本音と建前
exp • n
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
ビジネスでは本音(ほんね)と建前(たてまえ)を使(つか)い分(わ)けることが大切(たいせつ)だ。
Trong kinh doanh, biết phân biệt và sử dụng lòng thật với lời nói xã giao là điều quan trọng.
日本(にほん)社会(しゃかい)では本音(ほんね)と建前(たてまえ)を使(つか)い分(わ)けることが多(おお)い。
Trong xã hội Nhật Bản, người ta thường phân biệt suy nghĩ thật với lời nói bề ngoài tùy tình huống.
