#คำศัพท์#JLPT N1

คำเลียนเสียงและสภาพ N1–N2 ในบริบท – ตอนที่ 5: がっかり, ほっと

เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:

บางคำเลียนเสียง บางคำบอกความรู้สึกหรือวิธีเกิดเหตุการณ์ อ่านออกเสียงและนึกภาพก่อนดูคำแปล คำที่ต่างเพียงเสียงเดียวอาจให้ความรู้สึกเรื่องน้ำหนัก ความเร็ว หรือท่าทีต่างกัน ชุดนี้รวมสองแหล่งและเก็บตัวอย่างที่ต่างกันของคำเดียวกันไว้

  1. 101

    がっかり

    ผิดหวัง

    ตัวอย่าง

    試験しけんに落おちてがっかりした。

    ฉันผิดหวังที่สอบตก

  2. 102

    ほっと

    ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ

    ตัวอย่าง

    試験しけんが無事ぶじに終おわってほっとした。

    รู้สึกโล่งใจที่การสอบผ่านไปด้วยดี

  3. 103

    じっと

    ตั้งใจ, ไม่ขยับ

    ตัวอย่าง

    彼女かのじょは窓まどの外そとをじっと見みつめていた。

    เธอกำลังจ้องมองข้างนอกหน้าต่างอย่างตั้งใจ

  4. 104

    ちらっと/ちらりと

    ชำเลืองมอง ผ่านไปเฉยๆ

    ตัวอย่าง

    時計とけいをちらっと見みた。

    ฉันชำเลืองดูนาฬิกา

  5. 105

    しげしげ

    พินิจพิเคราะห์อย่างละเอียด

    ตัวอย่าง

    珍めずらしい絵えをしげしげと眺ながめた。

    ฉันมองภาพวาดแปลก ๆ อย่างตั้งใจ

  6. 106

    きらきら

    เป็นประกาย

    ตัวอย่าง

    夜空よぞらに星ほしがきらきら輝かがやいている。

    ดวงดาวกำลังส่องแสงระยิบระยับบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

  7. 107

    ぴかぴか

    เงางาม แวววาว

    ตัวอย่าง

    床ゆかをぴかぴかに磨みがいた。

    ฉันขัดพื้นให้เงาวับ

  8. 108

    ぐるぐる

    หมุนวน หมุนเป็นวงกลม

    ตัวอย่าง

    目めがぐるぐる回まわる。

    ตาของฉันหมุนติ้ว

  9. 109

    どたばた

    ตุ้บ ตุ้บ, ดังครืนครั่น

    ตัวอย่าง

    階段かいだんをどたばた駆かけ上あがった。

    วิ่งขึ้นบันไดอย่างวุ่นวาย

  10. 110

    とぼとぼ

    ช้า ๆ เหนื่อยล้า

    ตัวอย่าง

    疲つかれてとぼとぼ歩あるいて帰かえった。

    ฉันกลับบ้านด้วยความเหนื่อยและเดินลากเท้า

  11. 111

    てくてく

    เดินอย่างสม่ำเสมอ, การเดินเท้า

    ตัวอย่าง

    駅えきまでてくてく歩あるいて行いった。

    ฉันเดินเท้าไปสถานีเรื่อย ๆ

  12. 112

    さっさと

    เร็ว, ว่องไว

    ตัวอย่าง

    宿題しゅくだいをさっさと終おわらせなさい。

    รีบทำการบ้านให้เสร็จ

  13. 113

    がんがん

    เจ็บแสบ ปวดตุบๆ

    ตัวอย่าง

    頭あたまががんがん痛いたむ。

    หัวปวดตุ๊บๆ

  14. 114

    どきどき

    ตื่นเต้น หัวใจเต้นแรง

    ตัวอย่าง

    緊張きんちょうで胸むねがどきどきする。

    ตื่นเต้นจนใจเต้นแรง

  15. 115

    わくわく

    ตื่นเต้น กระสับกระส่าย

    ตัวอย่าง

    明日あしたの旅行りょこうを思おもうとわくわくする。

    พอคิดถึงการเดินทางวันพรุ่งนี้ก็รู้สึกตื่นเต้น

  16. 116

    しんと

    เงียบสงัด มืดมิด

    ตัวอย่าง

    部屋へやがしんと静しずまり返かえった。

    ห้องสงบเงียบอย่างไร้เสียง

  17. 117

    しくしく

    สะอึกสะอื้น, เอะอะ

    ตัวอย่าง

    彼女かのじょは部屋へやの隅すみでしくしく泣ないていた。

    เธอกำลังนั่งร้องไห้สะอื้นอยู่ที่มุมห้อง

  18. 118

    わいわい

    ครึกครื้น, โห่ร้อง

    ตัวอย่าง

    友達ともだちとわいわい楽たのしく騒さわいだ。

    ฉันสนุกสนานกับเพื่อน ๆ อย่างครึกครื้น

  19. 119

    きゃっきゃ

    หัวเราะคิกคัก เล่นสนุก

    ตัวอย่าง

    子供こどもたちがきゃっきゃと笑わらっている。

    เด็กๆ กำลังหัวเราะอย่างร่าเริง

  20. 120

    ぴゅうぴゅう

    หวีดหวิว โผนเป็นระยะ

    ตัวอย่าง

    冷つめたい風かぜがぴゅうぴゅう吹ふいている。

    ลมหนาวกำลังพัดแรง ๆ

  21. 121

    かんかん

    แสบตา รุนแรง; โกรธจัด

    ตัวอย่าง

    太陽たいようがかんかん照てりつけている。

    แดดกำลังส่องแรงจ้ามาก

  22. 122

    ぎらぎら

    จ้า รุนแรง

    ตัวอย่าง

    夏なつの日差ひざしがぎらぎら照てりつける。

    แสงแดดในฤดูร้อนสาดส่องอย่างแผดจ้า

  23. 123

    びゅうびゅう

    เสียงหวีด วูบวาบ

    ตัวอย่าง

    嵐あらしの風かぜがびゅうびゅうと音おとを立たてる。

    ลมพายุพัดโหมแรงส่งเสียงวูบวาบ

  24. 124

    ちらちら

    โปรยปราย สลับกัน

    ตัวอย่าง

    雪ゆきがちらちら舞まい落おちてきた。

    หิมะเริ่มโปรยปรายลงมาเป็นระยะ ๆ

  25. 125

    ばてばて

    เหนื่อยสุดกำลัง หมดแรง

    ตัวอย่าง

    マラソンを走はしってばてばてになった。

    ฉันวิ่งมาราธอนจนเหนื่อยหมดแรง

วิธีตรวจสอบเนื้อหา

ฝึกนึกคำตอบก่อนเปิดดู

อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้

  1. ฉันผิดหวังที่สอบตก

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    試験に落ちてがっかりした。

    がっかり がっかり — ผิดหวัง

  2. หัวปวดตุ๊บๆ

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    頭ががんがん痛む。

    がんがん がんがん — เจ็บแสบ ปวดตุบๆ

  3. ฉันวิ่งมาราธอนจนเหนื่อยหมดแรง

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    マラソンを走ってばてばてになった。

    ばてばて ばてばて — เหนื่อยสุดกำลัง หมดแรง

หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป

คำเลียนเสียงและสภาพ N1–N2 ในบริบท · ทุกตอน

เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน