。
いじ
维持
例句
今の生活水準を維持するのは簡単ではない。
维持现在的生活水平并不容易。
かいはつ
发展
例句
環境に優しい技術を開発する。
开发环保技术。
かくしん
改革,创新
例句
技術革新が社会の仕組みを変えた。
技术革新改变了社会的运作方式。
こうじょう
提升,改善
例句
教育の質を向上させる必要がある。
有必要提高教育的质量。
くふう
创造,改进
例句
少ない材料でも工夫次第でおいしく作れる。
即使材料少,通过巧妙的方法也能做得美味。
ひていてき
具有否定性,消极
例句
変化を否定的に見る人も少なくない。
不否认有人会以消极的眼光看待变化。
そうぞうてき
具有创造性
例句
創造的な発想が求められている。
需要有创造性的想法。
にんち
认知,察觉
例句
人は情報を選択的に認知することがある。
人有时会选择性地认知信息。
ものさし
① 量度 ② 评价标准
例句
① 長さを測るために物差しを使う。
② 自分の物差しだけで他人を判断してはいけない。
① 用尺子测量长度。 ② 不要只用自己的尺子来判断别人。
しょうにん
承认,认可
例句
他者から承認されたいという気持ちは自然だ。
想要被他人认可是很自然的感觉。
たいじ
面对,正对
例句
自分の弱さと正面から対峙する。
正面直视自己的弱点。
いってい
一定,固定
例句
一定の距離を保つ必要がある。
有必要保持一定的距离。
しこう
品味,爱好
例句
消費者の嗜好は年々変化している。
消费者的偏好年年在变化。
ふむき
不适合
例句
この仕事は一人で進めるには不向きだ。
这份工作不适合一个人进行。
しょうごう
对照
例句
二つの資料を照合して確認した。
对两个资料进行了核对确认。
あつれき
冲突,不和
例句
異なる価値観が人間関係の軋轢を生む。
不同的价值观会产生人际关系的摩擦。
かえって
相反,反之
例句
説明しすぎると却って分かりにくくなる。
解释得太多反而会变得更难理解。
たんてき
明显,直接
例句
結論を端的に述べてください。
请简明地说明结论。
とうたつ
达到
例句
ようやく目標の水準に到達した。
终于达到了目标水平。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
深入探究问题就能看到原因。
問題を突き詰めると原因が見えてくる。
突き詰める つきつめる — 深思熟虑
即使材料少,通过巧妙的方法也能做得美味。
少ない材料でも工夫次第でおいしく作れる。
工夫 くふう — 创造,改进
终于达到了目标水平。
ようやく目標の水準に到達した。
到達 とうたつ — 达到
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。