すやすや
หลับสบาย หลับฝันดี
ตัวอย่าง
赤ちゃんがすやすや眠っている。
ทารกกำลังหลับอย่างสบาย
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
บางคำเลียนเสียง บางคำบอกความรู้สึกหรือวิธีเกิดเหตุการณ์ อ่านออกเสียงและนึกภาพก่อนดูคำแปล คำที่ต่างเพียงเสียงเดียวอาจให้ความรู้สึกเรื่องน้ำหนัก ความเร็ว หรือท่าทีต่างกัน ชุดนี้รวมสองแหล่งและเก็บตัวอย่างที่ต่างกันของคำเดียวกันไว้
หลับสบาย หลับฝันดี
ตัวอย่าง
赤ちゃんがすやすや眠っている。
ทารกกำลังหลับอย่างสบาย
งัวเงีย ง่วงนอน
ตัวอย่าง
電車の中でうとうとしてしまった。
ฉันเผลอหลับงีบอยู่บนรถไฟ
แสบ
ตัวอย่าง
日焼けで肌がひりひり痛む。
ผิวแสบและเจ็บจากการถูกแดดเผา
ยับเยิน ยุ่งเหยิง
ตัวอย่าง
書類がカバンの中でぐしゃぐしゃになった。
เอกสารในกระเป๋าถูกขยำไปหมด
ขรุขระ เป็นหลุมเป็นบ่อ
ตัวอย่าง
この道はでこぼこしていて歩きにくい。
ถนนเส้นนี้ขรุขระและเดินยาก
เปียกโชก, เปียกน้ำ
ตัวอย่าง
傘を忘れてびしょびしょに濡れた。
ลืมร่มเลยเปียกโชกไปหมด
ลื่น เละ
ตัวอย่าง
魚を触ったらぬるぬるしていた。
เมื่อจับปลามันลื่น ๆ
เหนียวหนึบ
ตัวอย่าง
手にガムがついてべたべたする。
มือของฉันติดหมากฝรั่งและเหนียวเหนอะหนะ
ค่อย ๆ เคี้ยว กัดไปทีละน้อย
ตัวอย่าง
痛みがじわじわ広がってきた。
ความเจ็บปวดค่อยๆ แพร่กระจายออกไป
ตรงประเด็น ตรงไปตรงมา
ตัวอย่าง
彼のずばりとした意見に驚いた。
ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความคิดเห็นตรงไปตรงมาของเขา
ชัดเจนทุกประการ มีชีวิตชีวา
ตัวอย่าง
昨日のことのようにありありと思い出す。
ฉันนึกถึงมันอย่างชัดเจนราวกับว่าเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
ชัดเจน กระจ่าง
ตัวอย่าง
富士山の姿がくっきり見える。
สามารถเห็นรูปร่างของภูเขาฟูจิได้อย่างชัดเจน
จิ้วจิ้ว ร่าเริง
ตัวอย่าง
彼女はいそいそと出かけていった。
เธอออกไปข้างนอกด้วยความตื่นเต้น
ยิ้มแย้มแจ่มใส
ตัวอย่าง
いつもにこにこ笑顔を絶やさない。
มักจะยิ้มแย้มเสมอโดยไม่ขาดรอยยิ้ม
ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ ยิ้มบาง ๆ
ตัวอย่าง
一人で思い出し笑いをしてにやにやしている。
กำลังยิ้มเบา ๆ อยู่คนเดียวเพราะคิดถึงเรื่องขำ ๆ
หัวเราะออกมาอย่างดัง, หัวเราะอย่างสนุกสนาน
ตัวอย่าง
テレビを見てげらげら笑った。
ฉันดูทีวีแล้วหัวเราะคิกคัก
หัวเราะคิกคัก, หัวเราะเบา ๆ
ตัวอย่าง
隠れてくすくす笑っている。
แอบหัวเราะคิกคัก
ฮ่าฮ่า (หัวเราะดัง ๆ อย่างสดชื่น)
ตัวอย่าง
「あはは」と大声で笑い飛ばした。
หัวเราะออกมาดัง ๆ ว่า 'อาฮาฮา'
งงงัน ตาโพลง
ตัวอย่าง
注意されてもきょとんとしている。
ถึงแม้ว่าจะถูกเตือนก็ยังทำหน้าเหรอหราอยู่
ตกใจ, ตระหนก
ตัวอย่าง
忘れ物に気づいてはっとした。
ฉันตกใจเมื่อรู้ตัวว่าลืมของไว้
ตกใจ หวาดกลัว
ตัวอย่าง
突然の音にぎょっとした。
ตกใจเพราะเสียงที่ดังขึ้นอย่างกระทันหัน
ยืดยาว; น้ำมูกไหล
ตัวอย่าง
会議がずるずる長引いた。
การประชุมลากยาวอย่างต่อเนื่อง
ขี้เกียจ ติด
ตัวอย่าง
納豆はねばねばしている。
นัตโตะเหนียวหนืด
หยุดเลย; พอดี
ตัวอย่าง
風がぴたりと止んだ。
ลมสงบลงทันที
นุ่มหยุ่น โค้งงอ
ตัวอย่าง
このパンはぐにゃぐにゃだ。
ขนมปังนี้นุ่มยวบยาบ
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ทารกกำลังหลับอย่างสบาย
赤ちゃんがすやすや眠っている。
すやすや すやすや — หลับสบาย หลับฝันดี
เธอออกไปข้างนอกด้วยความตื่นเต้น
彼女はいそいそと出かけていった。
いそいそ いそいそ — จิ้วจิ้ว ร่าเริง
ขนมปังนี้นุ่มยวบยาบ
このパンはぐにゃぐにゃだ。
ぐにゃぐにゃ ぐにゃぐにゃ — นุ่มหยุ่น โค้งงอ
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน