誰しも
だれしも
Everyone, all people
Example
誰しも一度や二度は失敗するものだ。
Everyone fails once or twice.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Long passages require tracking how an idea is explained, limited or developed. This collection works sentence by sentence: mark causes and contrasts, then summarize in your own words. It is vocabulary practice, not a complete reading test.
だれしも
Everyone, all people
Example
誰しも一度や二度は失敗するものだ。
Everyone fails once or twice.
すがた
Figure, appearance, demeanor
Example
彼の真剣に努力する姿に感動した。
I was moved by the sight of him making a serious effort.
くらやみ
Darkness, dark place
Example
暗闇の中で一筋の光を見つけた。
I found a single ray of light in the darkness.
しよう
Method; technique; technical characteristics, specifications
Example
客先の要望に応じて製品の仕様を変更する。
Change the product specifications according to the customer's request.
きょうふ
Fear, fright
Example
未知の世界に対する恐怖を乗り越える。
Overcome the fear of the unknown world.
どうてい
Roadmap, journey
Example
夢の実現まではまだ遠い道程が残されている。
There is still a long way to go until the dream is realized.
しるす
Mark, record
Example
日記に今日起こった出来事をありのままに記す。
In a diary, record the events that happened today just as they are.
しょうしんする
Promotion, advancement
Example
日頃の業績が認められて課長に昇進した。
I was promoted to section chief in recognition of my daily performance.
わきみち
The road branching from the main road
Example
渋滞を避けるために脇道へ入った。
I took a side street to avoid the traffic jam.
すむ
End, complete
Example
早めに準備を終えたので事なきを得て済んだ。
I finished preparing early, so I avoided any trouble and it was over without incident.
Perhaps, maybe, I fear that
Example
おそらく彼の言う通りに違いない。
It is probably just as he says.
たどりつく
Go to, reach the place
Example
何度も道に迷いながらもようやくホテルに辿り着いた。
After getting lost many times, I finally reached the hotel.
みうしなう
Lost track, lost, cannot find
Example
人混みの中ではぐれて友達を見失ってしまった。
I got separated in the crowd and lost sight of my friend.
Bound, constrained
Example
過去の失敗にとらわれず新しい一歩を踏み出そう。
Let's take a new step forward without being caught up in past failures.
よけい
Excess, surplus
Example
余計な心配をかけてしまって申し訳ありません。
I'm sorry for causing you unnecessary worry.
おおどおり
Big street, big road
Example
大通り沿いには多くの店が並んで賑やかだ。
Along the main street, many shops are lined up, making it lively.
にんしき
Awareness
Example
現状の危険性について正しい認識を持つ。
Have a correct understanding of the current risks.
つまる
Blocked, congested, stuck
Example
風邪をひいて鼻が詰まって息が苦しい。
I have a cold, my nose is stuffy, and it's hard to breathe.
かんがえだす
Think of, invent
Example
チーム全員で新しい販売戦略を考え出す。
The entire team comes up with a new sales strategy.
Scenery, scene segment, scene
Example
映画の感動的なシーンで思わず涙が出た。
I couldn't help but cry at the moving scene in the movie.
せんめい
Clear, vivid
Example
子供の頃の思い出がいまでも鮮明に残っている。
Memories from my childhood still remain vivid.
きざみこむ
Engrave into
Example
恩師の教えを心に深く刻み込む。
Deeply engrave the teachings of my mentor in my heart.
そうち
Equipment, system
Example
工場に最新の安全装置を取り入れる。
Introduce the latest safety equipment in the factory.
うつりこむ
Project down, reflect
Example
静かな湖面に周りの山々が綺麗に映り込んでいる。
The surrounding mountains are beautifully reflected on the calm surface of the lake.
じょうけい
Scene, scenery
Example
夕暮れ時の懐かしい情景が胸を打つ。
The nostalgic scene at dusk strikes the heart.
さかのぼる
Go against the current, return to the past
Example
歴史を何百年も遡って起源を調べる。
Trace the origin back hundreds of years in history.
きりとり
Cut, separate from
Example
新聞の気に入った記事を切り取って保存する。
Cut out and save newspaper articles that you like.
そこ
Bottom
Example
井戸の底に何かが光っているのが見えた。
I saw something shining at the bottom of the well.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
Everyone fails once or twice.
誰しも一度や二度は失敗するものだ。
誰しも だれしも — Everyone, all people
I'm sorry for causing you unnecessary worry.
余計な心配をかけてしまって申し訳ありません。
余計 よけい — Excess, surplus
I saw something shining at the bottom of the well.
井戸の底に何かが光っているのが見えた。
底 そこ — Bottom
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.