棚に上げる
たなにあげる
Pretend not to know, ignore the shortcomings
Example
自分のミスを棚に上げて他人を責めてはいけない。
You should not blame others while ignoring your own mistakes.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Long passages require tracking how an idea is explained, limited or developed. This collection works sentence by sentence: mark causes and contrasts, then summarize in your own words. It is vocabulary practice, not a complete reading test.
たなにあげる
Pretend not to know, ignore the shortcomings
Example
自分のミスを棚に上げて他人を責めてはいけない。
You should not blame others while ignoring your own mistakes.
せいか
Achievement; result
Example
長年の研究がついに大きな成果を上げた。
Years of research have finally yielded significant results.
すいじゅん
Standards, levels
Example
国民の生活水準を向上させることが目標だ。
The goal is to improve the living standards of the people.
みたす
Meet, satisfy, fill; Satisfy, fill
Example
合格条件をすべて満たしている。
All passing conditions are met.
Example
コップに水をなみなみと満たす。
Fill the glass to the brim with water.
ぎょうせき
Achievements and accomplishments in work
Example
新しい商品のヒットで会社の業績が伸びた。
The company's performance improved with the hit of the new product.
そうたいてき
Relatively
Example
成功の基準は人によって相対的なものだ。
The criteria for success are relative depending on the person.
ひかく
The comparison
Example
過去のデータと比較して変化を調べる。
Examine changes by comparing with past data.
たんじゅん
Simple and rustic
Example
単純なミスを防ぐために何度も見直す。
Review it multiple times to prevent simple mistakes.
とうかく
Outstanding
Example
若い選手たちが次々と頭角を現している。
Young players are steadily emerging.
じぞくてき
Sustainable, long-lasting
Example
環境を守りながら持続的な成長を目指す。
Aiming for sustainable growth while protecting the environment.
こんなん
Difficult, hard
Example
どんな困難があっても諦めずに挑戦する。
No matter what difficulties arise, I will challenge myself without giving up.
よっきゅう
Desire; longing, need
Example
人間には自己表現をしたいという基本的な欲求がある。
Humans have a basic desire to express themselves.
く
Suffering, difficulty
Example
苦を共にした仲間とは一生の絆がある。
There is a lifelong bond with comrades who shared suffering together.
いっさい
All; completely not
Example
私はその件について一切関知していない。
I have nothing to do with that matter.
Everything, every, all
Example
あらゆる可能性を考慮して準備する。
Prepare by considering every possibility.
Example
あらゆる困難を乗り越えて目的を達成する。
Overcome all difficulties and achieve the goal.
かいむ
Nothing, meaningless, absolutely not
Example
事故による被害は幸い皆無だった。
Fortunately, there was no damage caused by the accident.
きょうぐう
Circumstance, situation
Example
どんな境遇に置かれても前向きに生きる。
Live positively no matter what circumstances you are in.
Soon, about to
Example
雲が切れて、やがて青空が広がった。
The clouds broke, and eventually a blue sky spread out.
はっきする
Demonstrate; put ability to use
Example
試合で持てる実力を存分に発揮する。
Fully demonstrate your abilities in the match.
じゅどうてき
Has a passive nature, passive
Example
受動的に待つのではなく能動的に行動しよう。
Instead of waiting passively, let's act proactively.
ことなり
Different, difference
Example
文化や言語の異なりを尊重する。
Respect differences in culture and language.
たっせいかん
Sense of accomplishment
Example
大きな目標を成し遂げた時の達成感は格別だ。
The sense of accomplishment when achieving a big goal is exceptional.
かんかく
Feeling
Example
寒さのあまり手足の感覚がなくなってきた。
It has gotten so cold that I have lost sensation in my hands and feet.
じここうりょくかん
Perception of one's own ability, self-efficacy
Example
成功体験を積むことで自己効力感が高まる。
By accumulating experiences of success, self-efficacy increases.
じゅうじつかん
A feeling of completeness, fulfillment, and sufficiency
Example
やりがいのある仕事を終えて充実感に浸る。
Finish a rewarding job and bask in a sense of fulfillment.
Impact, collision, conflict
Example
意見のぶつかり合いが新しい発想を生む。
Clashing opinions give birth to new ideas.
たび
The trip, the journey
Example
見知らぬ土地へ一人旅に出かける。
I set out on a solo trip to an unfamiliar land.
Trace; redraw, follow the old lines
Example
前人の足跡をただなぞるだけでなく独自の道を歩む。
Not just tracing the footsteps of predecessors, but walking one's own path.
たびじ
Roadmap, journey
Example
長い旅路の果てにようやく目的地へ到着した。
At the end of a long journey, I finally arrived at my destination.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
You should not blame others while ignoring your own mistakes.
自分のミスを棚に上げて他人を責めてはいけない。
棚に上げる たなにあげる — Pretend not to know, ignore the shortcomings
Prepare by considering every possibility.
あらゆる可能性を考慮して準備する。
あらゆる あらゆる — Everything, every, all
At the end of a long journey, I finally arrived at my destination.
長い旅路の果てにようやく目的地へ到着した。
旅路 たびじ — Roadmap, journey
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.