訳
汉字 訳 – JLPT N1
意思译, 翻译, 理由
- 音读:
- ヤク
- 训读:
- わけ
- 笔画:
- 11
- 部首:
- 言
- 结构:
- 属于言部(言语)。
含「訳」的词汇
- 翻訳ほんやく
笔译
- 通訳つうやく
口译
课程中含「訳」的词汇
- 翻訳しますほんやくしますtranslateMinna (Old) – 第37课
ハリーポッターは色々な国の言葉に翻訳されました。
Harry Potter was translated into many languages.
- 申し訳ありませんもうしわけありませんI'm sorry./Excuse me.Minna (Old) – 第41课
遅れて、申し訳ありません。
I am sorry for being late.
- 訳わけ缘故,理由,原因Tango N4 – 第32课
彼が怒っている訳がわかりません。
我不知道他在气什么。
- 翻訳するほんやくする翻译(笔译)Tango N4 – 第10课
ポルトガル語の書類を日本語に翻訳しました。
把葡萄牙语的文件翻译成了日语。
- 通訳するつうやくする口译,翻译Tango N4 – 第10课
会議でポルトガル語の通訳をします。
在会议上做葡萄牙语口译。
- 訳すやくす翻译Mimikara N3 – 第5课
私は英語の手紙を日本語に訳した。
我把英文信翻译成了日语。
- 通訳する口译;同声传译Tango N3 – 第29课
国際会議で通訳をした。
我在国际会议上担任了口译。
- 翻訳の仕事をしていますほんやくのしごとをしています做翻译工作 (笔译)Soumatome N3 – 第4周 • 第4天
自宅でフリーランスとして、翻訳の仕事をしています。
在家里作为自由职业者做着翻译的工作。
- 通訳の仕事をしていますつうやくのしごとをしています做翻译工作 (口译)Soumatome N3 – 第4周 • 第4天
会議に出席して、通訳の仕事をしています。
出席会议并做着口译的工作。
- 言い訳などしないで、とにかく勉強しなさいいいわけなどしないで、とにかくべんきょうしなさい别找借口了,总之给我学习Soumatome N3 – 第6周 • 第1天
「でも…」と言い訳などしないで、とにかく勉強しなさい。
别找“但是……”之类的借口了,总之给我学习。
汉字读音、释义、笔画数与部首: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. 翻译:NihongoN5toN1。