Gramática Soumatome 20 Lições JLPT N4 Lição 15: Orações condicionais: たら, ば, なら, と

Lição 15: Orações condicionais: たら, ば, なら, と

Soumatome N4
13 Pontos Gramaticais
Point 1S20P_L15_G1

ポイント1: ~たら (Parte 1)

(1) (もし)~たら、・・・。 Condição hipotética: Se... então...

Pode ser usado com substantivos, adjetivos e verbos.

Exemplos Reais (3)
もし、いい料理りょうりの本ほんがあったら、買かってきてください。
Se houver um bom livro de culinária, compre-o e traga-o, por favor.
今度こんどの日曜日にちようび、(もし)いい天気てんきだったら、山やまへ行いきましょう。
Se o tempo estiver bom no próximo domingo, vamos à montanha.
もし車くるまがなかったら、不便ふべんです。
Se não houver carro, será inconveniente.
Point 2S20P_L15_G2

ポイント1: ~たら (Parte 2)

(2) Vたら、・・・ Condição definida: Depois que...

Este uso ocorre apenas com verbos (V).

Exemplos Reais (4)
二十歳はたちになったら、お酒さけが飲のめます。
Depois de completar 20 anos, pode-se beber álcool.
授業じゅぎょうが終おわったら、受付うけつけに来きてください。
Depois que a aula terminar, venha à recepção, por favor.
夏休なつやすみになったら、国くにへ帰かえります。
Quando começarem as férias de verão, voltarei ao meu país.
家いえに帰かえったら、手てをよく洗あらいなさい。
Quando chegar em casa, lave bem as mãos.
Point 3S20P_L15_G3

ポイント1: ~たら (Parte 3)

(3) 「~たら」の形かたち – Como formar たら

V: Passe para a forma た e acrescente ら
Aい: Retire い e acrescente かったら
Aな: Acrescente だったら
N: Acrescente だったら

Point 4S20P_L15_G4

ポイント1: ~たら (Parte 3)

(4) 「~たら」の後あと – Oração depois de たら

Depois de たら podem ser usadas várias formas; em geral não há forma proibida, exceto quando o sentido não combina.

Exemplos Reais (1)
暖あたたかくなったら、行いきます。 / 行いきましょう。 / 連つれて行いってください。 / 行いきなさい。 / 行いかなければなりません。 / 行いったほうがいいです。
Quando ficar mais quente: vou / vamos / leve-me, por favor / vá / é preciso ir / é melhor ir.
Point 5S20P_L15_G5

ポイント2: ~ば / ~なら (Parte 1)

(1) (V, Aい)~ば / (Aな, N)~なら(ば) – Condição hipotética: Se... então...

Verbos e adjetivos い usam ~ば; adjetivos な e substantivos usam ~なら(ば).

Exemplos Reais (3)
めがねをかければ、見みえます。めがねをかけなければ、見みえません。
Se eu usar óculos, consigo ver. Se não usar, não consigo ver.
安やすければ、買かいます。もし、安やすくなければ、買かいません。
Se for barato, compro. Se não for barato, não compro.
もし、いい天気てんきなら、テニスをします。もし、雨あめなら、うちにいます。
Se o tempo estiver bom, jogo tênis. Se chover, fico em casa.
Point 6S20P_L15_G6

ポイント2: ~ば / ~なら (Parte 2 - Formação)

(2) 「ば」と「なら」の形かたち – Formas de ば e なら

「ば」
• Verbos grupo 1: final da linha う → linha え + ば; negativo: retirar い da forma ない + ければ
• Grupo 2: retirar る + れば
• Grupo 3: する→すれば, 来る→来れば
• Aい: retirar い + ければ; いい→よければ
「なら」
• Aな / N: acrescentar なら; negativo ~じゃないなら / ~でなければ

Point 7S20P_L15_G7

ポイント2: ~ば / ~なら (Parte 3 - Observações)

(3) Observações sobre a oração seguinte

Quando a oração em ~ば contém um verbo de ação, a oração principal normalmente evita vontade, pedidos, ordens e convites. A restrição não é absoluta quando ~ば expressa estado ou condição fora da vontade, como com ある, いる, 要る, adjetivos, formas negativas ou potenciais; nesse caso a principal pode expressar desejo ou vontade se o sentido permitir. ~なら também costuma admitir uma oração principal volitiva.

Exemplos Reais (1)
高たかくなければ、買かいたいです。
Se não for caro, quero comprar.
Point 8S20P_L15_G8

ポイント3: ~と (Parte 1)

(1) Significado

É usado com frequência para fenômenos naturais, uso de máquinas, direções, hábitos, regras etc., quando o resultado ocorre naturalmente ou inevitavelmente.

Exemplos Reais (5)
この地方ちほうでは冬ふゆになると、雪ゆきが降ふります。
Nesta região, quando chega o inverno, neva.
このボタンをまわすと、音おとが大おおきくなります。
Ao girar este botão, o som fica mais alto.
このボタンを押おすと、テープが止とまります。
Ao pressionar este botão, a fita para.
右みぎに曲まがると、本屋ほんやがあります。
Ao virar à direita, há uma livraria.
天気てんきがいいと、ここから富士山ふじさんが見みえます。
Quando o tempo está bom, dá para ver o Monte Fuji daqui.
Point 9S20P_L15_G9

ポイント3: ~と (Parte 2)

(2) Estrutura: Forma simples do presente + と

Usado com verbos, adjetivos い, adjetivos な e substantivos. Observação: Aな e N mantêm だ.

Point 10S20P_L15_G10

ポイント3: ~と (Parte 2)

(3) Observações sobre a oração seguinte

A oração seguinte não pode usar formas de vontade, pedido, ordem, convite, permissão etc.

Exemplos Reais (3)
暖あたたかくなると、いつもみんなで花見はなみに行いきます。
Quando fica mais quente, todos sempre vão ver as flores juntos. (Hábito)
暖あたたかくなると、花はなが咲さきます。
Quando fica mais quente, as flores desabrocham. (Fenômeno natural)
(So sánh) 暖あたたかくなったら、花見はなみに行いきましょう。
(Comparação) Quando ficar mais quente, vamos ver as flores. Usa-se たら porque há vontade na oração seguinte.
Point 11S20P_L15_G11

ポイント4: ~なら (Parte 1)

(1) Receber informação do interlocutor e então dar conselho, expressar intenção, sentimento, opinião, pedido etc.

~なら é usado depois de receber do interlocutor informação sobre uma situação, estado, coisa ou acontecimento e responder com base nela.

Exemplos Reais (2)
A: コンピューターを買かいたいんですが、どこがいいですか。
B: コンピューターを買かうなら、新宿しんじゅく駅前えきまえの店みせがいいですよ。
A: Quero comprar um computador. Onde seria bom?<br>B: Se for comprar um computador, a loja em frente à Estação Shinjuku é boa.
A: タンさんはいませんか。
B: タンさんなら、今いま、食事しょくじに出でかけました。
A: O Tan não está?<br>B: Se você está falando do Tan, ele acabou de sair para comer.
Point 12S20P_L15_G12

ポイント4: ~なら (Parte 2)

(2) Enfatizar “se...” → ~のなら

~のなら toma uma situação como premissa e apresenta um julgamento, opinião ou reação com base nela, frequentemente com o sentido de “se realmente for o caso que…”. Com adjetivos em な e substantivos, usa-se ~なのなら.

Exemplos Reais (1)
息子むすこ: 中国ちゅうごくに留学りゅうがくしたいんだけど、いいでしょうか。
両親りょうしん: あなたが行いきたいと思おもうのなら、わたしたちも賛成さんせいしますよ。
Filho: Quero estudar na China. Tudo bem?<br>Pais: Se você realmente quer ir, nós também concordamos.
Point 13S20P_L15_G13

ポイント4: ~なら (Parte 2)

(3) Estrutura: Forma simples + なら

Exceções: Aな retira な; N retira だ.