一石二鳥
いっせきにちょう
일거양득
예문
運動と通勤を組み合わせれば一石二鳥だ。
운동과 통근을 결합하면 일석이조다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
視点, 価値観, 要因 같은 말은 필자의 시각을 알려 줍니다. 예문에서 중심 판단과 근거를 찾으세요. 명시된 내용과 스스로 추론한 내용을 구분하세요.
いっせきにちょう
일거양득
예문
運動と通勤を組み合わせれば一石二鳥だ。
운동과 통근을 결합하면 일석이조다.
じぜん
자선
예문
慈善活動に参加する。
자선 활동에 참여하다.
とじょうこく
개발 도상국
예문
途上国の教育を支援する。
개도국의 교육을 지원한다.
いじょうきしょう
이상한 날씨
예문
異常気象による被害が増えている。
이상기후로 인한 피해가 증가하고 있다.
せんりゃく
전략
예문
新しい販売戦略を立てる。
새로운 판매 전략을 세운다.
しょうしか
출산 감소 현상
예문
少子化は深刻な問題だ。
저출산은 심각한 문제이다.
きんねん
최근 몇 년
예문
近年、この問題が注目されている。
최근 몇 년간, 이 문제가 주목받고 있다.
ほんかくてき
정통, 체계적
예문
来月から本格的に始める。
다음 달부터 본격적으로 시작한다.
とくしゅ
특별히, 특성
예문
特殊な技術が必要だ。
특수한 기술이 필요하다.
ものたりなさ
뭔가 부족하고, 만족스럽지 않은 느낌
예문
内容に少し物足りなさを感じる。
내용이 조금 부족하다고 느낀다.
のうりつてき
효과적이고 생산성이 높다
예문
能率的に仕事を進める。
능률적으로 일을 진행하다.
こうりつてき
효과적이고 성능이 뛰어나다
예문
効率的な方法を探す。
효율적인 방법을 찾다.
ぎょうせき
업적, 사업 성과
예문
今年の業績は好調だ。
올해의 실적은 호조이다.
どうきづけ
동기를 부여하다
예문
学習の動機づけが必要だ。
학습에 대한 동기 부여가 필요하다.
こうひょう
공포하다, 공공연히 알리다
예문
結果をホームページで公表する。
결과를 홈페이지에 공개한다.
きょうゆう
공유하다, 함께 사용하다
예문
情報をチームで共有する。
정보를 팀과 공유한다.
ひしゃたい
사진이 찍히는 대상
예문
被写体との距離を調整する。
피사체와의 거리를 조정한다.
ふんいき
공기, 공간
예문
店内は落ち着いた雰囲気だ。
가게 안은 차분한 분위기다.
こうず
사진 구성, 구조
예문
写真の構図を考える。
사진의 구도를 생각하다.
しきさい
색상, 색조
예문
鮮やかな色彩が印象的だ。
선명한 색상이 인상적이다.
はっきする
발휘
예문
能力を十分に発揮する。
능력을 충분히 발휘하다.
もさく
탐색, 찾기
예문
解決策を模索している。
해결책을 모색하고 있다.
おんけい
이익, 은혜
예문
技術の恩恵を受けている。
기술의 혜택을 받고 있다.
ぎじゅつかくしん
기술 혁신
예문
技術革新が社会を変えている。
기술 혁신이 사회를 변화시키고 있다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
운동과 통근을 결합하면 일석이조다.
運動と通勤を組み合わせれば一石二鳥だ。
一石二鳥 いっせきにちょう — 일거양득
올해의 실적은 호조이다.
今年の業績は好調だ。
業績 ぎょうせき — 업적, 사업 성과
기술 혁신이 사회를 변화시키고 있다.
技術革新が社会を変えている。
技術革新 ぎじゅつかくしん — 기술 혁신
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.