耳

Chữ Hán 耳 – Kanji JLPT N5

Nghĩatai

Âm Hán Việt:
NHĨ
Âm On:
ジ
Âm Kun:
みみ
Số nét:
6
Bộ thủ:
耳
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nhĩ 耳 (hình ảnh cái tai người).

Từ vựng chứa chữ 耳

  • 耳みみ

    Tai

    うさぎは 耳みみが 長ながいです。

    Con thỏ có đôi tai dài.

Từ vựng có chữ 耳 trong các bài học

  • 耳が痛いみみがいたいchói tai, khó nghe vì bị nói trúng khuyết điểm của mình

    「もっと勉強べんきょうしなさい」と言いわれると耳みみが痛いたいです。

    Nghe nói “hãy học nhiều hơn đi” khiến tôi thấy nhức nhối vì bị nói trúng điểm yếu.

    Speed Master N3 – Bài 43
  • 耳にするみみにするnghe thấy, nghe được, tình cờ nghe nói

    最近さいきん、その店みせの名前なまえをよく耳みみにします。

    Gần đây tôi thường nghe nhắc đến tên cửa hàng đó.

    Speed Master N3 – Bài 43
  • 耳が遠いみみがとおいnghe kém

    父ちちも年としを取とって、だんだん耳みみが遠とおくなってきた。

    Bố tôi cũng có tuổi rồi, tai dần dần nghe kém đi.

    Speed Master N2 – Bài 40
  • 耳を疑うみみをうたがうkhông tin vào tai mình

    最初さいしょ、それを聞きいた時ときは、耳みみを疑うたがいました。

    Lúc đầu, khi nghe điều đó, tôi đã không tin vào tai mình.

    Speed Master N2 – Bài 40
  • 耳が早いみみがはやいđộ hóng cao

    あの人ひとは噂話うわさばなしとなると耳みみが早はやい。

    Người đó hễ cứ có chuyện đồn đại là độ hóng cao (nắm bắt rất nhanh).

    Shinkanzen N2 – Bài 32
  • 耳を貸すみみをかすlắng nghe, nghe theo (ý kiến của ai đó)

    彼かれは私わたしのアドバイスに耳みみを貸かさない。

    Anh ta không chịu lắng nghe lời khuyên của tôi.

    Shinkanzen N2 – Bài 32
  • 耳が痛いRát tai, nghe mà nhức nhối, chạm nọc

    先生せんせいの指摘してきは正ただしいが、耳みみが痛いたい。

    Lời nhận xét của thầy giáo đúng nhưng nghe mà nhức nhối.

    Tango N2 – Bài 57
  • 耳が遠いLãng tai, nặng tai

    祖母そぼは耳みみが遠とおいので、大おおきな声こえで話はなす。

    Bà tôi nặng tai nên phải nói to.

    Tango N2 – Bài 57
  • 耳にするNghe được, đến tai, nghe thấy tình cờ

    あの店みせが閉店へいてんするという話はなしを耳みみにした。

    Tôi nghe được tin cửa hàng đó sắp đóng cửa.

    Tango N2 – Bài 57
  • 耳を疑うKhông tin vào tai mình, ngỡ ngàng tột độ

    合格ごうかくしたと聞きいて、耳みみを疑うたがった。

    Nghe nói đã đỗ, tôi không tin vào tai mình.

    Tango N2 – Bài 57
  • 耳をふさぐみみをふさぐBịt tai lại

    大おおきな音おとがしたので、思おもわず両手りょうてで耳みみをふさいだ。

    Vì có tiếng động lớn nên tôi đã bất giác dùng hai tay bịt tai lại.

    Soumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 4

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.