おはよう
สวัสดีตอนเช้า (ไม่เป็นทางการ)
→ สวัสดีตอนเช้าเปโดร! วันนี้ร้อนอีกแล้วนะ
おはようございます
สวัสดีตอนเช้า (สุภาพ/เป็นทางการ)
→ สวัสดีตอนเช้าครับ/ค่ะคุณครู
こんにちは
สวัสดีตอนกลางวัน / สวัสดี
→ สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่บราซิล!
こんばんは
สวัสดีตอนเย็น
→ สวัสดีตอนเย็น ชูร์รัสโกคืนนี้อร่อยมากเลยนะ
さようなら
ลาก่อน
→ ลาก่อน แล้วเจอกันที่บราซิลนะ
じゃ、また
แล้วพบกันใหม่
→ แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ!
お休みなさい
ราตรีสวัสดิ์
→ ราตรีสวัสดิ์ ขอให้ฝันดีนะ
ありがとう
ขอบคุณ (ไม่เป็นทางการ)
→ ขอบคุณที่ช่วยเหลือฉันนะ
どういたしまして
ไม่เป็นไร
→ A: ขอบคุณ B: ไม่เป็นไร
ありがとうございます
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ
→ ขอบคุณอาจารย์มากจริงๆ ครับ/ค่ะ
どうぞ
เชิญ; นี่ครับ/ค่ะ
→ นี่คือกาแฟบราซิล เชิญครับ/ค่ะ
どうも
สวัสดี / ขอบใจ
→ สวัสดี อากาศดีจังเลยนะ
初めまして
ยินดีที่ได้รู้จัก
→ ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อลูคัส
どうぞよろしく
ยินดีที่ได้รู้จัก / ฝากเนื้อฝากตัวด้วย
→ ฉันมาจากเซาเปาโล ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ
こちらこそ
ทางนี้ต่างหาก / เช่นกัน
→ A: ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ B: ทางนี้ก็เช่นกันครับ/ค่ะ
