日本语总整理 (Soumatome) N3 词汇第6周 第1天: 正在相当努力

Totsuzen no ame ni furareta.

→ 突然下雨，我被淋了。

Kaigichū ni totsuzen denwa ga natte asetta.

→ 开会时电话突然响了，我一下子慌了。

Kare wa ikinari okoridashita.

→ 他突然发起火来。

Akachan ga ikinari nakidashita.

→ 婴儿突然哭了起来。

Ie o deta totanni ame ga furidashita.

→ 刚一出门，雨就下了起来。

Haha no kao o mita totanni nakidashita.

→ 一看到母亲的脸，她就哭了起来。

Basu ga yatto kita.

→ 公交车终于来了。

Nagai nyūin seikatsu ga owari, yatto kega ga naotta.

→ 漫长的住院生活结束后，伤终于好了。

Tōtō kare wa konakatta.

→ 最终他还是没来。

Byōki datta uchi no neko ga tōtō shinde shimatta.

→ 我家那只生病的猫最终还是死了。

Iroiro giron shita ga, kekkyoku nani mo kimaranakatta.

→ 讨论了很多，但最终什么也没决定。

Isshōkenmei doryoku shita ga, kekkyoku muda datta.

→ 拼命努力了，但结果还是白费了。

Tsuini shinsha o katta.

→ 终于买了新车。

Hantoshi kakete, tsuini e ga kansei shita.

→ 花了半年时间，画终于完成了。

Kare to wa yoku au.

→ 我经常见到他。

Oishii node, yoku kono resutoran ni kimasu.

→ 因为很好吃，所以我经常来这家餐厅。

Tsukarete ita node, kinō wa yoku nemashita.

→ 因为很累，所以昨天睡得很好。

Yūshō omedetō! Yoku yatta!

→ 恭喜夺冠！干得好！

Yasumi no hi wa taitei ie ni iru.

→ 休息日我通常都在家。

Isogashii node, yoru wa taitei gaishoku shimasu.

→ 因为工作忙，所以晚上通常在外面吃饭。

Fudangi de pātī ni iku.

→ 我穿着平常的衣服去参加聚会。

Fudan wa osake o nomimasen ga, kyō wa tokubetsu desu.

→ 平时我不喝酒，不过今天是特别的日子。

Asagohan wa futsū pan da.

→ 早餐通常是面包。

Tsuyu no jiki, futsū wa ame ga ooi ga, kotoshi wa sukunai.

→ 梅雨季节通常雨很多，不过今年很少。

Tamani kare ni au.

→ 我偶尔会见到他。

Shigoto no sutoresu kaishō ni, tamani eiga ni ikimasu.

→ 为了缓解工作压力，我偶尔去看电影。

Kyō wa kanari samui.

→ 今天相当冷。

Kare wa kōgai ni kanari ookii ie o tateta.

→ 他在郊外建了一栋相当大的房子。

Konsāto kaijō ni wa hito ga kanari iru.

→ 演唱会会场里有相当多的人。

Kono fuku, kekkō niau ne.

→ 这件衣服还挺适合你的。

Furui keredo, ima no ie wa kekkō ki ni itte iru.

→ 虽然很旧，但我挺喜欢现在的房子。

Kyō wa monosugoku atsui.

→ 今天热得不得了。

Takusan aruita node, ashi ga monosugoku itai.

→ 因为走了很多路，脚疼得厉害。

Heya ga mechakucha da.

→ 房间里乱七八糟。

Kare no itte iru koto wa muchakucha da.

→ 他说的话简直乱七八糟。

Kono mise no ryōri wa mechakucha yasui.

→ 这家店的饭菜便宜得不得了。

Pēji no junban ga muchakucha ni natte iru.

→ 书页的顺序全乱了。

Jiko de kuruma ga mechakucha ni kowarete shimatta.

→ 汽车因为事故被撞得稀烂。

Zehi asobi ni kite kudasai.

→ 请务必来玩。

Zehitomo kyōryoku o onegai shimasu.

→ 请务必给予合作。

Pātī ni wa, zehi okoshi kudasai.

→ 请务必来参加聚会。

Dōka yurushite kudasai.

→ 请原谅我。

Kono ken, dōka onegai shimasu.

→ 这件事拜托您了。

Asa okitara, mazu mizu o nomu.

→ 早上起床后，我先喝水。

Ie ni kaettara, mazu ofuro ni haitte sappari suru.

→ 回到家后，我先洗澡，让自己清爽一下。

Shōsai wa ato de hanasu ga, tonikaku buji de yokatta.

→ 细节之后再说，总之平安无事就好。

Dekiru ka dōka wakaranai ga, tomokaku yatte miyō.

→ 不知道能不能做到，不过总之试试看吧。

“Demo…” to iiwake nado shinaide, tonikaku benkyō shinasai.

→ 别找“但是……”之类的借口了，总之给我学习。

Ichido ni zenbu wa hakobenai.

→ 没法一次把全部东西都搬走。

→ 天气暖和起来后，花一下子全开了。

Kusuri o nondara, ippen ni raku ni natta.

→ 吃了药后，一下子轻松多了。

Natsuyasumi no saigo no hi ni, tamatta shukudai o ippen ni katadzukeru.

→ 暑假的最后一天，我一口气把积攒的作业做完。

Shigoto ga owatte, ippen ni tsukare ga deta.

→ 工作结束后，疲劳一下子涌了出来。