音

Chữ Hán 音 – Kanji JLPT N5

Nghĩaâm thanh, tiếng

Âm Hán Việt:
ÂM
Âm On:
オン、イン、-ノン
Âm Kun:
おと、ね
Số nét:
9
Bộ thủ:
音
Cấu tạo:
Gồm bộ Lập 立 (đứng) và bộ Nhật 日 (mặt trời/nhưng gốc là bộ Ngôn 言 - lời nói trong miệng). Ý nói âm thanh phát ra.

Từ vựng chứa chữ 音

  • 音楽おんがく

    Âm nhạc

    毎晩まいばん 部屋へやで 音楽おんがくを 聞ききます。

    Mỗi tối tôi nghe nhạc trong phòng.

  • 音おと

    Âm thanh, tiếng động (của đồ vật)

    外そとで 大おおきい 音おとが しました。

    Bên ngoài có tiếng động lớn.

Từ vựng có chữ 音 trong các bài học

  • 騒音そうおんtiếng ồn

    工場こうじょうの騒音そうおんで困こまっています。

    Tôi đang khổ sở vì tiếng ồn của nhà máy.

    Minna (Old) – Bài 37
  • 発音はつおんphát âm

    先生せんせいの発音はつおんはきれいです。

    Phát âm của giáo viên rất hay (chuẩn).

    Minna (Old) – Bài 41
  • 音楽家おんがくかnhạc sĩ

    彼かれは有名ゆうめいな音楽家おんがくかです。

    Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng.

    Minna (Old) – Bài 42
  • 録音しますろくおんしますghi âm

    スピーチを録音ろくおんします。

    Tôi ghi âm bài phát biểu.

    Minna (New) – Bài 48
  • 聞こえます[音が~]きこえます[おとが~]nghe thấy, có thể nghe thấy [âm thanh] (tự nhiên lọt vào tai)

    鳥とりの声こえが聞きこえます。

    Tôi nghe thấy tiếng chim hót.

    Minna (Old) – Bài 27
  • します[音/声が~]します[おと/こえが~]nghe thấy, có [âm thanh/ tiếng] (Cảm nhận bằng thính giác)

    隣となりの部屋へやから変へんな音おとがします。

    Có tiếng động lạ từ phòng bên cạnh.

    Minna (Old) – Bài 47
  • 聞こえます[音が~]きこえます [おとが~]nghe thấy, có thể nghe thấy [âm thanh~]

    鳥とりの声こえが聞きこえます。

    Tôi nghe thấy tiếng chim hót.

    Minna (New) – Bài 27
  • します[音/声が~][味が~]します [おと/こえが~] [あじが~] [においが~]có [âm thanh/ tiếng]có [vị]có [mùi]

    隣となりの部屋へやから変へんな音おとがします。

    Có tiếng động lạ từ phòng bên cạnh.

    Minna (New) – Bài 47
  • 発音するはつおんするphát âm

    ブラジル人じんの先生せんせいは発音はつおんがきれいです。

    Thầy giáo người Brazil có phát âm rất chuẩn và hay.

    Tango N4 – Bài 8
  • 本音ほんねSuy nghĩ thực, lòng thật, tâm tư thật

    本音ほんねと建前たてまえを使つかい分わけるのは難むずかしい。

    Việc phân biệt sử dụng lòng thật và bề ngoài thì rất khó.

    Tango N3 – Bài 55

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.