日本语总整理 (Soumatome) N3 词汇第3周 第5天: 一起喝酒吧

Gōkaku o iwatte, seidaina enkai o hiraita.

→ 为了庆祝考试合格，我们举办了盛大的宴会。

Shigoto no ato de, dōryō to nomikai ni itta.

→ 下班后，我和同事去参加了酒会。

Taishoku suru Tanaka-san no tame ni, sōbetsukai o keikaku shita.

→ 我们为即将退休的田中先生策划了送别会。

Shinnyū shain no kangeikai de, minna de moriagatta.

→ 在新员工欢迎会上，大家都非常兴奋。

Kono izakaya wa, nijikan nisen'en de nomihōdai da.

→ 这家居酒屋2000日元可以畅饮两小时。

Tabehōdai ni itte, onaka ga hachikiresō da.

→ 去吃了自助餐，肚子撑得快要爆了。

Meue no kata ni, teinei ni osake o tsugu.

→ 礼貌地给长辈或上级斟酒。

Kappu rāmen ni oyu o sosoide sanpun matsu.

→ 往杯面里倒入热水，等三分钟。

Zen'in no gurasu ga sorotta tokoro de, kanpai shita.

→ 等所有人的杯子都准备好后，我们干杯了。

Karaoke de utatte, minna de moriagatta.

→ 唱着卡拉OK，大家都很兴奋。

Jimen no shita kara me ga dete, tsuchi ga moriagatte iru.

→ 嫩芽从地下冒出来，使土壤隆起。

Bīru no awa ga kienai uchi ni nonde kudasai.

→ 请在啤酒泡沫消失之前喝掉。

Gurasu ni bīru o sozogisugite, afurete shimatta.

→ 往杯子里倒了太多啤酒，结果溢出来了。

Ukkari shite, tēburu ni osake o koboshite shimatta.

→ 一不小心把酒洒在了桌子上。

Koppu ga taorete, mizu ga koboreta.

→ 杯子倒了，水洒了出来。

Nodo ga kawaite ita node, bīru o ikki ni nonda.

→ 因为口渴，所以一口气喝完了啤酒。

Tsuyoi osake ga nigate na node, itsumo uisukī no mizuwari o tanomu.

→ 因为不擅长喝烈酒，所以总是点威士忌兑水。

Kinō wa osake o nomisugite, sukkari yotte shimatta.

→ 昨天酒喝多了，完全喝醉了。

Kare wa yopparau to, koe ga ookiku naru.

→ 他一喝醉，声音就会变大。

Osake o nonde eki de abareru no wa yamenasai.

→ 不要喝了酒还在车站闹事。

Kono izakaya wa itsumo nigiyaka da.

→ 这家居酒屋总是很热闹。

Tonari no seki no hanashigoe ga yakamashii.

→ 旁边座位的说话声很吵。

Kōji no oto ga sawagashikute, shūchū dekinai.

→ 施工的声音太吵，我无法集中注意力。

Senkyo no mae wa, machi ga sōzōshiku naru.

→ 选举前，街上会变得很喧闹。

Kyōshitsu de sawagu to, sensei ni shikarareru.

→ 在教室里吵闹的话，会被老师训斥。

Terebi no oto ga urusai.

→ 电视的声音很吵。

Tabako no kemuri ga nigate da.

→ 我受不了香烟的烟。

Heya no naka ga kemui.

→ 房间里烟雾弥漫。

Kemutai node mado o akeyō.

→ 烟很呛，我们把窗户打开吧。

Taisetsuna gurasu o watte shimatta.

→ 我不小心打碎了珍贵的玻璃杯。

Gurasu ga warete, hahen ga tobichitta.

→ 玻璃杯碎了，碎片四处飞散。

Bīrubin o taoshite, yuka ga nureta.

→ 我弄倒了啤酒瓶，地板湿了。

Aki no bīrubin ga taoreta.

→ 空啤酒瓶倒下了。

Sawaide, hoka no kyaku ni meiwaku o kaketa.

→ 因为吵闹，给其他客人添了麻烦。

Ookina koe de hanasu to, mawari ni meiwaku ga kakaru.

→ 大声说话会给周围的人添麻烦。

Shokuji ga owattara, reji de shiharai o suru.

→ 吃完饭后，在收银台付款。