練る
ねる
1. 揉,搅拌 2. 打磨,仔细考虑想法、计划
例句
① 小麦粉に水を加えてよく練る。
② 新しい販売戦略を何度も練った。
① 向小麦粉中加入水并充分揉捏。 ② 多次策划新的销售策略。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
同一个动词可能表示动作、情绪或抽象结果。请把每个编号的词义与对应例句连起来看,留意助词和搭配的名词。如果一个写法有两种读音,要分别放到相应语境中学习。
ねる
1. 揉,搅拌 2. 打磨,仔细考虑想法、计划
例句
① 小麦粉に水を加えてよく練る。
② 新しい販売戦略を何度も練った。
① 向小麦粉中加入水并充分揉捏。 ② 多次策划新的销售策略。
にぶる
1. 变得差、弱或变慢 2. 变钝
例句
① 年を取ると記憶力が鈍る。
② 長く使っているうちに包丁の切れ味が鈍った。
① 年纪大了记忆力会变差。 ② 使用时间长了,菜刀的锋利度变钝了。
めぐる
1. 四处转转,参观许多地方 2. 围绕,涉及某个问题
例句
① 休日に京都の寺を巡った。
② その法案を巡って激しい議論が続いている。
① 假日里参观了京都的寺庙。 ② 围绕那项法案激烈的讨论仍在继续。
ねばる
1. 粘,变得粘稠 2. 坚持,努力坚持到底 3. 坐着不动,持续过久
例句
① 納豆はよく混ぜるとさらに粘る。
② 最後まで粘って逆転勝ちした。
③ コーヒー一杯で何時間も店に粘る客もいる。
① 纳豆搅拌得越多越粘。 ② 最后一直坚持到逆转获胜。 ③ 有些客人一杯咖啡就能在店里呆好几个小时。
よわる
衰弱,虚弱
例句
病気で体がすっかり弱った。
因为生病,身体完全虚弱了。
さわる
1. 产生不良影响,有害 2. 使不快;使反感:気に障る
例句
① 夜更かしは健康に障る。
② 彼の無神経な言い方が気に障った。
① 熬夜对健康有害。 ② 他的 insensitive 说法让我不舒服。
しぶる
犹豫、勉强或不想做
例句
彼は返事を渋っている。
他在犹豫着是否回应。
たどる
1. 顺着 2. 经历或遵循一个过程、结果
例句
① 古い地図を頼りに山道を辿った。
② 交渉は平行線を辿った。
① 我依靠旧地图沿着山路走。 ② 谈判陷入了僵局。
つのる
1. 越来越强 2. 招募,招聘 3. 招资,支持 4. 征求意见
例句
① 将来への不安が募るばかりだ。
② 被災地で活動するボランティアを募っている。
③ 新しい事業のために出資を募った。
④ 市民から広く意見を募る。
① 对未来的担忧只会越来越多。 ② 正在募集在灾区活动的志愿者。 ③ 为了新的事业募集投资。 ④ 广泛征求市民的意见。
さえぎる
1. 遮挡、阻挡光线/道路 2. 打断话语
例句
① 高いビルが日差しを遮っている。
② 彼は相手の話を遮って自分の意見を述べた。
① 高楼挡住了阳光。 ② 他打断对方的话,发表了自己的意见。
かたよる
1. 偏斜,倾向一侧 2. 偏颇,不平衡
例句
① 荷物が片側に偏っている。
② 栄養が偏らないように注意してください。
① 行李偏向一侧。 ② 请注意营养均衡。
いつわる
说谎、虚假陈述、伪造事实
例句
年齢を偽って応募した。
谎报年龄申请了。
おこたる
疏忽,忽视,未充分执行
例句
日々の努力を怠ってはいけない。
不可以懈怠每日的努力。
はかどる
进展顺利,做了很多
例句
静かな場所では仕事がよく捗どる。
在安静的地方工作进展顺利。
とどこおる
1. 阻塞,无法通行 2. 积压,停滞 3. 延迟支付
例句
① 工事のため車の流れが滞っている。
② 担当者が休んで仕事が滞っている。
③ 家賃の支払いが三か月も滞っている。
① 因为施工,车流受阻。 ② 负责人休息,工作停滞。 ③ 房租已经拖欠了三个月。
いきどおる
愤怒,憎恨
例句
市民は不正な判決に憤った。
市民对不公正的判决感到愤怒。
あゆむ
步伐;在自己的道路上前进
例句
彼は研究者として独自の道を歩んできた。
他作为研究者走出了一条独特的道路。
からむ
涉及、有关或受...支配
例句
お金が絡む問題は慎重に扱うべきだ。
涉及金钱的问题应该谨慎处理。
はばむ
阻止,妨碍
例句
高い壁が私たちの進路を阻んだ。
高墙阻挡了我们的去路。
はずむ
1. 弹起 2. 喘气 3. 渴望 4. 热烈聊天 5. 慷慨花钱
例句
① ボールが高く弾んだ。
② 階段を駆け上がって息が弾んだ。
③ 旅行の計画を考えるだけで心が弾む。
④ 久しぶりに会って会話が弾んだ。
⑤ サービスがよかったのでチップを弾んだ。
① 球弹得很高。 ② 跑上楼梯后气喘吁吁。 ③ 仅仅想到旅行计划心情就很激动。 ④ 久别重逢后谈话很畅快。 ⑤ 因服务很好所以小费给得很慷慨。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
① 向小麦粉中加入水并充分揉捏。 ② 多次策划新的销售策略。
① 小麦粉に水を加えてよく練る。 ② 新しい販売戦略を何度も練った。
練る ねる — 1. 揉,搅拌 2. 打磨,仔细考虑想法、计划
① 行李偏向一侧。 ② 请注意营养均衡。
① 荷物が片側に偏っている。 ② 栄養が偏らないように注意してください。
偏る かたよる — 1. 偏斜,倾向一侧 2. 偏颇,不平衡
① 球弹得很高。 ② 跑上楼梯后气喘吁吁。 ③ 仅仅想到旅行计划心情就很激动。 ④ 久别重逢后谈话很畅快。 ⑤ 因服务很好所以小费给得很慷慨。
① ボールが高く弾んだ。 ② 階段を駆け上がって息が弾んだ。 ③ 旅行の計画を考えるだけで心が弾む。 ④ 久しぶりに会って会話が弾んだ。 ⑤ サービスがよかったのでチップを弾んだ。
弾む はずむ — 1. 弹起 2. 喘气 3. 渴望 4. 热烈聊天 5. 慷慨花钱
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。