利点
りてん
Âm Hán Việt: LỢI ĐIỂM
Điểm lợi, ưu điểm
Ví dụ
この部屋は冬でも暖かいという利点がある。
Căn phòng này có ưu điểm là ngay cả mùa đông cũng ấm.
Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:
Các danh từ có cùng chữ Hán thường khiến người học nhớ lẫn. Với mỗi từ, tìm động từ đi kèm và xác định nó chỉ một quyền lợi, trạng thái hay hoạt động; cả cụm sẽ giúp bạn nhớ chính xác hơn.
りてん
Âm Hán Việt: LỢI ĐIỂM
Điểm lợi, ưu điểm
Ví dụ
この部屋は冬でも暖かいという利点がある。
Căn phòng này có ưu điểm là ngay cả mùa đông cũng ấm.
けんり
Âm Hán Việt: QUYỀN LỢI
Quyền lợi; Quyền hạn
Ví dụ
すべての人には自分の意見を述べる権利がある。/最終決定を下す権利は社長にある。
Mọi người đều có quyền bày tỏ ý kiến của mình. / Quyền đưa ra quyết định cuối cùng thuộc về giám đốc.
こうよう
Âm Hán Việt: HIỆU DỤNG
Công dụng, tác dụng
Ví dụ
この薬には痛みを和らげる効用がある。
Loại thuốc này có công dụng làm dịu cơn đau.
ゆうこう
Âm Hán Việt: HỮU HIỆU
Có hiệu lực; Có hiệu quả, hữu hiệu
Ví dụ
このカードは来年の三月まで有効です。/この方法は問題の解決に有効だ。
Thẻ này có hiệu lực đến tháng 3 năm sau. / Phương pháp này có hiệu quả trong việc giải quyết vấn đề.
かっき
Âm Hán Việt: HOẠT KHÍ
Sự sôi động, sức sống
Ví dụ
お祭りの日は町が活気にあふれている。
Vào ngày lễ hội, cả thị trấn tràn đầy sức sống.
かっぱつ
Âm Hán Việt: HOẠT PHÁT
Sôi nổi; Hoạt bát, năng động
Ví dụ
会議では活発な意見交換が行われた。/妹は子どもの頃から活発な性格だ。
Trong cuộc họp đã diễn ra cuộc trao đổi ý kiến sôi nổi. / Em gái tôi từ nhỏ đã có tính cách hoạt bát.
かつやく
Âm Hán Việt: HOẠT DƯỢC
Hoạt động nổi bật, thành công
Ví dụ
彼はさまざまな分野で活躍している。
Anh ấy đang hoạt động rất thành công trong nhiều lĩnh vực.
かつどう
Âm Hán Việt: HOẠT ĐỘNG
Hoạt động
Ví dụ
日曜日はボランティア活動に参加しています。
Chủ nhật tôi tham gia hoạt động tình nguyện.
しかい
Âm Hán Việt: THỊ GIỚI
Tầm nhìn có thể thấy bằng mắt
Ví dụ
霧が濃くて視界が悪い。
Sương mù dày nên tầm nhìn rất kém.
しや
Âm Hán Việt: THỊ DÃ
Tầm nhìn vật lý; Tầm nhìn, hiểu biết
Ví dụ
この双眼鏡は視野が広い。/海外で生活すると視野が広がる。
Ống nhòm này có tầm nhìn rộng. / Sống ở nước ngoài giúp mở rộng tầm nhìn.
しせん
Âm Hán Việt: THỊ TUYẾN
Ánh mắt, hướng nhìn
Ví dụ
彼女は私に冷たい視線を向けた。
Cô ấy hướng ánh mắt lạnh lùng về phía tôi.
しさつ
Âm Hán Việt: THỊ SÁT
Thị sát, đến tận nơi quan sát tình hình
Ví dụ
担当者たちは工場を視察した。
Những người phụ trách đã đến thị sát nhà máy.
さいのう
Âm Hán Việt: TÀI NĂNG
Tài năng, năng khiếu
Ví dụ
彼女には驚くべき音楽の才能がある。
Cô ấy có tài năng âm nhạc đáng kinh ngạc.
きのう
Âm Hán Việt: CƠ NĂNG
Chức năng, tính năng
Ví dụ
この携帯電話には便利な機能がたくさんある。
Điện thoại này có rất nhiều tính năng tiện lợi.
こうりょく
Âm Hán Việt: HIỆU LỰC
Hiệu lực; Tác dụng
Ví dụ
その法律は来月から効力を持つ。/この薬の効力は数時間続く。
Luật đó sẽ có hiệu lực từ tháng sau. / Tác dụng của thuốc này kéo dài vài giờ.
ゆううつ
Âm Hán Việt: ƯU UẤT
Sự buồn bã, u sầu
Ví dụ
責任が重くて憂鬱な気分になった。
Trách nhiệm nặng nề khiến tôi cảm thấy u sầu.
ぐち
Âm Hán Việt: NGU SI
Lời than vãn, cằn nhằn
Ví dụ
兄は会社の愚痴ばかり言っている。
Anh trai tôi suốt ngày chỉ than vãn về công ty.
くじょう
Âm Hán Việt: KHỔ TÌNH
Khiếu nại, lời phàn nàn
Ví dụ
市役所に騒音についての苦情が寄せられた。
Tòa thị chính đã nhận được khiếu nại về tiếng ồn.
ひなん
Âm Hán Việt: PHI NẠN
Sự phê phán, chỉ trích
Ví dụ
その発言は多くの人から非難を浴びた。
Phát ngôn đó đã hứng chịu sự chỉ trích từ nhiều người.
ようしょ
Âm Hán Việt: YẾU SỞ
Nơi, điểm trọng yếu
Ví dụ
この峠は交通の要所となっている。
Con đèo này là một điểm giao thông trọng yếu.
Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.
Căn phòng này có ưu điểm là ngay cả mùa đông cũng ấm.
この部屋は冬でも暖かいという利点がある。
利点 りてん — Điểm lợi, ưu điểm
Cô ấy hướng ánh mắt lạnh lùng về phía tôi.
彼女は私に冷たい視線を向けた。
視線 しせん — Ánh mắt, hướng nhìn
Con đèo này là một điểm giao thông trọng yếu.
この峠は交通の要所となっている。
要所 ようしょ — Nơi, điểm trọng yếu
Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.
Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.