手間
n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
手作(てづく)りの料理(りょうり)は手間(てま)がかかるが、その分(ぶん)美味(おい)しい。
Món ăn tự làm dù tốn công sức nhưng bù lại rất ngon.
Tezukuri no ryōri wa tema ga kakaru ga, sono bun oishii.
この料理(りょうり)は、とても手間(てま)がかかるが、その分(ぶん)美味(おい)しい。
Món ăn này rất tốn công sức(phiền phức), nhưng bù lại rất ngon.
手間(てま)をかけた料理(りょうり)は、やっぱりおいしい。
Món ăn được chăm chút tốn công sức thì quả nhiên là ngon.
