加味
かみ
추가로, 고려할 때 요소를 더 포함하다
예문
経験だけでなく人柄も加味して採用を決める。
경험뿐만 아니라 인품도 감안하여 채용을 결정한다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
"JLPT N1 빈출 する동사 100개" 시리즈 8개 중 7번째 파트입니다. 이 파트에는 12개 단어(77~88번)가 있으며, 각 단어마다 후리가나, 뜻, 번역이 있는 예문을 제공합니다.
かみ
추가로, 고려할 때 요소를 더 포함하다
예문
経験だけでなく人柄も加味して採用を決める。
경험뿐만 아니라 인품도 감안하여 채용을 결정한다.
しょち
처치, 응급 처치, 치료
예문
けが人に応急処置を行った。
부상자에게 응급 처치를 했다.
くめん
돈을 꾸리다, 마련하다
예문
子どもの学費を何とか工面した。
아이의 학비를 어떻게든 마련했다.
ぼっとう
몰두하다, 어떤 일에 빠지다
예문
彼は毎日研究に没頭している。
그는 매일 연구에 몰두하고 있다.
じにん
사임하다
예문
社長は責任を取って辞任した。
사장은 책임을 지고 사임했다.
にゅうしゅ
얻다, 벌다, 모으다
예문
必要な資料をようやく入手した。
필요한 자료를 드디어 입수했다.
しょうしん
승진, 진급
예문
彼は来月部長に昇進する。
그는 다음 달에 부장으로 승진한다.
はいふ
자료, 전단지 배포...
예문
会議の前に資料を参加者に配布した。
회의 전에 자료를 참가자에게 배포했다.
さどう
작동, 운전 (기계, 장비)
예문
この機械は正常に作動していない。
이 기계는 정상적으로 작동하고 있지 않다.
しっきゃく
직위와 권력을 잃다
예문
不祥事が原因でその政治家は失脚した。
불미스러운 일로 인해 그 정치가는 실각했다.
ぜつめつ
멸종
예문
この動物は絶滅の危機に瀕している。
이 동물은 멸종 위기에 처해 있다.
こうふ
서류/보조금 발급
예문
市役所で新しい証明書を交付してもらった。
시청에서 새로운 증명서를 발급받았다.
辞任する는 특정 직책에서 물러나는 것이고 退職する는 직장을 그만두는 것입니다. 직책을 사임하고도 조직에서 계속 일할 수 있습니다.
행위자, 목적어, 조사를 함께 읽으세요. 번역은 의미 이해를 돕지만 일본어 문장 구조를 대신하지 않습니다.
責任を取って、委員長を辞任した。
책임을 지고 위원장직을 사임했다.
설명을 펼치기 전에 답을 고르세요. 수업을 위해 만든 연습이며 공식 시험에서 가져온 문제가 아닙니다.
研究に( )して、昼食の時間を忘れた。
昇進 / 没頭
没頭
研究に没頭する는 연구에 몰두하는 뜻입니다. 昇進する는 승진한다는 뜻으로 점심을 잊을 만큼 집중했다는 의미가 아닙니다.
예문의 세부 사항 하나를 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 필요한 조사는 유지하고 선택한 단어가 더 적절한 이유를 설명하세요. 이 요약은 한 가지 차이를 다루며 단어의 모든 뜻을 설명하지는 않습니다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
경험뿐만 아니라 인품도 감안하여 채용을 결정한다.
経験だけでなく人柄も加味して採用を決める。
加味 かみ — 추가로, 고려할 때 요소를 더 포함하다
그는 다음 달에 부장으로 승진한다.
彼は来月部長に昇進する。
昇進 しょうしん — 승진, 진급
시청에서 새로운 증명서를 발급받았다.
市役所で新しい証明書を交付してもらった。
交付 こうふ — 서류/보조금 발급
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.