#คำศัพท์#JLPT N1

คำเลียนเสียงและสภาพ N1–N2 ในบริบท – ตอนที่ 4: がっしり, がっちり

เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:

บางคำเลียนเสียง บางคำบอกความรู้สึกหรือวิธีเกิดเหตุการณ์ อ่านออกเสียงและนึกภาพก่อนดูคำแปล คำที่ต่างเพียงเสียงเดียวอาจให้ความรู้สึกเรื่องน้ำหนัก ความเร็ว หรือท่าทีต่างกัน ชุดนี้รวมสองแหล่งและเก็บตัวอย่างที่ต่างกันของคำเดียวกันไว้

  1. 76

    がっしり

    กำยำ แน่น; กำยำ แข็งแรง

    ตัวอย่าง

    彼かれは肩幅かたはばが広ひろく、がっしりした体格たいかくだ。

    เขามีไหล่กว้างและร่างกายแข็งแรง

    ตัวอย่าง

    彼かれはがっしりした体格たいかくをしている。

    เขามีร่างกายที่แข็งแรงทนทาน

  2. 77

    がっちり

    แน่นอน แน่นหนา

    ตัวอย่าง

    二人ふたりはがっちり握手あくしゅを交かわした。

    ทั้งสองคนจับมือกันอย่างแน่นหนา

  3. 78

    かちかち

    แข็งทื่อ แข็งเหมือนหิน

    ตัวอย่าง

    パンが時間じかんがたってかちかちになった。

    ขนมปังแข็งตัวหลังจากเวลาผ่านไป

  4. 79

    がちがち

    แข็งทื่อ; เครียดเกินไป

    ตัวอย่าง

    緊張きんちょうで体からだががちがちになった。

    ร่างกายแข็งทื่อเพราะความตื่นเต้น

  5. 80

    しっとり

    ความชื้นปานกลาง; อ่อนโยน, สุขุม

    ตัวอย่าง

    雨上あめあがりで土つちがしっとり湿しめっている。

    หลังจากฝนตก ดินยังชุ่มชื้นอยู่

  6. 81

    ねっとり

    เหนียว ข้น

    ตัวอย่าง

    このソースはねっとりしていて濃厚のうこうだ。

    ซอสนี้ข้นเหนียวและเข้มข้น

  7. 82

    べったり

    เกาะแน่น ติดแน่น

    ตัวอย่าง

    汗あせでシャツが背中せなかにべったり張はりついた。

    เสื้อเชิ้ตติดหลังด้วยเหงื่อ

  8. 83

    さらさら

    เรียบลื่น; แห้ง, ไหลเบา ๆ; เรียบลื่น ลื่นไหล เสียงกรอบแกรบ

    ตัวอย่าง

    彼女かのじょの髪かみはさらさらしている。

    ผมของเธอนุ่มลื่น

  9. 84

    つるつる

    เรียบลื่น มันวาว; ลื่น เงา

    ตัวอย่าง

    雨あめで道みちがつるつる滑すべる。

    ถนนลื่นเพราะฝนตก

    ตัวอย่าง

    氷こおりの上うえはつるつる滑すべる。

    บนผิวน้ำแข็งลื่นวับ

  10. 85

    ふわふわ

    นุ่มฟู; พองลอย

    ตัวอย่าง

    焼やきたてのパンがふわふわしている。

    ขนมปังที่อบเสร็จใหม่ๆ นุ่มฟู

  11. 86

    びっしょり

    เปียกโชก

    ตัวอย่าง

    急きゅうな雨あめで服ふくがびっしょり濡ぬれた。

    เสื้อผ้าเปียกโชกเพราะฝนตกกระทันหัน

  12. 87

    ぽかぽか

    อบอุ่น อบอ้าว; อบอุ่น สบาย

    ตัวอย่าง

    日差ひざしが暖あたたかくて体からだがぽかぽかする。

    แสงแดดอบอุ่นทำให้ร่างกายรู้สึกอบอุ่น

    ตัวอย่าง

    温泉おんせんに入はいって体からだがぽかぽか温あたたまった。

    ฉันแช่ออนเซ็นแล้วร่างกายก็อบอุ่นขึ้น

  13. 88

    がたがた

    สั่น; ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด

    ตัวอย่าง

    強風きょうふうで窓まどががたがた鳴なっている。

    หน้าต่างกระพือเสียงดังเพราะลมแรง

  14. 89

    ぐらぐら

    โคลงเคลง สั่นแรง

    ตัวอย่าง

    地震じしんで棚たながぐらぐら揺ゆれた。

    ชั้นวางสั่นไหวเพราะแผ่นดินไหว

  15. 90

    ゆらゆら

    แกว่งไกว โบกสะเทือนเล็กน้อย

    ตัวอย่าง

    ろうそくの炎ほのおがゆらゆら揺ゆれている。

    เปลวเทียนกำลังแกว่งไหวไปมา

  16. 91

    ふらふら

    เวียนหัว มึนงง; วิงเวียน, โซเซ

    ตัวอย่าง

    寝不足ねぶそくでふらふらする。

    รู้สึกเวียนหัวเพราะนอนไม่พอ

    ตัวอย่าง

    熱ねつがあって頭あたまがふらふらする。

    มีไข้และรู้สึกเวียนหัว

  17. 92

    よろよろ

    โยกเยก เดินไม่มั่นคง; โยกเยก โคลงเคลง

    ตัวอย่าง

    老人ろうじんがよろよろ歩あるいていた。

    คนแก่กำลังเดินเซ

    ตัวอย่าง

    酔よっ払ぱらいがよろよろ歩あるいている。

    คนเมาเดินโซเซไปมา

  18. 93

    のろのろ

    เชื่องช้า, ชักช้า; ช้า ๆ เต่าคลาน

    ตัวอย่าง

    前まえの車くるまがのろのろ走はしっている。

    รถคันหน้าขับช้า ๆ

    ตัวอย่าง

    車くるまがのろのろ進すすんでいる。

    รถกำลังเคลื่อนตัวไปอย่างช้า ๆ

  19. 94

    ぼろぼろ

    ยุ่งเหยิง, ขาดรุ่งริ่ง; ทรุดโทรม; ฉีกขาด, พังพินาศ; หมดแรง

    ตัวอย่าง

    長年ながねん使つかった財布さいふがぼろぼろになった。

    กระเป๋าสตางค์ที่ใช้มานานทรุดโทรมไปหมดแล้ว

    ตัวอย่าง

    靴くつが履はき古ふるしてぼろぼろになった。

    รองเท้าใส่จนเก่าจนขาดวิ่นแล้ว

  20. 95

    ざわざわ

    ครึกครื้น; พึมพำ; วิตกกังวล; ครึกครื้น, ฟูฟ่อง

    ตัวอย่าง

    発表はっぴょうが始はじまると会場かいじょうがざわざわした。

    เมื่อการนำเสนอเริ่มขึ้น บรรยากาศในสถานที่จัดงานก็วุ่นวายขึ้น

    ตัวอย่าง

    会場かいじょうがざわざわとざわめいている。

    สถานที่จัดงานกำลังคึกคักและวุ่นวายอยู่

  21. 96

    がやがや

    เสียงดังเพราะมีคนพูดคุยกันหลายคน; วุ่นวาย, โอ่อ่า

    ตัวอย่าง

    店内てんないは客きゃくの声こえでがやがやしている。

    ภายในร้านคึกคักไปด้วยเสียงของลูกค้า

    ตัวอย่าง

    教室きょうしつががやがや騒さわがしい。

    ห้องเรียนครึกครื้นวุ่นวาย

  22. 97

    ごろごろ

    อึกทึก; หมุนเวียน; นอนเฉยๆ ไม่ทำอะไร; ครึกครื้น ก้องกังวาน; ขี้เกียจกลิ้งไปมา

    ตัวอย่าง

    遠とおくで雷かみなりがごろごろ鳴なっている。

    ฟ้าร้องกระหน่ำอยู่ไกล ๆ

    ตัวอย่าง

    雷かみなりがごろごろ鳴なっている。

    ฟ้าร้องกำลังครึกครื้นอยู่

  23. 98

    ざあざあ

    โถมลงมาอย่างแรง

    ตัวอย่าง

    外そとでは雨あめがざあざあ降ふっている。

    ข้างนอกฝนกำลังตกหนัก

    ตัวอย่าง

    雨あめがざあざあ降ふっている。

    ฝนกำลังตกลงมาอย่างกระหน่ำ

  24. 99

    しとしと

    ฝนตกเบา ๆ หยดลงมาเป็นระยะ; โปรยปราย แผ่วเบา

    ตัวอย่าง

    朝あさから雨あめがしとしと降ふり続つづいている。

    ฝนตกปรอย ๆ ต่อเนื่องตั้งแต่เช้า

    ตัวอย่าง

    春雨はるさめがしとしとと降ふり続つづく。

    ฝนฤดูใบไม้ผลิยังคงตกปรอยๆ อย่างต่อเนื่อง

  25. 100

    ぽつぽつ

    ประปราย ทีละหยด/ทีละอัน

    ตัวอย่าง

    雨あめがぽつぽつ降ふり始はじめた。

    ฝนเริ่มตกปรอย ๆ

วิธีตรวจสอบเนื้อหา

ฝึกนึกคำตอบก่อนเปิดดู

อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้

  1. เขามีไหล่กว้างและร่างกายแข็งแรง

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    彼は肩幅が広く、がっしりした体格だ。

    がっしり がっしり — กำยำ แน่น; กำยำ แข็งแรง

  2. หน้าต่างกระพือเสียงดังเพราะลมแรง

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    強風で窓ががたがた鳴っている。

    がたがた がたがた — สั่น; ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด

  3. ฝนเริ่มตกปรอย ๆ

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    雨がぽつぽつ降り始めた。

    ぽつぽつ ぽつぽつ — ประปราย ทีละหยด/ทีละอัน

หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป

คำเลียนเสียงและสภาพ N1–N2 ในบริบท · ทุกตอน

เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน