懐く
なつく
依偎,亲密
例句
子どもはすぐに新しい先生に懐いた。
孩子很快就亲近了新老师。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
同一个动词可能表示动作、情绪或抽象结果。请把每个编号的词义与对应例句连起来看,留意助词和搭配的名词。如果一个写法有两种读音,要分别放到相应语境中学习。
なつく
依偎,亲密
例句
子どもはすぐに新しい先生に懐いた。
孩子很快就亲近了新老师。
みがく
1. 打磨 2. 锻炼技能
例句
① 靴をブラシで磨いた。
② 毎日料理の腕を磨いている。
① 用刷子擦亮了鞋子。 ② 每天都在磨炼烹饪技术。
きずく
1. 建筑工程 2. 建立关系、基础
例句
① 川沿いに堤防を築いた。
② 住民同士がよい関係を築いている。
① 在河边筑起了堤防。 ② 居民之间建立了良好的关系。
つらぬく
1. 穿越 2. 坚定不移
例句
① トンネルが山を貫いている。
② 反対されても自分の信念を貫いた。
① 隧道穿过了山。 ② 即使受到反对,也坚持了自己的信念。
しりぞく
1. 从某地/战场撤退 2. 离职
例句
① 敵は一時的に戦場から退いた。
② 彼は社長の地位を退いた。
① 敌人暂时从战场上撤退了。 ② 他辞去了社长的职位。
あおぐ
1. 仰望 2. 尊敬 3. 请指导/协助
例句
① 山頂を仰ぐ。
② 彼を人生の師と仰いでいる。
③ 専門家の助言を仰いだ。
① 仰望山顶。 ② 崇拜他为人生导师。 ③ 征求了专家的意见。
くつろぐ
休息,放松
例句
どうぞ自分の家だと思って寛いでください。
请把这里当作自己的家放松吧。
たくす
委托,托付,寄托
例句
彼は会社の将来を若い世代に託した。
他将公司的未来托付给了年轻一代。
はたす
1. 完成角色和任务 2. 履行诺言
例句
① 彼女はチームで重要な役割を果たした。
② 彼は必ず約束を果たすと言った。
① 她在团队中发挥了重要作用。 ② 他说他一定会履行承诺。
くずす
1. 弄破,弄变形 2. 使健康下降 3. 换零钱
例句
① 形を崩さないようにケーキを切った。
② 忙しさで体調を崩した。
③ 一万円札を千円札と硬貨に崩してもらった。
① 小心切蛋糕,不让它变形。 ② 因为忙碌而身体状况变差。 ③ 把一万日元纸币换成千元纸币和硬币。
ほどこす
1. 实施措施 2. 分发,救助 3. 装饰,绣花
例句
① けが人に応急処置を施した。
② 貧しい人々に食料を施した。
③ 花の刺繍を施したハンカチを買った。
① 对伤者进行了急救处理。 ② 给贫穷的人们提供了食物。 ③ 买了绣有花的手帕。
うながす
1. 促进 2. 刺激发展
例句
① 銀行は彼に借金の返済を促した。
② 新しい空港は地域の発展を促すだろう。
① 银行催促他还债。 ② 新的机场将促进该地区的发展。
もよおす
1. 组织活动 2. 感到困、恶心
例句
① 来週、日本語の勉強会を催す予定だ。
② 長い説明を聞いて眠気を催した。
① 下周计划举办日语学习会。 ② 听了很长的说明后感到困意。
くつがえす
1. 扭转判决/局面 2. 否定学说
例句
① 新しい証拠が裁判の判決を覆した。
② その発見は従来の学説を覆した。
① 新的证据推翻了法庭的判决。 ② 那一发现推翻了传统学说。
しめる
绑紧,勒紧,扣紧
例句
シートベルトを締めてください。
请系好安全带。
いましめる
教诲、警醒、自我提醒
例句
油断しないよう自分を戒めた。
我告诫自己不要掉以轻心。
なぐさめる
安慰,鼓励
例句
落ち込んでいる友人を慰めた。
安慰了沮丧的朋友。
なだめる
安抚,哄
例句
母親は泣いている子どもを抱いて宥めた。
母亲抱着哭泣的孩子安慰他。
すすめる
1. 介绍 2. 忠告 3. 邀请喝茶
例句
① 友達にこの映画を勧められた。
② 医者は父に禁煙を勧めた。
③ 客にお茶を勧めた。
① 有朋友向我推荐了这部电影。 ② 医生建议父亲戒烟。 ③ 给客人推荐了茶。
きわめる
1. 达到极致 2. 掌握巅峰
例句
① その調査は困難を極めた。
② 彼は長年の修行で剣の技を極めた。
① 那项调查极为困难。 ② 他通过多年的修行掌握了剑术。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
孩子很快就亲近了新老师。
子どもはすぐに新しい先生に懐いた。
懐く なつく — 依偎,亲密
① 对伤者进行了急救处理。 ② 给贫穷的人们提供了食物。 ③ 买了绣有花的手帕。
① けが人に応急処置を施した。 ② 貧しい人々に食料を施した。 ③ 花の刺繍を施したハンカチを買った。
施す ほどこす — 1. 实施措施 2. 分发,救助 3. 装饰,绣花
① 那项调查极为困难。 ② 他通过多年的修行掌握了剑术。
① その調査は困難を極めた。 ② 彼は長年の修行で剣の技を極めた。
極める きわめる — 1. 达到极致 2. 掌握巅峰
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。