鉄則
てっそく
Mandatory principle
Example
安全確認は作業の鉄則だ。
Safety checks are a fundamental rule of work.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
A familiar word in a new sentence may not mean what first comes to mind. Look beyond the short gloss: identify the subject, action and object in the example. Then write another sentence using the same word combination to check your understanding.
てっそく
Mandatory principle
Example
安全確認は作業の鉄則だ。
Safety checks are a fundamental rule of work.
おとな
Adult
Example
大人になって初めて分かることもある。
There are things you can only understand after becoming an adult.
こていか
Stabilization
Example
役割が固定化すると新しい発想が生まれにくい。
When roles become fixed, it is difficult for new ideas to emerge.
かいし
Start
Example
新しい制度は来月から開始される。
The new system will start from next month.
ことば
Words, language
Example
言葉によって考えが整理されることもある。
Sometimes thoughts are organized through words.
いけん
Opinion
Example
異なる意見にも耳を傾けるべきだ。
You should also listen to differing opinions.
しっぱい
Failure
Example
失敗から学ぶことは多い。
There is much to learn from failure.
よろこび
Joy
Example
学ぶ喜びを大人になって再発見した。
I rediscovered the joy of learning as an adult.
しじょう
Market
Example
海外市場への進出を検討している。
We are considering expanding into overseas markets.
かり
Hunting
Example
昔は集団で狩りをすることも多かった。
In the past, it was common to hunt in groups.
いと
Intention, purpose
Example
筆者の意図を正確に読み取る。
Accurately read the author's intention.
こせい
Personality
Example
他人の真似ではなく自分の個性を生かす。
Make use of your own individuality, not by imitating others.
せいかつ
Life, daily activities
Example
技術の進歩が私たちの生活を変えた。
Technological advancements have changed our lives.
ひかれる
Attracted
Example
彼の独自の考え方に惹かれた。
I was attracted to his unique way of thinking.
Wolf
Example
オオカミは群れで行動することがある。
Wolves sometimes act in packs.
ていど
Level
Example
ある程度の経験が必要だ。
A certain level of experience is necessary.
じつに
Really, extremely
Example
これは実に興味深い結果だ。
This is truly an interesting result.
あんてい
Stable
Example
社会の安定には信頼が欠かせない。
Trust is essential for the stability of society.
しょくにん
Worker, artisan
Example
熟練した職人が技術を次世代に伝える。
Skilled craftsmen pass their techniques on to the next generation.
こうてい
Process
Example
製造工程を見直して無駄を減らした。
We reviewed the manufacturing process and reduced waste.
ぎろん
Debate, discussion
Example
感情的にならずに議論を続けよう。
Let's continue the discussion without getting emotional.
ひてい
Negate, reject
Example
相手の意見を最初から否定してはいけない。
You must not deny the other person's opinion from the start.
しょうらい
Future
Example
将来の変化を正確に予測するのは難しい。
It is difficult to accurately predict future changes.
かんこうち
Tourist destination
Example
有名な観光地だけに人が集中している。
Since it is a famous tourist spot, people are concentrated there.
せいぎ
Justice, righteousness
Example
何が正義かは立場によって異なることもある。
What is considered justice can vary depending on one's standpoint.
かいけつ
Resolve
Example
問題を根本から解決する必要がある。
It is necessary to solve the problem from the root.
きんにく
Muscle
Example
運動不足で筋肉が衰えてきた。
My muscles have been weakening due to lack of exercise.
おせん
① Pollution ② Contaminated/Altered
Example
① 川の汚染が深刻になっている。
② 先入観によって情報が汚染されることもある。
① The pollution of the river is becoming serious. ② Information can also be contaminated by preconceived notions.
じつは
Actually
Example
実は、私も最初は反対だった。
Actually, I was against it at first too.
こうか
Effectiveness, effect
Example
この方法にどの程度の効果があるか調べる。
I will investigate how effective this method is.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
Safety checks are a fundamental rule of work.
安全確認は作業の鉄則だ。
鉄則 てっそく — Mandatory principle
A certain level of experience is necessary.
ある程度の経験が必要だ。
程度 ていど — Level
I will investigate how effective this method is.
この方法にどの程度の効果があるか調べる。
効果 こうか — Effectiveness, effect
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.