縮む
ちぢむ
단축하다, 축소하다
예문
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
스웨터를 세탁한 후 줄어들었습니다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
동사는 누가 누구에게 무엇을 하는지도 중요합니다. 주어와 조사를 찾고 세부 사항 하나를 바꿔 문장을 만드세요. 두 자료를 합치되 서로 다른 예문은 남겼습니다.
ちぢむ
단축하다, 축소하다
예문
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
스웨터를 세탁한 후 줄어들었습니다.
ちぢまる
단축하다, 줄이다, 좁히다
예문
トップとの距離がだんだん縮まってきた。
리더와의 격차는 점차 좁혀지고 있다.
ちぢめる
단축하다, 압축하다, 단축하다, 단축하다
예문
練習を重ねてタイムを縮めた。
활발한 연습 덕분에 시합시간을 단축할 수 있었습니다.
しずむ
가라앉다, 잠수하다, 눌려지다
예문
夕日が海の向こうに静かに沈んでいく。
오후의 태양은 천천히 바다 반대편으로 가라앉았습니다.
しずめる
가라앉다, 가라앉다, 가라앉다
예문
台風で大きな船が海に沈められた。
폭풍으로 인해 큰 배는 바다에 가라앉았습니다.
さがる
하강하다, 후퇴하다, 감소하다, 떨어지다
예문
薬を飲んだら熱が下がった。
약을 먹고 열이 떨어졌습니다.
さげる
줄이다, 낮추다, 절하다
예문
テレビの音量を少し下げてください。
TV 볼륨을 조금 줄여주세요.
ころがる
구르다, 떨어지다, 누워 있다, 흩어지다
예문
ボールが坂道を転がっていった。
공이 내리막으로 굴러갔습니다.
ころがす
롤 (뭔가)
예문
サイコロを転がして出た目を進める。
주사위를 굴리고 나타나는 버튼의 수를 따르세요.
かたむく
기울이다, 기울이다, 잠수하다, 쓰러지다
예문
地震で古い建物が少し傾いた。
지진으로 인해 오래된 건물이 약간 기울어졌습니다.
かためける
기울다, 기울다
예문
グラスを傾けてワインを注いだ。
나는 잔을 기울여 와인을 따랐다.
うらがえす
뒤집다
예문
お肉が焦げないように裏返してください。
고기가 타지 않도록 뒤집어주세요.
ちらかる
지저분하다, 지저분하다
예문
部屋に本が散らかっている。
책들이 방 곳곳에 어수선하게 놓여 있습니다.
ちらかす
엉망으로 만들다, 엉망으로 만들다, 엉망으로 만들다
예문
子どもがおもちゃを床に散らかした。
아이는 장난감을 마루에 아무렇게나 던졌습니다.
ちらばる
여기저기에 흩어진, 아무렇게나, 흩어진, 무분별하게
예문
夜空に美しい星が散らばっている。
밤하늘에 흩날리는 아름다운 별들.
きざむ
자르고, 조각하고, 기록하다
예문
玉ねぎを細かく刻んで料理に加える。
양파를 잘게 썰어 접시에 넣습니다.
はさまる
붙잡힌, 붙잡힌
예문
ドアに指が挟まって痛かった。
문에 손가락이 끼어서 아팠어요.
はさむ
클램프, 삽입; 잡다; 가운데에 놓다
예문
パンにハムとチーズを挟んで食べた。
빵에 햄과 치즈를 끼워서 먹었어요.
예문
パンに、いろいろな材料を挟む。
빵에 여러 가지 재료를 끼운다.
かれる
시들다, 시들다, 말라붙다, 목이 쉬다
예문
水をやらないと花が枯れてしまう。
물을 주지 않으면 꽃이 시들어버립니다.
からす
시들다
예문
水やりを忘れて観葉植物を枯らしてしまった。
물 주는 것을 깜빡해서 화분이 시들었습니다.
いたむ
손상된, 썩은 냄새가 나는, 손상된
예문
夏は食べ物が早く傷みやすい。
여름에는 음식이 쉽게 상할 수 있습니다.
しめる
축축한, 축축한, 우울한, 무거운
예문
雨で洗濯物がまだ湿っている。
비가 와서 말리는 옷이 아직 젖어 있었다.
こおる
얼다, 얼어붙다
예문
冬の朝は池の水が凍る。
겨울 아침에는 호수의 물이 얼어붙습니다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
스웨터를 세탁한 후 줄어들었습니다.
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
縮む ちぢむ — 단축하다, 축소하다
고기가 타지 않도록 뒤집어주세요.
お肉が焦げないように裏返してください。
裏返す うらがえす — 뒤집다
겨울 아침에는 호수의 물이 얼어붙습니다.
冬の朝は池の水が凍る。
凍る こおる — 얼다, 얼어붙다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.