#1
おはよう
좋은 아침 (비공식)
おはよう、ペドロ！今日も暑いね。
→ 좋은 아침, 페드로! 오늘도 덥네.
#2
おはようございます
좋은 아침입니다 (공식)
先生、おはようございます。
→ 선생님, 안녕하세요 (좋은 아침입니다).
#3
こんにちは
안녕하세요
こんにちは、ブラジルへようこそ！
→ 안녕하세요, 브라질에 오신 것을 환영합니다!
#4
こんばんは
안녕하세요; 좋은 저녁입니다
こんばんは。今夜のシュラスコは美味しいですね。
→ 안녕하세요. 오늘 밤의 슈하스코는 맛있네요.
#5
さようなら
안녕히 계세요 / 안녕히 가세요
さようなら、またブラジルで会いましょう。
→ 안녕히 가세요, 다시 브라질에서 만나요.
#6
じゃ、また
그럼, 또 봐
じゃ、また明日！
→ 그럼, 내일 또 봐!
#7
お休みなさい
안녕히 주무세요; 잘 자요
お休みなさい。いい夢を。
→ 안녕히 주무세요. 좋은 꿈 꾸세요.
#8
ありがとう
고마워
手伝ってくれて、ありがとう。
→ 도와줘서 고마워.
#9
どういたしまして
천만에요
A: ありがとう。 B: どういたしまして。
→ A: 고마워. B: 천만에.
#10
ありがとうございます
감사합니다
先生、本当にありがとうございます。
→ 선생님, 정말 감사합니다.
#11
どうぞ
어서; 여기 있습니다
ブラジルのコーヒーです。どうぞ。
→ 브라질 커피입니다. 드세요.
#12
どうも
고마워요 / 안녕
どうも。いい天気ですね。
→ 안녕하세요. 좋은 날씨네요.
#13
初めまして
처음 뵙겠습니다
初めまして、ルーカスです。
→ 처음 뵙겠습니다, 루카스입니다.
#14
どうぞよろしく
잘 부탁드립니다
サンパウロから来ました。どうぞよろしく。
→ 상파울루에서 왔습니다. 잘 부탁드립니다.
#15
こちらこそ
저야말로
A: どうぞよろしく。 B: こちらこそ。
→ A: 잘 부탁드립니다. B: 저야말로요.
