混じり合う
まじりあう
Blend, mix
Example
光と影が美しく混じり合う風景。
A landscape where light and shadow beautifully blend together.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Long passages require tracking how an idea is explained, limited or developed. This collection works sentence by sentence: mark causes and contrasts, then summarize in your own words. It is vocabulary practice, not a complete reading test.
まじりあう
Blend, mix
Example
光と影が美しく混じり合う風景。
A landscape where light and shadow beautifully blend together.
きはく
Fragile; thin, bland
Example
都会では隣人同士の関係が希薄になりがちだ。
In cities, relationships between neighbors tend to be weak.
くうそう
Daydreaming, illusion
Example
ただ空想にふけるだけでなく現実の行動を起こす。
Not only indulge in fantasies, but also take real actions.
げんそうてき
Mysterious, magical
Example
雪景色がライトアップされて幻想的な夜を演出する。
The snowy landscape is lit up, creating a magical night.
ゆめみる
Daydream, dream, wish
Example
いつか宇宙へ行くことを夢見ている。
I dream of going to space someday.
うかぶ
Drifting; floating up
Example
青い海に白い小さな舟が浮かんでいる。
A small white boat is floating on the blue sea.
くみあう
Combine together, intertwine
Example
複雑な要素が組み合って新しい結果を生み出す。
Complex elements combine to produce new results.
えんちょうせんじょう
Expand further, develop further
Example
現在の努力の延長線上に輝かしい未来がある。
A brilliant future lies along the extension of current efforts.
よそく
Prediction
Example
AIを用いて将来の気候変動を予測する。
Predict future climate change using AI.
Cause, reason, origin, opportunity
Example
日本のアニメを見たことがきっかけで日本語を学び始めた。
I started learning Japanese because I had watched Japanese anime.
すうじゅうねん
Many decades, a few decades
Example
この橋は数十年の間、街の交通を支えてきた。
This bridge has supported the city's traffic for several decades.
ひやくてき
Leapfrogging ability, breakthrough ability
Example
技術の進歩によって通信速度が飛躍的に向上した。
Communication speeds have improved dramatically due to advances in technology.
Railway (train, etc.)
Example
親が敷いたレールの上を走るだけの人生は嫌だ。
I don't want a life where I just run on the rails laid out by my parents.
しゃかいつうねん
Social views, common prejudices
Example
社会通念にとらわれず自由な発想を大切にする。
Value free thinking without being constrained by social conventions.
せきにん
Responsibility
Example
自分の言動には最後まで責任を持つべきだ。
You should take responsibility for your words and actions until the very end.
のがす
Miss
Example
せっかくの絶好のチャンスを逃してしまった。
I missed a rare perfect opportunity.
おいこみ
Final stage, going all out
Example
試験直前の追い込みで毎日深夜まで勉強する。
I study until late at night every day, cramming right before the exam.
せいいっぱい
Try to do your best
Example
結果はどうであれ精一杯やり切った。
No matter the outcome, I gave it my all.
せいかい
Correct answer
Example
人生の選択に唯一の正解など存在しない。
There is no single correct answer in life's choices.
まどう
Confused, embarrassed, hesitant
Example
道に迷い心惑う夜を乗り越える。
Overcoming nights of losing my way and a troubled heart.
つく
Assume office, start working
Example
大学を卒業して希望の職に就いた。
I graduated from university and got the job I wanted.
しょくぎょう
Occupation
Example
自分の好きなことを職業にできるのは幸せなことだ。
Being able to make your favorite thing your profession is a happy thing.
Distance, gap, disparity
Example
理想と現実のギャップに悩まされる。
I am troubled by the gap between ideals and reality.
Perfect, just right
Example
この服のサイズは私にピッタリ合っている。
This clothing size fits me perfectly.
まれ
Rare, uncommon
Example
彼のような才能を持つ人は極めて稀だ。
People with talent like his are extremely rare.
Vague, hard to grasp
Example
彼はいつもつかみどころのない返事をする。
He always gives elusive answers.
ひきだす
Pull out; take out, evoke
Example
生徒の潜在能力を上手に引き出す。
Skillfully draw out the latent abilities of students.
ひかくてき
Quite, relatively
Example
今年の冬は比較的暖かい日が多い。
This winter has many relatively warm days.
そしつ
Talent
Example
彼女は生まれつき音楽の素質を持っている。
She has a natural talent for music.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
A landscape where light and shadow beautifully blend together.
光と影が美しく混じり合う風景。
混じり合う まじりあう — Blend, mix
You should take responsibility for your words and actions until the very end.
自分の言動には最後まで責任を持つべきだ。
責任 せきにん — Responsibility
She has a natural talent for music.
彼女は生まれつき音楽の素質を持っている。
素質 そしつ — Talent
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.