もれる
유출; 새다, 밖으로 새다
예문
洗濯機のホースが壊れて、水がもれてしまった。
세탁기 호스가 고장 나서 물이 새버렸다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
동사는 누가 누구에게 무엇을 하는지도 중요합니다. 주어와 조사를 찾고 세부 사항 하나를 바꿔 문장을 만드세요. 두 자료를 합치되 서로 다른 예문은 남겼습니다.
유출; 새다, 밖으로 새다
예문
洗濯機のホースが壊れて、水がもれてしまった。
세탁기 호스가 고장 나서 물이 새버렸다.
とりのぞく
제거하다; 꺼내다
예문
掃除機のごみを取り除く。
청소기의 먼지를 제거하다.
ぶんるいする
분류
예문
表示を見ながら、洗濯物を分類する。
표시를 보면서 세탁물을 분류한다.
きゅうしゅうする
흡수하다; 빨아들이다
예문
このタオルは水分をよく吸収するが、乾きやすい。
이 수건은 수분을 잘 흡수하지만, 마르기 쉽다.
いれかえる
바꾸다, 바뀌다; 교환하다
예문
年に2回、夏物と冬物を入れ替える。
일년에 두 번, 여름옷과 겨울옷을 바꾼다.
しょぶんする
처리하다, 버리다; 처벌하다
예문
壊れたコピー機を処分した。
고장난 복사기를 처분했다.
おしこむ
밀어 넣다, 안으로 누르다
예문
段ボールに洋服を押し込んだ。
종이상자에 옷을 밀어 넣었다.
ひっかかる
걸리다, 얽히다; 덫에 걸리다, 속다
예문
机の脚が引っ掛かって、部屋に入らない。
책상 다리가 걸려서 방에 들어가지 않는다.
もちあげる
들다; 올리다
예문
ベッドを持ち上げて、掃除機をかける。
침대를 들어 올리고 청소기를 돌린다.
かつぐ
어깨에 지다; 짊어지다
예문
隣のアパートに引っ越したので、荷物を担いで運んだ。
옆 아파트로 이사해서 짐을 짊어지고 옮겼다.
걸다
예문
クローゼットに服をつるす。
옷장을 걸어 옷을 걸다.
いっぺんする
완전히 바꾸다
예문
日本で暮らし始めた日から、生活が一変した。
일본에서 살기 시작한 날부터, 생활이 완전히 바뀌었다.
たえる
끝내다; 더 이상 없다
예문
電車が出発すると、駅前の人通りが絶えた。
전차가 출발하자, 역 앞의 인적이 끊겼다.
ひなんする
대피; 피난
예문
地震のときは、近くの公園に避難する。
지진이 날 때는 가까운 공원으로 피난한다.
みまわる
순찰하다; 주변을 점검하다
예문
毎晩パトカーが住宅地を見回っている。
매일 밤 순찰차가 주택가를 순회하고 있다.
きずく
건설하다; 세우다
예문
ここでは住民同士がいい関係を築いている。
여기에서는 주민들끼리 좋은 관계를 쌓고 있다.
こたえる
응답하다; 반응하다
예문
今度の知事は住民の期待に応えるだろう。
이번 도지사는 주민들의 기대에 부응할 것이다.
しゅうせいする
수정하다; 다시 고치다
예문
住所が間違っているので、修正してください。
주소가 잘못되었으니 수정해 주세요.
はいふする
분배; 배포
예문
区役所はごみ出しのルールのパンフレットを配布している。
구청은 쓰레기 배출 규칙에 대한 팸플릿을 배포하고 있다.
しょりする
처리
예문
自治体はこの地域のごみを処理している。
지자체는 이 지역의 쓰레기를 처리하고 있다.
ていきょうする
제공하다
예문
役所は生活に必要な情報を提供している。
관청은 생활에 필요한 정보를 제공하고 있다.
はなれる
떠나다; 멀리 떨어지다
예문
ふるさとを離れて、もう10年になる。
고향을 떠난 지 벌써 10년이 되었다.
잡다, 움켜쥐다; 붙잡다, 손에 넣다
예문
日本でチャンスをつかんで、親に家を買いたい。
일본에서 기회를 잡아서 부모님께 집을 사드리고 싶다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
세탁기 호스가 고장 나서 물이 새버렸다.
洗濯機のホースが壊れて、水がもれてしまった。
もれる もれる — 유출; 새다, 밖으로 새다
일본에서 살기 시작한 날부터, 생활이 완전히 바뀌었다.
日本で暮らし始めた日から、生活が一変した。
一変する いっぺんする — 완전히 바꾸다
일본에서 기회를 잡아서 부모님께 집을 사드리고 싶다.
日本でチャンスをつかんで、親に家を買いたい。
つかむ つかむ — 잡다, 움켜쥐다; 붙잡다, 손에 넣다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.