引っ張る
ひっぱる
끌어당기다, 유인하다
예문
弟が私の服の袖を引っ張った。
남동생이 내 소매를 잡아당겼다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
동사는 누가 누구에게 무엇을 하는지도 중요합니다. 주어와 조사를 찾고 세부 사항 하나를 바꿔 문장을 만드세요. 두 자료를 합치되 서로 다른 예문은 남겼습니다.
ひっぱる
끌어당기다, 유인하다
예문
弟が私の服の袖を引っ張った。
남동생이 내 소매를 잡아당겼다.
つく
찌르다, 찌르다, 저항하다
예문
杖を突きながらゆっくり歩く。
지팡이를 사용하면서 천천히 걷는다.
つきあたる
끝까지 가세요 길 끝까지 마주보아요
예문
この道を突き当たるまで真っ直ぐ行ってください。
끝까지 이 길로 직진하세요.
たちどまる
멈추다
예문
足音が聞こえたので、立ち止まって振り返った。
발소리가 들려서 걸음을 멈추고 뒤를 돌아보았다.
ちかよる
접근하다
예문
危険ですから、線路に近寄らないでください。
위험하므로 선로 근처에는 가지 마십시오.
よこぎる
길을 건너다, 가로로 건너다, 가로로 건너다, 건너다
예문
道路を無理に横切るのは危ない。
함부로 길을 건너는 것은 매우 위험합니다.
ころぶ
떨어지면 상황이 바뀐다
예문
道でつまずいて転んでしまった。
길에서 넘어져 넘어졌습니다.
いたむ
고통, 고통
예문
昨日から虫歯がひどく痛む。
어제부터 치아가 심하게 아프네요.
よう
말하다
예문
お酒を飲みすぎてすっかり酔ってしまった。
술을 너무 많이 마셔서 취했어요.
はく
숨을 내쉬다, 토하다, 입을 벌리다
예문
息を大きく吸って、ゆっくり吐いてください。
깊게 숨을 들이쉬었다가 천천히 내쉬세요.
みる
진단, 검사
예문
熱があるので、医者に診てもらった。
열이 나기 때문에 의사를 만나러 갔습니다.
みまう
병자, 고통받는 사람 방문, 방문
예문
入院している友達を見舞いに行った。
병원에 있는 친구를 만나러 갔습니다.
つとめる
일하다
예문
彼は有名な貿易会社に勤めている。
그는 유명한 무역 회사에서 일하고 있습니다.
かせぐ
돈을 벌고, 시간을 벌고
예문
アルバイトをして自分で学費を稼いでいる。
나는 학비를 충당할 돈을 벌기 위해 파트타임으로 일합니다.
しはらう
지불하다, 지불하다
예문
商品の代金をクレジットカードで支払った。
상품 대금을 신용카드로 결제했습니다.
うけとる
받다
예문
郵便局で荷物を受け取った。
우체국에서 소포를 받았습니다.
はらいこむ
지불하다, 지불하다, 지불하다, 지불하다
예문
銀行の窓口で保険料を払い込んだ。
보험금은 은행 창구에서 지불했어요.
はらいもどす
반품, 환불
예문
使わなかった切符のお金を払い戻してもらった。
미사용 항공권을 환불받았습니다.
ひきだす
끌어내다, 끌어내다, 불러일으키다
예문
ATMから生活費を引き出した。
ATM에서 생활돈을 인출했습니다.
おちこむ
슬픈, 우울한
예문
試験に落ちてすっかり落ち込んでいる。
그는 시험에 실패하여 완전히 망연자실했습니다.
うれる
잘 팔아
예문
この新しい本は本当によく売れている。
이 새 책이 정말 잘 팔리고 있어요.
うりきれる
매진
예문
コンサートのチケットは発売直後に売り切れた。
콘서트 티켓은 오픈 직후 매진됐다.
かたまる
굳히다, 확고히 하다, 굳히다; 얼어붙다; 굳다
예문
冷やすとゼリーがしっかり固まる。
냉각되면 젤리가 굳어집니다.
예문
冷蔵庫に入れておいたゼリーが固まった。
냉장고에 넣어둔 젤리가 굳었다.
かためる
굳히다, 강화하다
예문
基礎を固めることが何よりも大切だ。
무엇보다 기초를 튼튼히 하는 것이 중요합니다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
남동생이 내 소매를 잡아당겼다.
弟が私の服の袖を引っ張った。
引っ張る ひっぱる — 끌어당기다, 유인하다
그는 유명한 무역 회사에서 일하고 있습니다.
彼は有名な貿易会社に勤めている。
勤める つとめる — 일하다
무엇보다 기초를 튼튼히 하는 것이 중요합니다.
基礎を固めることが何よりも大切だ。
固める かためる — 굳히다, 강화하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.