役割
やくわり
Role
Example
教育は社会で重要な役割を果たしている。
Education plays an important role in society.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
A familiar word in a new sentence may not mean what first comes to mind. Look beyond the short gloss: identify the subject, action and object in the example. Then write another sentence using the same word combination to check your understanding.
やくわり
Role
Example
教育は社会で重要な役割を果たしている。
Education plays an important role in society.
とくちょう
Outstanding features
Example
この方法には三つの特徴がある。
This method has three characteristics.
じょうけん
Condition
Example
条件が整えば計画を実行する。
If the conditions are met, I will carry out the plan.
そんざい
Existence
Example
他者の存在によって自分を知ることもある。
There are times when one comes to know oneself through the existence of others.
ひつようせい
Necessity
Example
改革の必要性が高まっている。
The need for reform is increasing.
かくほ
Ensure, hold firmly
Example
安全な場所を確保することが最優先だ。
Securing a safe place is the top priority.
かいにゅう
Intervention
Example
政府が市場に過度に介入するべきではない。
The government should not intervene excessively in the market.
そち
Measure
Example
緊急の措置が取られた。
Emergency measures were taken.
りろん
Reasoning, theory
Example
理論と現実には差がある。
There is a gap between theory and reality.
こうさつ
Consider, survey
Example
この結果についてさらに考察する必要がある。
It is necessary to further consider this result.
もさく
Searching when unclear about the direction
Example
新しい解決策を模索している。
I am seeking a new solution.
いしき
Consciousness
Example
環境問題を強く意識するようになった。
I have become strongly aware of environmental issues.
そうぞう
Imagine
Example
相手の立場を想像してみることが大切だ。
It is important to try to imagine the other person's perspective.
きょうかん
Empathy
Example
読者の共感を得る文章を書きたい。
I want to write a text that resonates with readers.
こうちく
Build a system/structure
Example
信頼関係を構築するには時間がかかる。
It takes time to build a relationship of trust.
といなおす
Rephrase the question, reconsider
Example
当たり前だと思っていた価値観を問い直す。
Question the values that I thought were obvious.
だんぺんてき
Fragmented, trivial
Example
断片的な情報だけでは全体像が見えない。
You can't see the whole picture with only fragmented information.
こりかたまる
Become rigid
Example
考え方が凝り固まると変化を受け入れにくい。
When one's way of thinking becomes rigid, it is difficult to accept change.
さゆうされる
Being influenced, affected
Example
判断が周囲の意見に左右されている。
My judgment is being influenced by the opinions of those around me.
ゆがむ
Distorted, warped
Example
情報が一部だけ伝わると事実が歪む。
When only part of the information is conveyed, the facts become distorted.
ゆがめられる
Distorted
Example
歴史が都合よく歪められることもある。
History is sometimes conveniently distorted.
がっち
Suitable, matching
Example
調査結果は予想とほぼ合致した。
The survey results closely matched the predictions.
しゅしゃせんたく
Choose what is needed, discard what is not needed
Example
情報を取捨選択する力が求められる。
The ability to select and discard information is required.
ふずい
Accompany, accompanying
Example
技術の進歩には新たな問題も付随する。
Advances in technology also bring new problems.
そうしつ
Loss, to lose
Example
退職後に喪失感を抱く人もいる。
Some people feel a sense of loss after retiring.
きょくたん
Extreme, excessive
Example
極端な考え方は対立を生みやすい。
Extreme thinking easily creates conflict.
だきょう
Compromise
Example
品質については妥協したくない。
I don't want to compromise on quality.
たいとう
Equality, on par
Example
年齢に関係なく対等に意見を交わす。
Exchange opinions on an equal footing regardless of age.
どくじ
Unique, distinctive
Example
その会社は独自の技術を開発した。
That company developed its own technology.
かくりつ
Establish, set up
Example
新しい評価方法を確立する。
Establish a new evaluation method.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
Education plays an important role in society.
教育は社会で重要な役割を果たしている。
役割 やくわり — Role
Question the values that I thought were obvious.
当たり前だと思っていた価値観を問い直す。
問い直す といなおす — Rephrase the question, reconsider
Establish a new evaluation method.
新しい評価方法を確立する。
確立 かくりつ — Establish, set up
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.