本質
ほんしつ
Nature
Example
問題の本質を見極める必要がある。
It is necessary to discern the essence of the problem.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
A familiar word in a new sentence may not mean what first comes to mind. Look beyond the short gloss: identify the subject, action and object in the example. Then write another sentence using the same word combination to check your understanding.
ほんしつ
Nature
Example
問題の本質を見極める必要がある。
It is necessary to discern the essence of the problem.
ぜんてい
Premise
Example
この議論は十分なデータがあることを前提としている。
This discussion assumes that there is sufficient data.
かちかん
Value system, concept of value
Example
世代によって価値観は大きく異なる。
Values differ greatly depending on the generation.
にんしき
Awareness, being conscious of
Example
問題の深刻さを正しく認識するべきだ。
We should properly recognize the seriousness of the problem.
かいしゃく
Interpret, understand in one's own way
Example
同じ文章でも人によって解釈が異なる。
Even the same sentence can be interpreted differently by different people.
はんだん
Judgment, evaluation
Example
情報を十分に集めてから判断したい。
I want to make a decision after gathering enough information.
せいやく
Limits, constraints
Example
時間の制約があるため、すべては調べられない。
Due to time constraints, I cannot investigate everything.
けんとう
Consider, contemplate, research
Example
新しい制度の導入を検討している。
We are considering the introduction of a new system.
ともなう
Accompany, go along with
Example
急速な変化には大きなリスクが伴う。
Rapid changes come with great risks.
きゃっかんてき
Objective
Example
感情ではなく客観的に考えてみよう。
Let's think objectively, not emotionally.
ふへんてき
Universal
Example
これは時代を超えた普遍的な問題だ。
This is a timeless and universal problem.
みきわめる
See through, clearly identify
Example
情報が正しいかどうかを見極める力が必要だ。
It is necessary to have the ability to discern whether information is accurate.
うながす
Promote, encourage
Example
この制度は企業の競争を促す。
This system promotes competition among companies.
よち
Remaining potential, remaining capacity
Example
この案にはまだ改善の余地がある。
There is still room for improvement in this plan.
はんえい
Reflect, express
Example
調査結果を政策に反映させる。
Reflect the survey results in policy.
わくぐみ
Framework, structure
Example
従来の枠組みだけでは説明できない。
It cannot be explained by conventional frameworks alone.
しゅたいせい
Proactiveness
Example
学習では本人の主体性が重要だ。
In learning, the individual's initiative is important.
しゅたいてき
Proactive
Example
自分で問いを立て、主体的に学ぶ。
Form your own questions and learn proactively.
のうどうてき
Proactive
Example
情報を能動的に取りに行く姿勢が必要だ。
It is necessary to have an attitude of actively going to obtain information.
いよく
Willpower, motivation, desire
Example
学ぶ意欲を失わないことが大切だ。
It is important not to lose the desire to learn.
してん
Perspective, viewpoint
Example
別の視点から問題を考えてみる。
Let's consider the problem from a different perspective.
こんきょ
Basis, reason
Example
根拠のない主張は説得力に欠ける。
Claims without evidence lack persuasiveness.
てきせつ
Appropriate, suitable
Example
状況に応じて適切な方法を選ぶ。
Choose the appropriate method according to the situation.
そうたいてき
Relatively
Example
物の価値は相対的なものでもある。
The value of things is also relative.
ぜったいてき
Absolute
Example
絶対的な正解があるとは限らない。
There is not necessarily an absolute correct answer.
きほんてき
Basic
Example
基本的な考え方は今も変わっていない。
The basic idea has not changed even now.
ひょうか
Evaluation
Example
結果だけで人を評価してはいけない。
You must not evaluate people based solely on results.
ぶんせき
Analysis
Example
データを行すると新しい傾向が見えてきた。
When I organized the data, new trends became apparent.
してき
Point out, specify
Example
専門家は制度の問題点を指摘した。
The expert pointed out the problems in the system.
たいおう
Respond, react
Example
社会の変化に柔軟に対応する必要がある。
It is necessary to respond flexibly to changes in society.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
It is necessary to discern the essence of the problem.
問題の本質を見極める必要がある。
本質 ほんしつ — Nature
It cannot be explained by conventional frameworks alone.
従来の枠組みだけでは説明できない。
枠組み わくぐみ — Framework, structure
It is necessary to respond flexibly to changes in society.
社会の変化に柔軟に対応する必要がある。
対応 たいおう — Respond, react
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.