Gramática Soumatome 20 Lições JLPT N4 Lição 13: V-dic + ことができます e forma potencial

Lição 13: V-dic + ことができます e forma potencial

Soumatome N4
8 Pontos Gramaticais
Point 1S20P_L13_G1

ポイント1: Significado da Forma Potencial

(1) Expressar capacidade física ou habilidade técnica

Use a forma potencial para dizer que alguém tem capacidade ou habilidade para realizar uma ação.

Exemplos Reais (2)
ヤンさんはギターが弾ひけます。
Yan sabe tocar guitarra.
山田やまださんはとても早はやく走はしることができます。
Yamada consegue correr muito rápido.
Point 2S20P_L13_G2

ポイント1: Significado da Forma Potencial

(2) Expressar possibilidade / impossibilidade devido a uma situação ou condição

A forma potencial também indica se uma ação é possível ou impossível devido às circunstâncias, condições ou regras.

Exemplos Reais (2)
山やまの上うえでは夏なつでもスキーができます。
Na montanha, é possível esquiar até no verão.
日本にっぽんでは、法律ほうりつで二十歳はたちにならないとお酒さけが飲のめません。
No Japão, por lei, não se pode beber álcool antes dos 20 anos.
Point 3S20P_L13_G3

ポイント1: 形かたち (Formas de possibilidade)

(V辞書形じしょけい) こと / N + ができます

Estrutura: (V forma de dicionário) こと / N + ができます
Observação: O substantivo usado diretamente costuma ser um substantivo verbal, como 見学けんがく ou 練習れんしゅう, ou um substantivo que já implica uma ação, como 外国語がいこくご、スポーツ、楽器がっき.

Exemplos Reais (3)
タンさんは日本語にほんごを話はなすことができます。
Tan consegue falar japonês.
タンさんは日本語にほんごができます。
Tan sabe japonês.
放送局ほうそうきょくは、午後ごご2時じから見学けんがくができます。
É possível visitar a emissora a partir das 14h.
Point 4S20P_L13_G4

ポイント2: Como Formar a Forma Potencial

(1) Transformação direta do verbo comum para a forma potencial

Grupo 1: 会う → 会える、書く → 書ける、立つ → 立てる、飛ぶ → 飛べる
Grupo 2: 食べ + られる → 食べられる
Grupo 3: 来る → 来られる、する → できる

Point 5S20P_L13_G5

ポイント2: Padrões de Transformação (cont.)

① ～を + V (他動詞たどうし) → ～が + V (可能形かのうけい)

Quando um verbo transitivo passa para a forma potencial, o objeto geralmente muda de 「を」 para 「が」.

Exemplos Reais (1)
コンピューターを使つかう。→ コンピューターが使つかえる。
Usar o computador → Poder usar o computador.
Point 6S20P_L13_G6

ポイント2: Padrões de Transformação (cont.)

② 「辞書形じしょけい + ことができます」

Esta estrutura tem praticamente o mesmo significado que a forma potencial do verbo.
A forma potencial é mais usada na fala.
Quando há várias orações e o verbo não aparece simplesmente na forma básica, costuma-se usar 「ことができます」 para combinar a estrutura.

Exemplos Reais (4)
わたしは中国語ちゅうごくごの文ぶんを読よむことができますが、話はなすことはほとんどできません。
Consigo ler textos em chinês, mas quase não consigo falar.
授業中じゅぎょうちゅう、携帯けいたい 電話でんわを受うけたりかけたりすることはできません。
Durante a aula, não se pode receber nem fazer chamadas no celular.
入場券にゅうじょうけんを買かわないで会場かいじょうに入はいることはできません。
Não é possível entrar no local sem comprar o ingresso.
とても疲つかれていて、立たち上あがることもできません。
Estou tão cansado que nem consigo me levantar.
Point 7S20P_L13_G7

ポイント3: Observações Especiais

(1) Verbos como entender, ouvir e ver

Verbos que já contêm sentido de capacidade ou percepção, como 「わかる」「聞こえる」「見える」, não precisam ser transformados na forma potencial.

Exemplos Reais (3)
テレビの音おとが大おおきくて、電話でんわの声こえがよく聞きこえません。
O som da TV está alto, por isso não consigo ouvir bem a voz ao telefone.
きょうは天気てんきがいいから、星ほしがよく見みえます。
Hoje o tempo está bom, por isso dá para ver bem as estrelas.
山田やまだ先生せんせいはゆっくり話はなしてくださるので、よくわかります。
O professor Yamada fala devagar, por isso consigo entender bem.
Point 8S20P_L13_G8

ポイント3: Observações Especiais (cont.)

(2) Quando o sujeito é uma coisa

Um sujeito inanimado não impede automaticamente a forma potencial. Nestes exemplos, a ideia é que a coisa de fato não funciona bem, por isso cabem as formas intransitivas simples 「流れません／動きません」; 「流れられません／動けません」 enfatizaria incapacidade e não combina com o contexto. Objetos podem ser sujeitos de formas potenciais quando o sentido permitir.

Exemplos Reais (2)
(Sai) X あ、水みずがよく流ながれられません。
(Đúng) → あ、水みずがよく流ながれません。
Errado: 水がよく流れられません。 → Correto: 水がよく流れません。 Ah, a água não corre bem.
(Sai) X 電池でんちがないので、このおもちゃは動うごけません。
(Đúng) → 電池でんちがないので、このおもちゃは動うごきません。
Errado: このおもちゃは動けません。 → Correto: このおもちゃは動きません。 Este brinquedo não funciona porque não há pilha.
Lição 12Voltar à Lista de LiçõesLição 14