日本语总整理 (Soumatome) N3 词汇第1周 第5天: 一起洗衣服吧

Isogashikute mikka mo sentaku shite inai node, sentakumono ga tamatte iru.

→ 因为太忙，已经三天没洗衣服了，所以待洗的衣物都堆起来了。

Kyū ni ame ga futte kite, hoshite ita sentakumono ga nurete iru.

→ 突然下起雨来，晾着的衣服全都湿了。

Kumotte iru node, ichinichijū hoshitemo sentakumono ga shimette iru.

→ 因为天气阴沉，即使晾了一整天，衣服还是有些潮。

Kyō wa tenki ga ii node, sentakumono ga sugu kawaki sō da.

→ 今天天气很好，衣服应该很快就会干。

Atarashii senzai o tsukattara, sentakumono ga masshiro ni shiagatta.

→ 用了新的洗涤剂后，衣服洗得雪白。

Shūmatsu ni matomete arau tame ni, sentakumono o tamete oku.

→ 为了周末一次洗完，我把待洗的衣物攒起来。

Yogore o otosu tame ni, mazu sentakumono o mizu de nurasu.

→ 为了去掉污渍，先用水把衣物弄湿。

Tenki ga ii node, beranda ni sentakumono o hoshimashō.

→ 天气很好，我们把衣服晾到阳台上吧。

Ame no hi wa, sentakumono o kansōki de kawakashimasu.

→ 下雨天我用烘干机把衣服烘干。

Kawaita sentakumono o teinei ni tatande, hikidashi ni ireru.

→ 把干了的衣服仔细叠好，再放进抽屉里。

Kodomo ga soto de asonde, fuku o doro de yogoshite kaette kita.

→ 孩子在外面玩，回家时衣服上沾满了泥。

Ichinichijū sagyō o shite itara, sode ga masshiro ni yogorete shimatta.

→ 工作了一整天后，袖子脏得发黑。

Sentakuki ni irui o irete kara, senzai o ireru.

→ 把衣服放进洗衣机后，再加入洗涤剂。

Kono senzai wa yogore ga yoku ochiru to hyōban da.

→ 这种洗涤剂以去污效果好而闻名。

Shigoto de tsukatta sūtsu o kurīningu ni dasu.

→ 我把工作时穿的西装送去干洗。

Ie no sentakuki ga kowareta node, koinrandorī de sentaku o suru.

→ 因为家里的洗衣机坏了，所以去自助洗衣店洗衣服。

Aratta bakari no taoru o nikkō ni yoku atete hosu.

→ 把刚洗好的毛巾充分晒在阳光下。

Shiwa ni naranai yō ni, aratta shatsu o hangā ni tsurusu.

→ 为了不起皱，把洗好的衬衫挂在衣架上。

Ashita kiru waishatsu ni airon o kakeru.

→ 熨一下明天要穿的衬衫。

Airon o tsukatte, zubon no shiwa o shikkari nobasu.

→ 用熨斗把裤子上的褶皱好好熨平。

Airon o kaketara, shatsu no shiwa ga kirei ni nobita.

→ 熨过以后，衬衫上的褶皱变得很平整。

Sentaku no shikata o machigaete, ūru no sētā ga chijinde shimatta.

→ 洗涤方法弄错了，羊毛衫缩水了。

Kono jī nzu wa saisho no sentaku de kanari iro ga ochiru.

→ 这条牛仔裤第一次洗时掉色很严重。