鉄則
てっそく
强制原则
例句
安全確認は作業の鉄則だ。
安全确认是作业的铁则。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
熟悉的词出现在新句子里,意思未必就是你首先想到的那个。不要停留在简短释义上,要找出主语、动作和对象。理解以后,使用相同搭配另造一句,检验自己是否会用。
てっそく
强制原则
例句
安全確認は作業の鉄則だ。
安全确认是作业的铁则。
おとな
成年人
例句
大人になって初めて分かることもある。
有些事情只有长大后才会明白。
こていか
固定化
例句
役割が固定化すると新しい発想が生まれにくい。
角色固定化就很难产生新的想法。
かいし
开始
例句
新しい制度は来月から開始される。
新制度将从下个月开始。
ことば
词语,言辞
例句
言葉によって考えが整理されることもある。
有时候通过言语可以整理思绪。
いけん
意见
例句
異なる意見にも耳を傾けるべきだ。
也应该倾听不同的意见。
しっぱい
失败
例句
失敗から学ぶことは多い。
从失败中可以学到很多。
よろこび
快乐
例句
学ぶ喜びを大人になって再発見した。
我作为成年人重新发现了学习的乐趣。
しじょう
市场
例句
海外市場への進出を検討している。
正在考虑进军海外市场。
かり
狩猎
例句
昔は集団で狩りをすることも多かった。
过去经常以集体方式进行狩猎。
いと
意图,意愿
例句
筆者の意図を正確に読み取る。
准确地理解作者的意图。
こせい
个性
例句
他人の真似ではなく自分の個性を生かす。
不是模仿他人,而是发挥自己的个性。
せいかつ
生活,日常活动
例句
技術の進歩が私たちの生活を変えた。
技术的进步改变了我们的生活。
ひかれる
被吸引
例句
彼の独自の考え方に惹かれた。
我被他的独特思维方式吸引了。
狼
例句
オオカミは群れで行動することがある。
狼有时会成群活动。
ていど
程度
例句
ある程度の経験が必要だ。
需要一定程度的经验。
じつに
真的,非常
例句
これは実に興味深い結果だ。
这是一个非常有趣的结果。
あんてい
稳定
例句
社会の安定には信頼が欠かせない。
社会的稳定离不开信任。
しょくにん
工匠,手艺人
例句
熟練した職人が技術を次世代に伝える。
熟练的工匠将技术传给下一代。
こうてい
流程
例句
製造工程を見直して無駄を減らした。
重新审查了制造工艺,减少了浪费。
ぎろん
争论,讨论
例句
感情的にならずに議論を続けよう。
让我们不带情绪地继续讨论。
ひてい
否定,驳回
例句
相手の意見を最初から否定してはいけない。
不应该从一开始就否定对方的意见。
しょうらい
未来
例句
将来の変化を正確に予測するのは難しい。
准确预测未来的变化是困难的。
かんこうち
旅游景点
例句
有名な観光地だけに人が集中している。
因为是著名的旅游景点,所以人非常集中。
せいぎ
正义
例句
何が正義かは立場によって異なることもある。
什么是正义,也可能因立场而异。
かいけつ
解决
例句
問題を根本から解決する必要がある。
有必要从根本上解决问题。
きんにく
肌肉
例句
運動不足で筋肉が衰えてきた。
因为缺乏运动,肌肉开始衰退。
おせん
① 污染 ② 被掺杂/被篡改
例句
① 川の汚染が深刻になっている。
② 先入観によって情報が汚染されることもある。
① 河流污染日益严重。 ② 信息也可能因先入为主的观念而被污染。
じつは
实际上
例句
実は、私も最初は反対だった。
其实,我一开始也反对。
こうか
效果,作用
例句
この方法にどの程度の効果があるか調べる。
调查这种方法有多大效果。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
安全确认是作业的铁则。
安全確認は作業の鉄則だ。
鉄則 てっそく — 强制原则
需要一定程度的经验。
ある程度の経験が必要だ。
程度 ていど — 程度
调查这种方法有多大效果。
この方法にどの程度の効果があるか調べる。
効果 こうか — 效果,作用
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。