価値観
かちかん
관념, 가치 체계
예문
人によって価値観は異なる。
사람마다 가치관이 다르다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
視点, 価値観, 要因 같은 말은 필자의 시각을 알려 줍니다. 예문에서 중심 판단과 근거를 찾으세요. 명시된 내용과 스스로 추론한 내용을 구분하세요.
かちかん
관념, 가치 체계
예문
人によって価値観は異なる。
사람마다 가치관이 다르다.
はんだん
판단
예문
冷静に判断することが大切だ。
침착하게 판단하는 것이 중요하다.
ひょうげん
표현
예문
自分の気持ちをうまく表現できない。
자신의 마음을 잘 표현하지 못한다.
してん
관점
예문
別の視点から考えてみよう。
다른 시각에서 생각해 보자.
そんちょう
존중하다, 중요하게 여기다
예문
相手の意見を尊重する。
상대방의 의견을 존중한다.
かてい
과정
예문
結果だけでなく過程も重要だ。
결과뿐만 아니라 과정도 중요하다.
せっきょくてき
적극적
예문
積極的に意見を述べる。
적극적으로 의견을 말한다.
いわかん
이상한 느낌
예문
その説明には違和感がある。
그 설명에는 이질감이 있다.
せいやく
제약하다
예문
時間の制約がある。
시간의 제약이 있다.
たようか
다양화
예문
価値観が多様化している。
가치관이 다양해지고 있다.
はいりょ
관심을 가지다, 고려하다
예문
高齢者への配慮が必要だ。
노인에 대한 배려가 필요하다.
じゅうらい
지금까지, 이전에
예문
従来の方法を見直す。
종래의 방법을 재검토하다.
はあくする
잡다, 잘 이해하다
예문
現状を正確に把握する。
현황을 정확하게 파악한다.
にんしきする
인식하다, 깨닫다
예문
問題の重要性を認識する。
문제의 중요성을 인식하다.
ほんしつ
본질
예문
問題の本質を見極める。
문제의 본질을 파악하다.
よういん
주요 요소, 원인
예문
原因となる要因を分析する。
원인이 되는 요인을 분석한다.
ぜんてい
전제, 가정
예문
それを前提に話を進める。
그것을 전제로 이야기를 진행한다.
ふまえる
기준으로, 고려하여, 숙고하다
예문
過去の経験を踏まえて判断する。
과거의 경험을 바탕으로 판단한다.
うけとめる
받아들이고, 깊이 느끼다
예문
相手の意見を素直に受け止める。
상대방의 의견을 솔직하게 받아들인다.
かいり
떠남, 분리
예문
現実と理想の乖離が大きい。
현실과 이상 사이의 괴리가 크다.
とりかえしのつかない
구할 수 없다
예문
取り返しのつかない失敗をした。
되돌릴 수 없는 실수를 했다.
とらえなおす
재평가하다
예문
問題を別の角度から捉え直す。
문제를 다른 각도에서 다시 바라보다.
しんしな
성실하고 진지하다
예문
真摯な態度で話を聞く。
성실한 태도로 이야기를 듣는다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
사람마다 가치관이 다르다.
人によって価値観は異なる。
価値観 かちかん — 관념, 가치 체계
종래의 방법을 재검토하다.
従来の方法を見直す。
従来 じゅうらい — 지금까지, 이전에
성실한 태도로 이야기를 듣는다.
真摯な態度で話を聞く。
真摯な しんしな — 성실하고 진지하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.