重複
ちょうふく
중복
예문
同じメールアドレスを重複して登録できません。
같은 이메일 주소를 중복 등록할 수 없습니다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
"JLPT N1 빈출 する동사 100개" 시리즈 8개 중 4번째 파트입니다. 이 파트에는 13개 단어(40~52번)가 있으며, 각 단어마다 후리가나, 뜻, 번역이 있는 예문을 제공합니다.
ちょうふく
중복
예문
同じメールアドレスを重複して登録できません。
같은 이메일 주소를 중복 등록할 수 없습니다.
ていき
① 질문/문제를 제기하다 ② 소송을 제기하다
예문
① 会議で重要な問題を提起した。
② 会社を相手に訴訟を提起した。
① 회의에서 중요한 문제를 제기했다. ② 회사를 상대로 소송을 제기했다.
はいぞく
직원 배치 및 부서 배정
예문
新入社員は営業部に配属された。
신입 사원은 영업부에 배치되었다.
ばっすい
발췌, 일부를 발췌하다
예문
小説から印象的な文章を抜粋した。
소설에서 인상적인 문장을 발췌했다.
かいめい
밝히다, 원인/미스터리를 해독하다
예문
事故の原因を解明する必要がある。
사고의 원인을 규명할 필요가 있다.
はいし
제도, 규정, 관습 등을 폐지하다
예문
会社は古い制度を廃止した。
회사는 오래된 제도를 폐지했다.
ようせい
공식적인 요구, 요청
예문
政府にさらなる支援を要請した。
정부에 추가적인 지원을 요청했다.
きゅうめい
원인을 찾아내고 명확히 하기 위해 조사하다
예문
事故の原因を徹底的に究明する。
사고의 원인을 철저히 규명한다.
しゃくめい
해명, 설명
예문
配達の遅れについて会社が釈明した。
배송 지연에 대해 회사가 해명했다.
さっち
위험/징후를 조기에 인식하고 감지하기
예문
彼は危険を察知してすぐに逃げた。
그는 위험을 감지하고 곧바로 도망쳤다.
だきょう
합의에 도달하기 위해 타협하고 양보하다
예문
交渉をまとめるには双方の妥協が必要だ。
협상을 마무리하려면 양쪽의 타협이 필요하다.
わかい
화해, 화목
예문
長い話し合いの末、両者は和解した。
긴 논의 끝에 양측은 화해했다.
ゆうごう
두 가지 다른 요소를 혼합하고 통합하다
예문
この作品は東洋文化と西洋文化を融合させている。
이 작품은 동양 문화와 서양 문화를 융합하고 있다.
配属する는 보통 사람을 부서나 조직에 배속합니다. 配置する는 사람과 물건 모두를 적절한 위치에 배치할 수 있습니다.
행위자, 목적어, 조사를 함께 읽으세요. 번역은 의미 이해를 돕지만 일본어 문장 구조를 대신하지 않습니다.
四月から営業部に配属された。
4월부터 영업부에 배속되었다.
설명을 펼치기 전에 답을 고르세요. 수업을 위해 만든 연습이며 공식 시험에서 가져온 문제가 아닙니다.
新入社員は、研修の後、各部署に( )される。
配属 / 抜粋
配属
연수 후 신입 사원을 각 부서에 배속하므로 配属입니다. 抜粋する는 글의 일부를 발췌하는 뜻입니다.
예문의 세부 사항 하나를 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 필요한 조사는 유지하고 선택한 단어가 더 적절한 이유를 설명하세요. 이 요약은 한 가지 차이를 다루며 단어의 모든 뜻을 설명하지는 않습니다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
같은 이메일 주소를 중복 등록할 수 없습니다.
同じメールアドレスを重複して登録できません。
重複 ちょうふく — 중복
정부에 추가적인 지원을 요청했다.
政府にさらなる支援を要請した。
要請 ようせい — 공식적인 요구, 요청
이 작품은 동양 문화와 서양 문화를 융합하고 있다.
この作品は東洋文化と西洋文化を融合させている。
融合 ゆうごう — 두 가지 다른 요소를 혼합하고 통합하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.