一人っ子
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
一人っ子(ひとりっこ)は寂しい(さびしい)と思わ(おもわ)れがちだが、自由(じゆう)でいい面(めん)もある。
Con một thường bị cho là cô đơn nhưng cũng có những mặt tốt như sự tự do.
Hitorikko wa sabishii to omoware gachi da ga, jiyū de ii men mo aru.
一人(ひとり)っ子(こ)なので、兄弟(きょうだい)がいなくて寂(さび)しいです。
Vì là con một, không có anh chị em nên tôi cảm thấy cô đơn.
私(わたし)は一人っ子(ひとりっこ)なので、兄弟(きょうだい)が欲(ほ)しかった。
Vì là con một nên tôi đã từng rất muốn có anh chị em.
