向き合う
むきあう
마주하다
예문
家族みんなで問題に向き合っている。
가족 모두가 문제와 맞서고 있다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
동사는 누가 누구에게 무엇을 하는지도 중요합니다. 주어와 조사를 찾고 세부 사항 하나를 바꿔 문장을 만드세요. 두 자료를 합치되 서로 다른 예문은 남겼습니다.
むきあう
마주하다
예문
家族みんなで問題に向き合っている。
가족 모두가 문제와 맞서고 있다.
やしなう
기르다; 양육하다
예문
父は一生懸命に働いて、家族を養っている。
아버지는 열심히 일하여 가족을 부양하고 있다.
いいだす
말하다; 제안하다, 의사를 표현하다
예문
妹はアメリカに語学留学したいと言い出した。
여동생이 미국에 어학 연수를 가고 싶다고 말하기 시작했다.
そんちょうする
존중하다
예문
両親はいつも、私の意見を尊重してくれる。
부모님은 항상 내 의견을 존중해 주신다.
せっとくする
설득하다
예문
父は私の留学に反対だったが、母が説得してくれた。
아버지는 나의 유학에 반대하셨지만, 어머니가 설득해 주셨다.
なっとくする
납득하다
예문
父は私が留学することに、やっと納得してくれた。
아버지는 내가 유학하는 것에 마침내 동의해 주셨다.
さからう
저항하다, 따르지 않다; 거슬러 가다
예문
若い時は、よく親に逆らった。
젊을 때는, 자주 부모에게 반항했다.
つぐ
상속하다; 대를 잇다
예문
来年、父の会社を継ぐことになった。
내년에 아버지 회사를 물려받게 되었다.
たよる
의지하다; 기대다
예문
私達は親友なのだから、困ったときは頼ってほしい。
우리는 친한 친구이니까, 곤란할 때는 의지해 줬으면 해.
みならう
본보기로 삼다; 따라 배우다
예문
私は見習うべき友人が何人かいる。
나는 본받아야 할 친구가 몇 명 있다.
うちあける
마음을 털어놓다; 솔직하게 말하다
예문
親友だけに秘密を打ち明けた。
친한 친구에게만 비밀을 털어놓았다.
さっする
추측하여 이해하다; 마음 상태를 이해하다
예문
彼女の気持ちを察して、何も言わなかった。
그녀의 마음을 헤아리고, 아무 말도 하지 않았다.
もりあがる
활기차고 흥분되다; 솟아오르다, 부풀다
예문
パーティーは盛り上がって、夜中まで続いた。
파티는 흥겨워서 한밤중까지 계속되었다.
ふりかえる
돌아보다; 되돌아보다, 회상하다
예문
後ろから名前を呼ばれて、振り返った。
뒤에서 이름을 불러서, 돌아보았다.
おもいこむ
확신하다; 주관적인 생각에 따라 확실히 믿다
예문
私は木村さんが独身だと思い込んでいた。
나는 기무라 씨가 독신이라고 믿고 있었다.
せっする
접촉하다, 의사소통하다; 접하다
예문
敬語が下手なので、目上の人と接するのが苦手だ。
존댓말을 잘 못해서, 윗사람과 접하는 것이 서툴다.
まねく
초대하다; 초래하다, 야기하다
예문
先日、部長のお宅に招かれた。
얼마 전, 부장님의 집에 초대받았다.
こめる
담다; 감정이나 의미를 담다
예문
感謝の気持ちを込めて、先生へのプレゼントを選んだ。
감사의 마음을 담아 선생님께 드릴 선물을 골랐다.
さぐる
탐사하다, 알아보다; 찾아뒤지다
예문
友達に頼んで、彼女の気持ちを探ってもらった。
친구에게 부탁해서 그녀의 마음을 알아봐 달라고 했다.
しめす
표현하다, 나타내다; 지적하다, 제시하다
예문
彼は彼女に自分の気持ちを示せない。
그는 그녀에게 자신의 마음을 보여줄 수 없다.
ゆるす
용서하다; 허락하다
예문
彼はうそをついたことを謝って、許してもらった。
그는 거짓말한 것을 사과하고 용서를 받았다.
さける
피하다; 회피하다
예문
私は彼のようなタイプが苦手で、つい避けてしまう。
저는 그의 같은 타입을 잘 못해서, 자꾸 피하게 된다.
せめる
책망하다; 탓하다
예문
一方的に人を責めるのはよくない。
일방적으로 사람을 탓하는 것은 좋지 않다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
가족 모두가 문제와 맞서고 있다.
家族みんなで問題に向き合っている。
向き合う むきあう — 마주하다
그녀의 마음을 헤아리고, 아무 말도 하지 않았다.
彼女の気持ちを察して、何も言わなかった。
察する さっする — 추측하여 이해하다; 마음 상태를 이해하다
일방적으로 사람을 탓하는 것은 좋지 않다.
一方的に人を責めるのはよくない。
責める せめる — 책망하다; 탓하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.