裏切る
うらぎる
배신하다; 신의를 저버리다
예문
信じていた人に裏切られてしまった。
믿고 있던 사람에게 배신당해 버렸다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
동사는 누가 누구에게 무엇을 하는지도 중요합니다. 주어와 조사를 찾고 세부 사항 하나를 바꿔 문장을 만드세요. 두 자료를 합치되 서로 다른 예문은 남겼습니다.
うらぎる
배신하다; 신의를 저버리다
예문
信じていた人に裏切られてしまった。
믿고 있던 사람에게 배신당해 버렸다.
드러내다, 폭로하다; 분해하다
예문
人の秘密をばらすなんて、彼は最低だ。
남의 비밀을 누설하다니, 그는 최악이다.
おいだす
쫓아내다; 밖으로 내쫓다
예문
父とけんかして、家を追い出された。
아버지와 싸워서 집에서 쫓겨났다.
おさめる
제출하다; 돈을 내다
예문
私は税金を、きちんと納めている。
나는 세금을 제대로 내고 있다.
ふくむ
포함하다; 담다
예문
税込価格は消費税を含む。
세금 포함 가격에는 소비세가 포함되어 있습니다.
さしひく
제하다; 공제하다
예문
給料から生活費を差し引くと、貯金はできない。
월급에서 생활비를 빼면, 저축은 할 수 없다.
たてかえる
선지급; 대신 먼저 지불하다
예문
友達に飲み会の勘定を立て替えてもらった。
친구에게 술자리 계산을 대신 내 달라고 했다.
へんさいする
빚을 갚다; 대출을 상환하다
예문
次のボーナスで親に借金を返済しよう。
다음 보너스로 부모님께 빚을 갚자.
あんていする
안정되다; 견고하다, 흔들리지 않다
예문
やっと、日本での生活が安定してきた。
드디어 일본에서의 생활이 안정되기 시작했다.
かさねる
쌓다, 겹치다; 축적하다, 겪다
예문
回転寿司の店では、重ねた皿を数えて代金を払う。
회전 초밥 가게에서는 쌓인 접시를 세고 요금을 지불한다.
とりよせる
주문을 보내다; 발송 요청하다
예문
一年に数回、北海道のお菓子を取り寄せている。
일년에 몇 번, 홋카이도의 과자를 주문하고 있다.
うりだす
판매하다; 시장에 내놓다
예문
A社から新しい車が売り出された。
A사에서 새로운 차가 판매되었다.
かかす
빠뜨리다, 부족하게 하다; 실행하지 않다
예문
毎朝欠かさず、ジョギングをする。
매일 아침 빠뜨리지 않고 조깅을 한다.
すれちがう
서로 스쳐 지나가다; 서로 반대 방향으로 가다
예문
ごみを出しに行くと、いつも隣の人とすれ違う。
쓰레기를 버리러 가면, 항상 옆집 사람과 마주친다.
ととのえる
정리하다, 깔끔하게 배열하다; 장비하다, 충분히 준비하다
예문
服装を整えて、出かける。
옷차림을 정리하고 나간다.
けずる
줄이다, 덜다; 깎다, 다듬다
예문
寝る時間を削って、受験勉強をしている。
자는 시간을 줄이고 수험 공부를 하고 있다.
실현되다; 소망을 이루다
예문
夢をかなえるために、毎日一生懸命勉強している。
꿈을 이루기 위해, 매일 열심히 공부하고 있다.
ちょうせつする
수준을 조정하다
예문
エアコンの温度を調節する。
에어컨의 온도를 조절한다.
おもいうかべる
상상하다; 머릿속으로 떠올리다
예문
その日の出来事を思い浮かべて、日記を書く。
그날 일어난 일을 떠올리며 일기를 쓴다.
さます
식히다
예문
材料を冷ましてから、野菜で包む。
재료를 식힌 후, 채소로 싸세요.
うすめる
희석하다; 옅게 하다
예문
味が少し濃いので、水で薄めた。
맛이 조금 진해서 물로 희석했다.
そえる
추가하다; 함께 놓다
예문
ハンバーグに、にんじんを添える。
햄버그스테이크에 당근을 곁들인다.
さめる
식다
예문
スープが冷めたので、食事の前に温めた。
수프가 식었기 때문에, 식사 전에 데웠다.
접대하다; 환대하다
예문
先日、手料理でお客様をもてなした。
얼마 전, 집에서 만든 요리로 손님을 접대했다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
믿고 있던 사람에게 배신당해 버렸다.
信じていた人に裏切られてしまった。
裏切る うらぎる — 배신하다; 신의를 저버리다
매일 아침 빠뜨리지 않고 조깅을 한다.
毎朝欠かさず、ジョギングをする。
欠かす かかす — 빠뜨리다, 부족하게 하다; 실행하지 않다
얼마 전, 집에서 만든 요리로 손님을 접대했다.
先日、手料理でお客様をもてなした。
もてなす もてなす — 접대하다; 환대하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.