#คำศัพท์#JLPT N1

คำเลียนเสียงและสภาพ N1–N2 ในบริบท – ตอนที่ 6: すやすや, うとうと

เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:

บางคำเลียนเสียง บางคำบอกความรู้สึกหรือวิธีเกิดเหตุการณ์ อ่านออกเสียงและนึกภาพก่อนดูคำแปล คำที่ต่างเพียงเสียงเดียวอาจให้ความรู้สึกเรื่องน้ำหนัก ความเร็ว หรือท่าทีต่างกัน ชุดนี้รวมสองแหล่งและเก็บตัวอย่างที่ต่างกันของคำเดียวกันไว้

  1. 126

    すやすや

    หลับสบาย หลับฝันดี

    ตัวอย่าง

    赤あかちゃんがすやすや眠ねむっている。

    ทารกกำลังหลับอย่างสบาย

  2. 127

    うとうと

    งัวเงีย ง่วงนอน

    ตัวอย่าง

    電車でんしゃの中なかでうとうとしてしまった。

    ฉันเผลอหลับงีบอยู่บนรถไฟ

  3. 128

    ひりひり

    แสบ

    ตัวอย่าง

    日焼ひやけで肌はだがひりひり痛いたむ。

    ผิวแสบและเจ็บจากการถูกแดดเผา

  4. 129

    ぐしゃぐしゃ

    ยับเยิน ยุ่งเหยิง

    ตัวอย่าง

    書類しょるいがカバンの中なかでぐしゃぐしゃになった。

    เอกสารในกระเป๋าถูกขยำไปหมด

  5. 130

    でこぼこ

    ขรุขระ เป็นหลุมเป็นบ่อ

    ตัวอย่าง

    この道みちはでこぼこしていて歩あるきにくい。

    ถนนเส้นนี้ขรุขระและเดินยาก

  6. 131

    びしょびしょ

    เปียกโชก, เปียกน้ำ

    ตัวอย่าง

    傘かさを忘わすれてびしょびしょに濡ぬれた。

    ลืมร่มเลยเปียกโชกไปหมด

  7. 132

    ぬるぬる

    ลื่น เละ

    ตัวอย่าง

    魚さかなを触さわったらぬるぬるしていた。

    เมื่อจับปลามันลื่น ๆ

  8. 133

    べたべた

    เหนียวหนึบ

    ตัวอย่าง

    手てにガムがついてべたべたする。

    มือของฉันติดหมากฝรั่งและเหนียวเหนอะหนะ

  9. 134

    じわじわ

    ค่อย ๆ เคี้ยว กัดไปทีละน้อย

    ตัวอย่าง

    痛いたみがじわじわ広ひろがってきた。

    ความเจ็บปวดค่อยๆ แพร่กระจายออกไป

  10. 135

    ずばり

    ตรงประเด็น ตรงไปตรงมา

    ตัวอย่าง

    彼かれのずばりとした意見いけんに驚おどろいた。

    ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความคิดเห็นตรงไปตรงมาของเขา

  11. 136

    ありあり

    ชัดเจนทุกประการ มีชีวิตชีวา

    ตัวอย่าง

    昨日きのうのことのようにありありと思おもい出だす。

    ฉันนึกถึงมันอย่างชัดเจนราวกับว่าเกิดขึ้นเมื่อวานนี้

  12. 137

    くっきり

    ชัดเจน กระจ่าง

    ตัวอย่าง

    富士山ふじさんの姿すがたがくっきり見みえる。

    สามารถเห็นรูปร่างของภูเขาฟูจิได้อย่างชัดเจน

  13. 138

    いそいそ

    จิ้วจิ้ว ร่าเริง

    ตัวอย่าง

    彼女かのじょはいそいそと出でかけていった。

    เธอออกไปข้างนอกด้วยความตื่นเต้น

  14. 139

    にこにこ

    ยิ้มแย้มแจ่มใส

    ตัวอย่าง

    いつもにこにこ笑顔えがおを絶たやさない。

    มักจะยิ้มแย้มเสมอโดยไม่ขาดรอยยิ้ม

  15. 140

    にやにや

    ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ ยิ้มบาง ๆ

    ตัวอย่าง

    一人ひとりで思おもい出だし笑わらいをしてにやにやしている。

    กำลังยิ้มเบา ๆ อยู่คนเดียวเพราะคิดถึงเรื่องขำ ๆ

  16. 141

    げらげら

    หัวเราะออกมาอย่างดัง, หัวเราะอย่างสนุกสนาน

    ตัวอย่าง

    テレビを見みてげらげら笑わらった。

    ฉันดูทีวีแล้วหัวเราะคิกคัก

  17. 142

    くすくす

    หัวเราะคิกคัก, หัวเราะเบา ๆ

    ตัวอย่าง

    隠かくれてくすくす笑わらっている。

    แอบหัวเราะคิกคัก

  18. 143

    あはは

    ฮ่าฮ่า (หัวเราะดัง ๆ อย่างสดชื่น)

    ตัวอย่าง

    「あはは」と大声おおごえで笑わらい飛とばした。

    หัวเราะออกมาดัง ๆ ว่า 'อาฮาฮา'

  19. 144

    きょとん

    งงงัน ตาโพลง

    ตัวอย่าง

    注意ちゅういされてもきょとんとしている。

    ถึงแม้ว่าจะถูกเตือนก็ยังทำหน้าเหรอหราอยู่

  20. 145

    はっと

    ตกใจ, ตระหนก

    ตัวอย่าง

    忘わすれ物ものに気きづいてはっとした。

    ฉันตกใจเมื่อรู้ตัวว่าลืมของไว้

  21. 146

    ぎょっと

    ตกใจ หวาดกลัว

    ตัวอย่าง

    突然とつぜんの音おとにぎょっとした。

    ตกใจเพราะเสียงที่ดังขึ้นอย่างกระทันหัน

  22. 147

    ずるずる

    ยืดยาว; น้ำมูกไหล

    ตัวอย่าง

    会議かいぎがずるずる長引ながびいた。

    การประชุมลากยาวอย่างต่อเนื่อง

  23. 148

    ねばねば

    ขี้เกียจ ติด

    ตัวอย่าง

    納豆なっとうはねばねばしている。

    นัตโตะเหนียวหนืด

  24. 149

    ぴたりと

    หยุดเลย; พอดี

    ตัวอย่าง

    風かぜがぴたりと止やんだ。

    ลมสงบลงทันที

  25. 150

    ぐにゃぐにゃ

    นุ่มหยุ่น โค้งงอ

    ตัวอย่าง

    このパンはぐにゃぐにゃだ。

    ขนมปังนี้นุ่มยวบยาบ

วิธีตรวจสอบเนื้อหา

ฝึกนึกคำตอบก่อนเปิดดู

อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้

  1. ทารกกำลังหลับอย่างสบาย

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    赤ちゃんがすやすや眠っている。

    すやすや すやすや — หลับสบาย หลับฝันดี

  2. เธอออกไปข้างนอกด้วยความตื่นเต้น

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    彼女はいそいそと出かけていった。

    いそいそ いそいそ — จิ้วจิ้ว ร่าเริง

  3. ขนมปังนี้นุ่มยวบยาบ

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    このパンはぐにゃぐにゃだ。

    ぐにゃぐにゃ ぐにゃぐにゃ — นุ่มหยุ่น โค้งงอ

หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป

คำเลียนเสียงและสภาพ N1–N2 ในบริบท · ทุกตอน

เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน