共通認識
きょうつうにんしき
Kesadaran umum
Contoh
まず共通認識を持つ必要がある。
Pertama-tama, perlu memiliki pemahaman bersama.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Kata seperti 視点, 価値観, dan 要因 membantu mengenali sudut pandang penulis. Temukan penilaian utama serta dasarnya. Bedakan yang dinyatakan langsung dari kesimpulan sendiri.
きょうつうにんしき
Kesadaran umum
Contoh
まず共通認識を持つ必要がある。
Pertama-tama, perlu memiliki pemahaman bersama.
みすごす
Melewatkan, mengabaikan
Contoh
小さな変化を見過してはいけない。
Jangan mengabaikan perubahan kecil.
れいせい
Tenang, santai
Contoh
冷静に状況を分析する。
Menganalisis situasi dengan tenang.
きゃっかんてき
Bersifat objektif
Contoh
客観的に判断する必要がある。
Perlu menilai secara objektif.
ゆういぎ
Bermakna, berguna
Contoh
有意義な時間を過ごした。
Saya menghabiskan waktu yang bermakna.
しょうてん
Poin utama, fokus
Contoh
問題の焦点を絞る。
Memfokuskan pada inti masalah.
ようきゅうすいじゅん
Tingkat permintaan
Contoh
顧客の要求水準が高い。
Tingkat tuntutan pelanggan tinggi.
かいしょうする
Membebaskan, menghapus, menyelesaikan
Contoh
不安を解消する。
Menghilangkan kecemasan.
せんにゅうかん
Prasangka, bias
Contoh
先入観を持たずに考える。
Berpikir tanpa prasangka.
ほりさげる
Menggali masalah, topik
Contoh
原因をさらに掘り下げて調べる。
Menyelidiki lebih dalam penyebabnya.
こうりょする
Mempertimbangkan, menimbang
Contoh
安全性を考慮する。
Mempertimbangkan keamanan.
すいそくする
Spekulasi
Contoh
原因を推測する。
Menebak penyebabnya.
ごかい
Kesalahpahaman
Contoh
その発言は誤解を招いた。
Pernyataan itu menimbulkan kesalahpahaman.
けっていてき
Bersifat menentukan
Contoh
決定的な証拠が見つかった。
Bukti yang menentukan telah ditemukan.
ほんね
Berpikir jujur, berkata dengan hati
Contoh
本音を話してくれた。
Dia menceritakan perasaannya yang sebenarnya.
しせい
Postur; sikap
Contoh
学ぶ姿勢が大切だ。
Sikap untuk belajar itu penting.
えんかつ
Lancarnya, mulus
Contoh
話し合いを円滑に進める。
Membuat diskusi berjalan dengan lancar.
しょうじる
Timbul, muncul
Contoh
誤解が生じる可能性がある。
Mungkin akan timbul kesalahpahaman.
とりくみ
Upaya, inisiatif, kegiatan
Contoh
環境問題への取り組みを進める。
Mendorong upaya untuk menangani masalah lingkungan.
うながす
Mendorong, menganjurkan
Contoh
政府は企業に対策を促した。
Pemerintah mendorong perusahaan untuk mengambil tindakan.
ふたん
Beban, tanggung jawab
Contoh
利用者の負担を減らす。
Mengurangi beban pengguna.
しゅとく
Menerima, memperoleh, mengambil
Contoh
必要な資格を取得する。
Memperoleh kualifikasi yang diperlukan.
ようけん
Syarat yang diperlukan
Contoh
応募にはいくつかの要件がある。
Ada beberapa persyaratan untuk melamar.
しゃかいこうけん
Mengabdi untuk masyarakat
Contoh
社会貢献につながる活動だ。
Ini adalah kegiatan yang berkontribusi pada masyarakat.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Pertama-tama, perlu memiliki pemahaman bersama.
まず共通認識を持つ必要がある。
共通認識 きょうつうにんしき — Kesadaran umum
Pernyataan itu menimbulkan kesalahpahaman.
その発言は誤解を招いた。
誤解 ごかい — Kesalahpahaman
Ini adalah kegiatan yang berkontribusi pada masyarakat.
社会貢献につながる活動だ。
社会貢献 しゃかいこうけん — Mengabdi untuk masyarakat
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.