Gramática Soumatome 20 Lições JLPT N4 Lição 12: Verbos transitivos/intransitivos e てある/ている

Lição 12: Verbos transitivos/intransitivos e てある/ている

Soumatome N4
6 Pontos Gramaticais
Point 1S20P_L12_G1

ポイント1: 他動詞たどうし vs 自動詞じどうし (Verbos Transitivos vs Intransitivos)

(1) 他動詞たどうしの文ぶん (Frases com verbo transitivo)

Significado: O verbo transitivo expressa uma ação realizada ativamente por um sujeito.
Há um agente que causa a ação e geralmente um objeto afetado, normalmente marcado por 「を」.

Exemplos Reais (2)
林はやしさんが/はタクシーを止とめました。
O Sr. Hayashi parou o táxi.
→ タクシーを止とめました。
→ Parou o táxi.
Point 2S20P_L12_G2

ポイント1: 他動詞たどうし vs 自動詞じどうし (Verbos Transitivos vs Intransitivos)

(2) 自動詞じどうしの文ぶん (Frases com verbo intransitivo)

Significado: Um verbo intransitivo expressa ação, existência ou mudança sem atuar diretamente sobre um objeto. O sujeito costuma ser marcado por 「が/は」 e não há objeto direto com 「を」 (exceto o 「を」 locativo/de percurso).

Exemplos Reais (2)
タクシーが/は止とまりました。
O táxi parou.
→ 止とまりました。
→ Parou.
Point 3S20P_L12_G3

ポイント2: 「する」と「なる」 (する vs なる)

他動詞たどうし: ～を～ (N / Aな) にする・～を～ (Aい) くする

Transitivo - する: Fazer algo ficar em determinado estado, qualidade ou forma.
N / Aな: ～を～にする
Aい: ～を～くする

Exemplos Reais (3)
わたしはこのケーキを半分はんぶんにします。
Vou dividir este bolo ao meio.
わたしは部屋へやをきれいにします。
Vou deixar o quarto limpo.
わたしは部屋へやを明あかるくします。
Vou deixar o quarto mais claro.
Point 4S20P_L12_G4

ポイント2: 「する」と「なる」 (する vs なる)

自動詞じどうし: ～ (N / Aな) になる・～ (Aい) くなる

Intransitivo - なる: Algo muda ou se torna determinado estado, qualidade ou forma.
N / Aな: ～になる
Aい: ～くなる

Exemplos Reais (3)
ケーキが半分はんぶんになりました。
O bolo ficou pela metade.
部屋へやがきれいになりました。
O quarto ficou limpo.
部屋へやが明あかるくなりました。
O quarto ficou mais claro.
Point 5S20P_L12_G5

ポイント3: 「〜てある」と「〜ている」 (〜てある vs 〜ている)

(1) ～てある (Estado resultante intencional)

Indica um estado que permanece como resultado de uma ação realizada intencionalmente.
É usado principalmente com verbos transitivos.

Exemplos Reais (2)
(ねこ)がいつでも入はいれるように、ドアを開あけました。
Abri a porta para que o gato pudesse entrar a qualquer momento.
→ 見みてください。ドアが開あけてあります。
Veja. A porta foi deixada aberta.
Point 6S20P_L12_G6

ポイント3: 「〜てある」と「〜ている」 (〜てある vs 〜ている)

(2) ～ている (Estado resultante)

Indica um estado que permanece como resultado de um acontecimento, independentemente de ter sido intencional ou não.
É usado principalmente com verbos intransitivos.

Exemplos Reais (2)
机つくえの上うえから本ほんが落おちました。
O livro caiu de cima da mesa.
→ あれ、本ほんが落おちていますよ。
Olha, o livro está caído ali.
Lição 11Voltar à Lista de LiçõesLição 13