逸脱
いつだつ
표준/방향에서 벗어나다
예문
それは日本の伝統から逸脱している。
그것은 일본의 전통에서 벗어나 있다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
"JLPT N1 빈출 する동사 100개" 시리즈 8개 중 1번째 파트입니다. 이 파트에는 13개 단어(1~13번)가 있으며, 각 단어마다 후리가나, 뜻, 번역이 있는 예문을 제공합니다. 다 공부했다면 신칸젠 N1 어휘나 JLPT N1 모의시험으로 이어서 학습해 보세요.
いつだつ
표준/방향에서 벗어나다
예문
それは日本の伝統から逸脱している。
그것은 일본의 전통에서 벗어나 있다.
きけつ
이어지다, 하나의 결과/결론으로 귀결되다
예문
政治不信は、投票率低下という形に帰結した。
정치 불신은 투표율 저하라는 형태로 귀결되었다.
くし
기술 / 기술을 철저히 활용하다
예문
最新技術を駆使して情報を分析した。
최신 기술을 활용하여 정보를 분석했다.
じゅうとう
돈/자산을 특정 목적에 할당하다
예문
賞金を新車の購入に充当した。
상금을 새 차 구입에 충당했다.
せっしゅ
흡수하다, 몸에 들이다 (영양 등...)
예문
良質なタンパク質を十分に摂取しましょう。
양질의 단백질을 충분히 섭취합시다.
がいとう
속하다, 해당하다, 조건을 충족하다
예문
条件に該当する人は申請してください。
조건에 해당하는 사람은 신청해주세요.
ごうい
합의와 동의를 이루다
예문
厳しい交渉の末、最終的に合意に達した。
엄격한 협상의 끝에, 최종적으로 합의에 도달했다.
てきよう
규칙, 정책, 방법 등을 적용하다
예문
この規則はすべての社員に適用される。
이 규칙은 모든 직원에게 적용된다.
こしつ
고집스럽게, 자기 관점을 고수하다
예문
自分の意見に固執してはいけない。
자신의 의견에 집착해서는 안 된다.
りゅうしゅつ
누설되다, 새어나가다 (정보, 자금...)
예문
個人情報の流出が問題になっている。
개인 정보 유출이 문제가 되고 있다.
きょぜつ
거절, 강하게 거부
예문
彼は私たちの提案を拒絶した。
그는 우리의 제안을 거절했다.
げんきゅう
언급하다, 상기시키다
예문
首相は会見でその問題に言及した。
총리는 회견에서 그 문제에 언급했다.
かいじょ
금지, 제한, 잠금 상태 해제...
예문
政府は海外渡航の制限を解除した。
정부는 해외 여행 제한을 해제했다.
逸脱する는 벗어나는 규칙이나 범위를 から로 나타냅니다. 駆使する는 활용하는 도구나 능력을 を로 나타냅니다. 뜻과 함께 문장 틀을 익히세요.
행위자, 목적어, 조사를 함께 읽으세요. 번역은 의미 이해를 돕지만 일본어 문장 구조를 대신하지 않습니다.
彼は専門知識を駆使して、問題を解決した。
그는 전문 지식을 활용해 문제를 해결했다.
설명을 펼치기 전에 답을 고르세요. 수업을 위해 만든 연습이며 공식 시험에서 가져온 문제가 아닙니다.
会社の規則( )逸脱した行動は認められない。
を / から
から
규칙에서 벗어난다는 뜻이므로 規則から逸脱する를 씁니다. 이 문장의 を는 해당 문형을 만들지 못합니다.
예문의 세부 사항 하나를 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 필요한 조사는 유지하고 선택한 단어가 더 적절한 이유를 설명하세요. 이 요약은 한 가지 차이를 다루며 단어의 모든 뜻을 설명하지는 않습니다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
그것은 일본의 전통에서 벗어나 있다.
それは日本の伝統から逸脱している。
逸脱 いつだつ — 표준/방향에서 벗어나다
엄격한 협상의 끝에, 최종적으로 합의에 도달했다.
厳しい交渉の末、最終的に合意に達した。
合意 ごうい — 합의와 동의를 이루다
정부는 해외 여행 제한을 해제했다.
政府は海外渡航の制限を解除した。
解除 かいじょ — 금지, 제한, 잠금 상태 해제...
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.