がっかり
失望
例句
試験に落ちてがっかりした。
考试没通过,感到很失望。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
有的词模拟声音,有的描写感觉或事情发生的样子。先朗读并想象场景,再看翻译。只差一个音,轻重、速度或态度就可能完全不同。本系列合并了两套资料,同词的不同例句予以保留。
失望
例句
試験に落ちてがっかりした。
考试没通过,感到很失望。
松了口气
例句
試験が無事に終わってほっとした。
考试顺利结束,心里松了一口气。
专注,静止
例句
彼女は窓の外をじっと見つめていた。
她目不转睛地看着窗外。
瞥一眼,匆匆一瞥
例句
時計をちらっと見た。
瞥了一眼手表。
仔细端详
例句
珍しい絵をしげしげと眺めた。
仔细地端详了那幅稀有的画。
闪烁
例句
夜空に星がきらきら輝いている。
夜空中星星闪闪发光。
闪亮,闪闪发光
例句
床をぴかぴかに磨いた。
把地板擦得闪闪发亮。
打转,旋转
例句
目がぐるぐる回る。
眼睛打转。
扑通,轰鸣
例句
階段をどたばた駆け上がった。
我慌慌张张地跑上了楼梯。
漫不经心,懒洋洋的
例句
疲れてとぼとぼ歩いて帰った。
疲惫地蹒跚着回家。
均匀地走路,徒步
例句
駅までてくてく歩いて行った。
我一步一步走到车站。
迅速,敏捷
例句
宿題をさっさと終わらせなさい。
快把作业做完。
刺痛,嗡嗡
例句
頭ががんがん痛む。
头痛得厉害。
紧张,心跳加速
例句
緊張で胸がどきどきする。
紧张得胸口怦怦直跳。
兴奋,激动
例句
明日の旅行を思うとわくわくする。
一想到明天的旅行就感到兴奋。
寂静无声,静谧
例句
部屋がしんと静まり返った。
房间寂静得出奇。
抽抽嗒嗒,窸窣作响
例句
彼女は部屋の隅でしくしく泣いていた。
她在房间角落里抽泣着。
热闹,欢呼
例句
友達とわいわい楽しく騒いだ。
和朋友们热闹地玩得很开心。
咯咯笑,嬉戏
例句
子供たちがきゃっきゃと笑っている。
孩子们咯咯地笑着。
呼啸,阵阵尖叫
例句
冷たい風がぴゅうぴゅう吹いている。
寒风呼呼地吹着。
刺眼,猛烈;大发脾气
例句
太陽がかんかん照りつけている。
太阳炽烈地照耀着。
刺眼,强烈
例句
夏の日差しがぎらぎら照りつける。
夏日的阳光炽烈地照射着。
呼啸,嗖嗖
例句
嵐の風がびゅうびゅうと音を立てる。
暴风的风呼呼作响。
零星,断断续续
例句
雪がちらちら舞い落ちてきた。
雪花纷纷飘落下来。
精疲力尽,筋疲力竭
例句
マラソンを走ってばてばてになった。
因为跑马拉松跑得筋疲力尽。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
考试没通过,感到很失望。
試験に落ちてがっかりした。
がっかり がっかり — 失望
头痛得厉害。
頭ががんがん痛む。
がんがん がんがん — 刺痛,嗡嗡
因为跑马拉松跑得筋疲力尽。
マラソンを走ってばてばてになった。
ばてばて ばてばて — 精疲力尽,筋疲力竭
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。