持ち帰る
もちかえる
Bring home, carry home
Example
会議の検討課題を社内へ持ち帰る。
Take the issues discussed in the meeting back to the company for consideration.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Long passages require tracking how an idea is explained, limited or developed. This collection works sentence by sentence: mark causes and contrasts, then summarize in your own words. It is vocabulary practice, not a complete reading test.
もちかえる
Bring home, carry home
Example
会議の検討課題を社内へ持ち帰る。
Take the issues discussed in the meeting back to the company for consideration.
Accurate, perfect, neat, proper
Example
時間や約束をきちっと守る人は信用される。
People who strictly keep their time and promises are trusted.
しゅうい
The surrounding area, everyone around
Example
周囲の意見にも耳を傾ける姿勢が大切だ。
It is important to have an attitude of listening to the opinions of those around you.
Collaborate, cooperate
Example
異業種の企業とコラボレーションして新しい価値を創造する。
Collaborate with companies in different industries to create new value.
Completely, entirely, absolutely
Example
その話についてはまるっきり知らなかった。
I had no idea about that story.
ありえない
There is no way that could happen
Example
普段の彼の行動からするとあり得ないミスだ。
It's a mistake that is impossible given his usual behavior.
わきでる
Erupt; gush, surge (emotion)
Example
美しい景色を見て感動が胸に湧き出る。
Seeing the beautiful scenery, a feeling of awe wells up in my chest.
ついきゅうする
Investigation, prosecution
Example
事件の真相と責任を徹底的に追及する。
Thoroughly pursue the truth of the incident and accountability.
しんこく
Serious
Example
環境破壊が世界規模で深刻な問題になっている。
Environmental destruction has become a serious problem on a global scale.
よくぼう
Desire, wish, lust
Example
自分の欲望をコントロールすることが大切だ。
It is important to control your desires.
とうたつ
Achievement, attainment
Example
長年の努力の末に目標レベルへ到達した。
After years of effort, I reached the target level.
さかなつり
Fishing
Example
週末は川へ魚釣りに出かけるのが趣味だ。
My hobby is going fishing at the river on weekends.
どうよう
Similar; likewise
Example
前回の会議と同様に今回も白熱した議論となった。
As with the previous meeting, this time too the discussion became heated.
ゆうふく
Wealthy, abundant, plentiful
Example
彼は裕福な家庭で何不自由なく育った。
He was raised in a wealthy family without lacking for anything.
ちい
Status
Example
社会的な地位や名誉にこだわらず自然体で生きる。
Live naturally without being obsessed with social status or honor.
ひていする
Refute, deny
Example
彼は不正行為への関与を全面的に否定した。
He completely denied any involvement in the misconduct.
しそう
Thoughts, ideas
Example
自由と平等を求める思想が広まる。
The idea of seeking freedom and equality spreads.
かんじょう
Affection, mood, emotion
Example
感情的にならずに筋道を立てて話す。
Speak in a logical manner without getting emotional.
Moreover, besides, in addition
Example
国内のみならず、さらには世界へと販路を広げる。
We will expand our sales channels not only domestically but also worldwide.
せいかつようしき
Lifestyle, way of living
Example
時代の変化とともに生活様式も大きく変わった。
With the changes of the times, lifestyles have also greatly changed.
さ
Difference; distance
Example
個人の能力には差があるのが当然だ。
It is natural that there are differences in individual abilities.
じぜんじぎょう
Voluntary and charitable activities
Example
財産の一部を慈善事業に寄付する。
Donate a portion of your property to charity.
Greedy, profit-seeking
Example
彼はお金のことになるとがめつい態度を見せる。
He shows a greedy attitude when it comes to money.
かんばん
Billboard; notice board
Example
駅前に新しいカフェの目立つ看板が出ている。
There is a noticeable sign for a new café in front of the station.
せおう
Carry on the back; carry; take on, shoulder
Example
会社の未来を背負って新しい挑戦を始める。
Carry the future of the company and start a new challenge.
だんかい
Step, phase, stage
Example
計画は現在第二段階に進んでいる。
The plan is currently progressing to the second stage.
Extremely, very much
Example
今日は体調がすこぶる良いので散歩に出かける。
Since I am feeling extremely well today, I am going out for a walk.
へいぼん
Ordinary, normal
Example
平凡だが穏やかな日々に幸せを感じる。
I feel happiness in ordinary but peaceful days.
ひぼん
Miraculous, extraordinary
Example
彼は若い頃から非凡な才能を発揮していた。
He had shown extraordinary talent since he was young.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
Take the issues discussed in the meeting back to the company for consideration.
会議の検討課題を社内へ持ち帰る。
持ち帰る もちかえる — Bring home, carry home
Live naturally without being obsessed with social status or honor.
社会的な地位や名誉にこだわらず自然体で生きる。
地位 ちい — Status
He had shown extraordinary talent since he was young.
彼は若い頃から非凡な才能を発揮していた。
非凡 ひぼん — Miraculous, extraordinary
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.