日本语总整理 (Soumatome) N3 词汇第2周 第6天: 一起把事情办完吧

Ginkō de atarashiku tsūchō o tsukutta.

→ 在银行办了新存折。

Kyasshukādo o nakushita node, sugu ginkō ni renraku shita.

→ 因为弄丢了银行卡，所以立刻联系了银行。

Jūyōna shorui ni hanko o oshimasu.

→ 在重要的文件上盖章。

Ginkō kōza o tsukuru no ni inkan ga hitsuyō da.

→ 开立银行账户需要印章。

Koko ni goshomei (sain) o onegai shimasu.

→ 请在这里签名。

Saifu no naka ni sen'ensatsu ga ichimai shika nai.

→ 钱包里只有一张一千日元纸币了。

Nihon no shihei wa gizō shinikui to iwarete iru.

→ 据说日本的纸币很难伪造。

Komakai okane ga nai node, osatsu de haraimasu.

→ 因为没有零钱，所以用纸币支付。

Jidō hanbaiki de hyakuendama o tsukau.

→ 在自动售货机使用一百日元硬币。

Bokinbako ni kōka o ireru.

→ 把硬币放进募捐箱里。

Shōrai no tame ni, maitsuki sukoshizutsu okane o tameru.

→ 为了将来，每个月一点点地攒钱。

Kuruma o kau tame ni chokin shite iru.

→ 为了买车正在存钱。

Bōnasu o zengaku yokin shita.

→ 把奖金全额存起来了。

Taikin o ie ni oku no wa abunai node, ginkō ni azukeru.

→ 把大笔钱放在家里很危险，所以存进银行里。

ATM de kyūryō o hikidashite, yachin o harau.

→ 在ATM机上取出工资去付房租。

Ginkō ga shimaru mae ni, kyūryō o oroshi ni ikanakya.

→ 在银行关门前，得去把工资取出来。

Zandaka o kakunin suru tame ni tsūchō kinyū o suru.

→ 为了确认余额而去补登存折。

Kikai ni tsūchō o irete kinyū suru.

→ 把存折放进机器里打印（补登）。

Anshō bangō o tanin ni oshiete wa ikenai.

→ 不能把密码告诉别人。

Kono ginkō no honten wa Tōkyō ni arimasu.

→ 这家银行的总行在东京。

Jitaku kara ichiban chikai ginkō no shiten e iku.

→ 去离家最近的银行分行。

Atarashiku arubaito o hajimeru node, kōza o hiraita.

→ 因为要开始新的兼职，所以开了银行账户。

Yachin o ginkō furikomi de harau.

→ 通过银行转账支付房租。

Konbini de kōkyō ryōkin o shiharau.

→ 在便利店支付水电煤等公共事业费。

Saikin, kōkyō ryōkin ga neagari shite kōmatte iru.

→ 最近公共事业费涨价了，很让人头疼。

Shiharai no kigen o sugite shimatta.

→ 已经过了支付期限了。

Doyōbi ni okane o orosu to, tesūryō ga kakaru.

→ 星期六取钱的话，需要收手续费。

Fūtō no atena o machigaete shimatta.

→ 信封上的收件人姓名写错了。

Kokyō no ryōshin ni maitsuki sōkin shite iru.

→ 每个月给老家的父母汇款。

Hitorigurashi no musuko ni shiokuri suru.

→ 给独居的儿子寄生活费。

Furikomi tesūryō o yasuku shitai.

→ 希望能便宜点转账手续费。

Intānetto de kaimono o shitara, sōryō ga kakatta.

→ 在网上购物，花了运费。

Sōryō komi no nedan o kakunin suru.

→ 确认包含运费的价格。

Ryokō no tame ni, kotsukotsu okane o tameru.

→ 为了去旅行，一点一滴地攒钱。

Mudazukai o yametara, okane ga tamaru yō ni natta.

→ 戒掉浪费之后，钱就渐渐攒起来了。

Kyūryōbi mae de, okane ga nakunatte shimatta.

→ 发工资前，钱就全花光了。