かかりつけ(文脈:いつも行く)
かかりつけ
มักจะมาพบแพทย์
ตัวอย่าง
急にひどい頭痛がしてきたので、かかりつけの病院に行った。
เนื่องจากปวดหัวอย่างรุนแรงขึ้นทันที ฉันจึงไปโรงพยาบาลที่ใช้เป็นประจำ
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
คำที่วางคู่กันใช้เปรียบเทียบในบริบท ไม่ได้แปลว่าจะใช้แทนกันได้ทุกประโยค เปรียบเทียบนัย รูปคำ และระดับความสุภาพก่อนลองสลับในตัวอย่าง
かかりつけ
มักจะมาพบแพทย์
ตัวอย่าง
急にひどい頭痛がしてきたので、かかりつけの病院に行った。
เนื่องจากปวดหัวอย่างรุนแรงขึ้นทันที ฉันจึงไปโรงพยาบาลที่ใช้เป็นประจำ
ガイドして
คู่มือ
ตัวอย่าง
ボランティアで町の名所をガイドしている。
ฉันทำงานอาสาสมัครเป็นไกด์พาชมสถานที่สำคัญในเมือง
しんけんに
จริงจัง
ตัวอย่าง
山口さんも真剣に作っていた。
คุณยามากุจิก็ทำอย่างจริงจังเช่นกัน
まれだ
หายาก
ตัวอย่าง
彼女のような歌手はまれだと思う。
ฉันคิดว่านักร้องแบบเธอนั้นหายาก
しゅうじつ
ทั้งวัน
ตัวอย่าง
この道は終日通行止めです。
เส้นทางนี้ปิดไม่ให้สัญจรตลอดวัน
いじって
ลูบไล้
ตัวอย่าง
青木さんは髪をいじっていた。
คุณอาโอกิ กำลังยุ่งกับผมของตัวเองอยู่
しつぼうした
ผิดหวัง
ตัวอย่าง
あの人の冷たい態度には失望した。
ฉันรู้สึกผิดหวังกับท่าทีเย็นชาของคนนั้น
とりかかります
เริ่มต้น (ทำงาน/ลงมือทำ)
ตัวอย่าง
すぐに仕事にとりかかります。
ฉันจะเริ่มทำงานทันที
ひとがら
บุคลิกภาพ
ตัวอย่าง
手書きの文字には書いた人の人柄が出る。
ลายมือสามารถสะท้อนบุคลิกของผู้เขียนได้
あんのじょう
แน่นอน
ตัวอย่าง
スピーチは案の定うまくできなかった。
การพูดสุนทรพจน์ก็ไม่สำเร็จอย่างที่คาดไว้
くるんで
ห่อกลับ
ตัวอย่าง
ごみをくるんで捨てた。
ห่อขยะแล้วทิ้ง
もより
ใกล้ที่สุด
ตัวอย่าง
私の会社は最寄りの駅から歩いて15分です。
บริษัทของฉันใช้เวลาเดินจากสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดประมาณ 15 นาที
レンタル
เช่า
ตัวอย่าง
演奏会で着るドレスは、いつも近所の店でレンタルしています。
ชุดเดรสที่ใส่ในคอนเสิร์ต มักจะเช่าจากร้านใกล้บ้าน
さしず
ออกคำสั่ง
ตัวอย่าง
村上はほかの人に指図されるのが嫌いだそうだ。
ดูเหมือนว่ามุราคามิไม่ชอบถูกคนอื่นสั่งการ
かかせない
ขาดไม่ได้
ตัวอย่าง
この時期に旅行するなら、かさは欠かせない。
ถ้าเดินทางในช่วงเวลานี้ ร่มถือว่าเป็นสิ่งขาดไม่ได้
いぜん
ยัง
ตัวอย่าง
雨は依然強かった。
ฝนยังคงตกหนักอยู่
しょうとつ
การชน
ตัวอย่าง
衝突しそうになってしまった。
เกือบชนกันเข้าแล้ว
さいさん
หลายครั้ง
ตัวอย่าง
彼には再三お願いしているのです。
ฉันได้ขอเขาหลายครั้งแล้ว
でたらめ
สร้างเรื่องปลอม
ตัวอย่าง
彼が言っていることはでたらめだ。
สิ่งที่เขาพูดมันไร้สาระ
おかんじょう
ชำระเงิน
ตัวอย่าง
すみません、お勘定をお願いします。
ขอโทษครับ/ค่ะ ขอเช็คบิลด้วยครับ/ค่ะ
さわがしい
วุ่นวาย
ตัวอย่าง
今日は、犬がいつもより騒がしい。
วันนี้ สุนัขเสียงดังกว่าปกติ
しょせき
หนังสือ
ตัวอย่าง
ここには大量の書籍が収められている。
ที่นี่มีหนังสือจำนวนมากเก็บไว้
とがっている
แหลม
ตัวอย่าง
この道具は先がとがっている。
เครื่องมือนี้ปลายแหลม
くだらない
ไม่มีค่า
ตัวอย่าง
彼がしていることはくだらない。
สิ่งที่เขากำลังทำอยู่นั่นไร้สาระ
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
เนื่องจากปวดหัวอย่างรุนแรงขึ้นทันที ฉันจึงไปโรงพยาบาลที่ใช้เป็นประจำ
急にひどい頭痛がしてきたので、かかりつけの病院に行った。
かかりつけ(文脈:いつも行く) かかりつけ — มักจะมาพบแพทย์
ชุดเดรสที่ใส่ในคอนเสิร์ต มักจะเช่าจากร้านใกล้บ้าน
演奏会で着るドレスは、いつも近所の店でレンタルしています。
レンタル(文脈:借りて) レンタル — เช่า
สิ่งที่เขากำลังทำอยู่นั่นไร้สาระ
彼がしていることはくだらない。
くだらない(文脈:価値がない) くだらない — ไม่มีค่า
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน